Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Meta Elizabeth Zipser, Bacharelado em Ciências Económicas (UFSC 1975), Mestrado em Lingüística (UFSC 1993), Doutorado em Língua e Literatura Alem./Tradução voraussichtlich 2002 (USP)

Geb. 1952, Brasilien-Florianópolis, Brasilien

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Ensino de Língua Alemã como Língua Estrangeira, Tradução (Lehrgebiet)

Anschrift:

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Lingüística Aplicada, Tradução

Aufsätze und Beiträge in Auswahl: (2000-2001) A tradução do Texto Jornalístico: uma experiencia pilto nas salas de aula da Universidade Federal de Santa Catarina. Em: Anais do IV Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Curitiba, UFPR, 2000, p. 583-587. - et alii. O Projeto Magister Letras: um novo caminho na formação de professores de linguas estrangeiras. Em: Anais do IV Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Curitiba, UFPR, 2000, p. 427-429. - et alii. Magister - Projekt-Letras der Bundesuniversität Santa Catarina (UFSC) Aus- und Fortbildung für FremdsprachenlehrerInnen, DaF Brücke, Ed. Portão, São Leopoldo-RS, 2001, p. 18-19. - Um recorte jornalístico na tradução ou um recorte tradutório no jornalismo: existe essa relação?, in: II CIATI - II Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação, Centro Universitário Ibero-Americano, São Paulo, 2001, p. 34. - & Costa, Maria José Damiani. Das Projekt MagisterLetras: ein interkultureller Weg in der Ausbildung von FremdsprachenlehrerInnen in Santa Catarina - Brasilien, in: IV Congresso Argentino de Professores de Alemão, I.E.S. em Lenguas Vivas Juan Ramon Fernández, Buenos Aires, Argentina, 2001, p. 6. - et alii. Das Projekt Magister-Letras: ein neuer Ausbildungsweg für Fremdsprachlehrer in Santa Catarina - Brasilien, XII. IDT - XII Internationale Tagung für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, IDV, Lucerna, Suiça, 2001, p. 233-234. - Projeto Magister Letras, em: Anais do 1. Salão de Cultura e Extensão/UFSC, Fpolis, UFSC/PREG, 2001, p. 164.

Stipendien: G.I. München (1992)

Zusätzliche Kurzinformationen: Professora adjunta I, Subchefe do DLLE