E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Sprachtheorie
• #Phraseologie
• #Semantik
• #Textlinguistik
• #Gesprächsanalyse
• #Diskursanalyse
• #Pragmatik
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Sprache in Institutionen
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• #Gesprochene Sprache
• #Geschriebene Sprache, Schriftlichkeitsforschung
• #Spracherwerb, Erst- und Zweitspracherwerb
• #Angewandte Linguistik

Besondere Forschungsgebiete: Innerbetriebliche Kommunikation, Medien in Unternehmen, Mehrsprachigkeit im beruflichen Alltag

Monographien:

• Kleinberger Günther, Ulla (2003): Kommunikation in Betrieben. Wirtschaftslinguistische Aspekte innerbetrieblicher Kommunikation. Bern: Peter Lang Verlag (Zürcher Germanistische Studien 57).
• Günther, Ulla (1992): "das isch gar need es Tabu bi eus, nei, überhaupt need". Sprachliche Strategien bei tabuisierten Themen bei Phone-In-Sendungen am Radio. Bern: Peter Lang Verlag (Zürcher Germanistische Studien 32).

Aufsätze und Beiträge:

• Hofer, Gertrud / Eggler, Marcel / Kleinberger, Ulla / Naser, Morina (2017): Schmerz und Emotion. Analyse von Schlusssequenzen aus einer gedolmetschten Diabetes-Konsultation. In: Perrin, Daniel / Kleinberger, Ulla (Hrsg.) (2017): Doing Applied Linguistics. Enabling Transdisciplinary Communication. Berlin, Boston: Walter de Gruyter (De Gruyter Collection 1), S. 83-95.
• Kleinberger, Ulla / Rosenberger, Nicole (2017): Energiediskurs – Einführende Überlegungen zu einem aktuellen Thema aus linguistischer Sicht. In: Rosenberger, Nicole / Kleinberger, Ulla (Hrsg.): Energiediskurs in der Schweiz. Bern: Peter Lang Verlag (Sprache in Kommunikation und Medien 10), S. 11-17.
• Matic, Igor / Hanselmann, Sandra / Kleinberger, Ulla (2016): „SOME tablets they say that i don’t get any MORE.“ Wissensaushandlungen in der mehrsprachigen häuslichen Pflege. In: Groß, Alexandra / Harren, Inga (Hrsg.): Wissen in der institutionellen Kommunikation. Frankfurt a.M.: Peter Lang (F.A.L. – Forum Angewandte Linguistik 55), S. 57-82.
• Wagner, Franc / Kleinberger, Ulla (2016): Reflexionen zum Schreiben Jugendlicher in neuen Medien. In: Spiegel, Carmen / Gysin, Daniel (Hrsg.): Jugendsprache in Schule, Medien und Alltag. Frankfurt a.M.: Lang Verlag (Sprache – Kommunikation – Kultur, S. 109-124.
• Kleinberger, Ulla (2015): Mehrsprachigkeit in der Spitex: Einblick in die Forschung am Departement Angewandte Linguistik der ZHAW. In: Stolz, Michael / Schöller, Robert (Hrsg.): Germanistik in der Schweiz. Bern (Zeitschrift der Schweizerischen Akademischen Gesellschaft für Germanistik 12), 17-28.
• Tissot, Fabienne / Hering, Stephanie / Kleinberger, Ulla (2015): On-Site Visit Interviews in External Quality Assurance Procedures – A Linguistic, Empirical Approach. In: 10the European Quality Assurance Forum (EQAF), London.
• Wagner, Franc / Kleinberger, Ulla (2015): Metapher und Norm. In: Bulletin suisse de linguistique appliquée, S. 179-190.
• Kleinberger, Ulla (2014): Medienkompetenz von Vorschulkindern und jungen Schulkindern. In: Wagner, Franc / Kleinberger, Ulla (Hrsg.): Sprachbasierte Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen. Bern: Lang Verlag (Sprache – Kommunikation – Medien 5), S. 27-44.
• Hauser, Stefan / Kleinberger, Ulla / Roth, Kersten Sven (2014): Textmuster und Textsorten im Wandel – Einführende Anmerkungen zu aktuellen Fragen der diachronen Textlinguisti. In: Hauser, Stefan / Kleinberger, Ulla / Roth, Kersten Sven (Hrsg.) (2014): Musterwandel – Sortenwandel. Aktuelle Tendenzen der diachronen Text(sorten)linguistik. Bern: Peter Lang Verlag (Sprache in Kommunikation und Medien 3), S. 7-14
• Kleinberger, Ulla (2013): Kontaktmuster: Schreiben für innerbetriebliche Beziehungen und Projekte. In: Stücheli-Herlach, Peter / Perrin, Daniel (Hrsg.): Schreiben mit System. PR-Texte planen, entwerfen, verbessern. Wiesbaden: Springer VS, S. 183-190.
• Spiegel, Carmen / Kleinberger, Ulla (2011): Höflichkeitsformen und Höflichkeitsnormen in Internetforen und E-Mails. In: Neuland, Eva / Cherubim, Dieter (Hrsg.): Sprachliche Höflichkeit. Der Deutschunterricht 2/2011, S. 34-43.
• Ehrensberger-Dow, Maureen / Kleinberger, Ulla (2011): Working Between Languages: Reconceptualizing Text(re)production. In: Krafft, Andreas / Spiegel, Carmen (Hrsg.): Sprachliche Förderung und Weiterbildung. Frankfurt a.M.: Peter Lang Verlag (forum Angewandte Linguistik), S. 111-123
• Roser, Miriam / Petry, Heidy / Kleinberger, Ulla / Imhof, Lorenz (2013): Sprachbarrieren in der Spitex: Für alle frustrierend. In: Spitex. Krankenpflege – Soins infirmiers – Cure infermieristiche 1, S. 13-15.
• Wagner, Franc / Kleiberger, Ulla (2009): Sprachbasierte Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen. In: Lenz, Friedrich (Hrsg.): Schlüsselqualifikation Sprache. Anforderungen – Standards – Vermittlung. Frankfurt a.M.: Peter Lang Verlag (Forum Angewandte Linguistik 50), S. 49-61.
• Kleinberger , Ulla (2009): English as the "lingua franca" in Businesses in German-Speaking witzerland? In: Cornillie, Bert, Lambert, José, Swiggers, Pierre (Hrsg.): Linguistic Identities, Language Shift and Language Policy in Europe. Leuven, Paris: Peeters (Orbis Supplementa 33), S. 205-214.
• Kleinberger , Ulla (2008): Les métaphores sur la toile – la compréhension du texte sur la base des images. In: Bähler, Ursula / Gantert, Ruth / Imboden, Rita Catrina (Hrsg.): Penser les métaphore. Limoges: Lambert-Lucas, S. 85-97.
• Kleinberger , Ulla (2008): Softcommunication - spontane innerbetriebliche Kommunikation ausserhalb vorgegebener Strukturen. In: Menz, Florian / Müller, Andreas (Hrsg.): Organisationskommunikation. Grundlagen und Analysen der sprachlichen Inszenierung von Organisation. München/Meiring: Reiner Hampp (Managementkonzepte 34), S. 225-242.

Dissertation (Titel): Günther, Ulla (1992): "das isch gar need es Tabu bi eus, nei, überhaupt need". Sprachliche Strategien bei tabuisierten Themen bei Phone-In-Sendungen am Radio. Bern: Peter Lang Verlag (Zürcher Germanistische Studien 32).

Promotionsjahr: 1992

Habilitation (Titel): Kleinberger Günther, Ulla (2003): Kommunikation in Betrieben. Wirtschaftslinguistische Aspekte innerbetrieblicher Kommunikation. Bern: Peter Lang Verlag (Zürcher Germanistische Studien 57).

Herausgebertätigkeit:

• Reihenherausgeberin: Kleinberger, Ulla / Luginbühl, Martin / Wagner, Franc: Sprache in Kommunikations und Medien; Bern: Peter Lang Verlag.
• Rosenberger, Nicole / Kleinberger, Ulla (Hrsg.) (2017): Energiediskurs in der Schweiz. Bern: Peter Lang Verlag (Sprache in Kommunikation und Medien 10).
• Tissot, Fabienne (2015): Gemeinsamkeit schaffe in der Interaktion. Diskursmarker und Lautelemente in zürichdeutschen Erzählsequenzen. Bern: Peter Lang Verlag (Sprache in Kommunikation und Medien 9).
• Thar, Evelyn (2015): „Ich habe Sie leider nicht verstanden.“ Linguistische Optimierungsprinzipien für die mündliche Mensch-Maschine-Interaktion. Bern: Peter Lang Verlag (Sprache in Kommunikation und Medien 8).
• Hauser, Stefan / Luginbühl, Martin (Hrsg.) (2015): Hybridisierung und Ausdifferenzierung. Kontrastive Perspektiven linguistischer Medienanalyse. Bern: Peter Lang Verlag (Sprache in Kommunikation und Medien 7).
• Bongo, Giancarmine / Caliendo, Giuditta (Hrsg.) (2014): The Language of Popularization. Die Sprache der Popularsierung. Theoretical and Descriptive Models. Theoretische und deskriptive Modelle. Bern: Peter Lang Verlag (Sprache in Kommunikation und Medien 6).
• Wagner, Franc / Kleinberger, Ulla (Hrsg.) (2014): Sprachbasierte Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen. Bern: Peter Lang Verlag (Sprache in Kommunikation und Medien 5).
• Hauser, Stefan / Kleinberger, Ulla / Roth, Kersten Sven (Hrsg.) (2014): Musterwandel – Sortenwandel. Aktuelle Tendenzen der diachronen Text(sorten)linguistik. Bern: Peter Lang Verlag (Sprache in Kommunikation und Medien 3).
• Kleinberger, Ulla / Wagner, Franc (Hrsg.) (2010): Sprach- und Kulturkontakt in den neuen Medien. Bern: Peter Lang Verlag (Sprache in Kommunikation und Medien 1).
• Kleinberger Günther, Ulla / Häcki Buhofer, Annelies / Piirainen, Elisabeth (2005): "Krieg und Frieden". Auseinandersetzung und Versöhnung in Diskursen. Tübingen: Francke Verlag.
• Kleinberger Günther, Ulla / Wagner, Franc (2004) (Hrsg.): Neue Medien - Neue Kompetenzen? Texte produzieren und rezipieren im Zeitalter digitaler Medien. Frankfurt a.M.: Peter Lang Verlag (Bonner Beiträge zur Medienwissenschaft 3).

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Overcoming Language Barriers in Homecare nursing / Sprachbarrieren in der Spitex, siehe: http://www. project. zhaw. ch/ de/ zhawprojects/ olbihn. html

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Vereinigung für Angewandte Linguistik in der Schweiz (VALS/ASLA)
• Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V. (GAL)
• Schweizerischen Akademischen Gesellschaft für Germanistik (SAGG)
• Schweizerischen Sprachwissenschaftlichen Gesellschaft (SSG)
• Europäische Gesellschaft für Phraseologie (Europhras)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Vorstandsmitglied der VALS/ASLA Vereinigung der Angewandten Linguistik in der Schweiz
• Vorstandsmitglied der SSG/SSL Schweizerische Sprachwissenschaftliche Gesellschaft

Letzte Aktualisierung: Thu Dec 17 17:36:12 2020