(1994): Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen [= LA 311]. – Tübingen: Niemeyer.
(2001): Skandinavische Schriftsysteme im Vergleich [= LA 430]. –Tübingen: Niemeyer.
(2007): Schwedische Phonetik für Deutschsprachige (inklusive CD). – Hamburg: Helmut Buske Verlag.
(2015): Norn im keltischen Kontext. – Amsterdam: John Benjamins.
(2018): Untersuchungen zu den Gründungsdokumenten der färöischen Rechtschreibung. Ein Beitrag zur nordischen Schriftgeschichte [= NOWELE Supplement Series 29]. – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Aufsätze und Beiträge
(1998): Computersimulation und Sprachwandel, in: Timo Haukioja (ed.): Papers from the 16th Scandinavian Conference of Linguistics Turku/Finland, November 14-16, 1996, 235-247. Turku/Finland: Publications of the Department of Finnish and General Linguistics of the University of Turku 60.
(1999): Tempusexteriorisierung und prozedurale Morphologie am Beispiel des Schwedischen, in: skandinavistik 29, 1-19.
(2001): Präaspiration, Sonoritätshierarchien und phonotaktische Parallelen im Isländischen, in: Annegret Heitmann (ed.): Arbeiten zur Skandinavistik: 14. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik, 1.-5.9.1999 in München, 2001, 95-113. Frankfurt a. M. et al.: Peter Lang.
(2003): Die nordgermanischen Kleinsprachen: Isländisch, Färöisch und Norwegisch als Muttersprache im Spannungsfeld zwischen Konstruktion, Rekonstruktion und Dekonstruktion, in: Eva Gugenberger, Mechthild Blumberg (eds.): Vielsprachiges Europa. Zur Situation der regionalen Sprachen von der Iberischen Halbinsel bis zum Kaukasus, 123-156. Frankfurt a. M. et al.: Peter Lang.
(2003): Sprachideologische Einflüsse auf die färöische Orthographie(forschung), in: NOWELE 43, 77-144.
(2003): Thesen zur Kausalität und Chronologie einiger färöischer Lautgesetze, in: Arkiv för Nordisk Filologi 118, 89-178.
(2005): Wie die Føroyar zu ihrem ø kamen, in: skandinavistik 35/1, 58- 69.
