Dr. Thorsten J. Pattberg

Geb. 1977, Beijing »Peking« / Beijing, China

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Linguistik - Komparatistik - Übersetzen / Dolmetschen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Peking University (北京大学 ) - 100871 北京海淀区颐和园路5号北京大学外国语学院德语系

Wakamiya 2-1-10, Nakano-ku, Tokyo 165-0033

https://scholar.google.com/citations?user=yzgco7iaaaaj&hl=en

Andere dienstliche Anschrift Wakamiya 2-1-10, Nakano-ku, Tokyo 165-0033

Forschungsgebiete

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik

Besondere Forschungsgebiete Deutsch-Chinesische Übersetzungsgeschichte im Konfuzianismus, Buddhismus und Taoismus

Monographien

• Shengren - Above Philosophy and Beyond Religion (2011), LoD Press, New York
• 东风与西风(一个德国人眼中的中西方文化 (2013), Foreign Language Press, Beijing
• The East-West Dichotomy - The Conceptual Contrast Between Eastern and Western Cultures (2013), FLP, Beijing
• 多语的知识 (2021), Knowledge is a Polyglot , Foreign Language Press, Beijing

Aufsätze und Beiträge

• Lingualism – A New Frontier in Culture Studies? (2019), Asia Pacific World: The Journal of the International Association for Asia Pacific Studies, Tokyo