Dr. Arno Renken
Geb. 1976, Oberassistenz - Hochschuldozentur seit 2012, Bern, Schweiz
Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Komparatistik - Übersetzen (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Schweizerisches Literaturinstitut / Institut littéraire suisse, Rockhall IV, Seevorstadt 99 / Faubourg du Lac 99, CH-2502 Biel / Bienne
Andere dienstliche Anschrift Schweizerisches Literaturinstitut / Institut littéraire suisse, Rockhall IV, Seevorstadt 99 / Faubourg du Lac 99, CH-2502 Biel / Bienne
Forschungsgebiete
- #Intertextualität
- #Hermeneutik und Literaturtheorie
- #Komparatistische Literaturforschung
- #Literatur und andere Künste
- #Poetik und Ästhetik
- #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft
Besondere Forschungsgebiete Literarisches Schreiben/Übersetzen
Monographien
- Arno Renken, Babel heureuse. Pour lire la traduction, Van Dieren, Paris, 2012.
- Arno Renken, La Représentation de l'étranger. Une réflexion herméneutique sur la notion de traduction, éd. I. Weber Henking, CTL n° 42, Lausanne, 2002.
Aufsätze und Beiträge
- Renken Arno, Vejdovsky B., Postface: Translation and Strangeness or the Strangeness of Translation. Genre. Forms of Discourse and Culture XLIII(3 & 4), 2010, pp. 459-465.
- Renken Arno, Oui - et non. Traduction, herméneutique et écriture du doute. In: Cercel Larisa (Hrgb.) Übersetzung und Hermeneutik / Traduction et herméneutique. Zeta Books, Bucharest, 2009, pp. 117-134.
