Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Hans-R. Fluck, Prof. Dr.

Geb. 1941, Emeritiert / im Ruhestand, Bochum, Deutschland

Sprachwissenschaft - DaF (Fachgebiet)

Anschrift: Ruhr-Univ. Bochum - Germanistisches Institut i.d. Fakultät f. Philologie - UniversitätsStr. 150 - 44801 Bochum

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Fachsprachen; Mediensprachen; Deutsch als Fremdsprache; anwendungsorientierte Aspekte deutscher Gegenwartssprache

Monographien:

Aufsätze und Beiträge: Multimedia und DaF. Entwicklung eines Fachsprachenkurses "Bankwesen". In: Neues Jahrhundert, neue Herausforderungen - Germanistik im Zeitalter der Globalisierung. Asiatische Germanistentagung Beijing 2002 ( 19.-23. August 2002). [Hrsg. von Jianbin Wang u.a.]. Beijing 2004, 653 - 667; "Germnet" - Bericht über ein deutsch-russisches Hochschulprojekt. In: Anatoli Karpov, Deutschlehrerverband der Republik Burjatien (Hrsg.), Deutsch baut Brücken. Beiträge des Russisch-Deutschen Forums (6.-11.Juni 2004). Ulan Ude: BGU Verlag 2004, 185-188; Zur Geschichte des Unterrichtens von Deutsch als Fachsprache in China (ca. 1870 - 1980). In: Fachsprache 26.2004, H. 1-2, 73 - 82; Sprachliche Aspekte der Bürger-Verwaltungs-Kommunikation - Situationsbeschreibung und Forschungsperspektiven. In: Muttersprache 114. 2004, 3, 193 - 205; Ein fachbezogenes DaF-Lehrwerk für kasachische Studierende im Bereich Eisenbahnwesen. In: Festschrift für Heinrich P. Kelz, hrsg. von E. van Leewen u.a.. Tübingen: Narr 2005, 583-593; Fachsprache und Fachkommunikation im Sprachunterricht. In: Eva Neuland (Hrsg.): Variation im heutigen Deutsch: Perspektiven für den Sprachunterricht. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag 2006 (Sprache - Kommunikation - Kultur, 4), 289-304; Deutsch als Fachfremdsprache (ca. 1970 - 2004). In: Die deutsche Sprache in China. Studium und Verwendung in Geschichte und Gegenwart, hrsg. von Ulrich Ammon u.a. München: Iudicium 2007, 163-193.

Dissertation (Titel): Arbeit und Gerät im Wortschatz der Fischer des Badischen Hanauerlandes. Untersuchungen zur Fachsprache am Oberrhein. (Forschungen zur oberrheinischen Landesgeschichte, 25). 1974

Dissertation - Jahr der Publikation: 1974

Herausgebertätigkeit:

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Textoptimierung,siehe http://www. rub. de/ vt; IDEMA (Internet-Dienst für eine moderne Amtssprache), siehe http://www. rub. de/ idema

Letzte Aktualisierung: Wed Jul 14 15:44:33 2010

Zusätzliche Kurzinformationen: Honorarprofessor TU Darmstadt, Ehrendoktor Burjatische Staatsuniversität Ulan Ude