Geb. 1975, Associate Professur - Hochschuldozentur seit 2021, #Louvain-la-Neuve, Belgien

Sprachwissenschaft - Didaktik - DaF - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Linguistik - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

[Louvain-la-Neuve] Université catholique de Louvain - Faculté de philosophie, arts et lettres - Place Blaise Pascal 1b - 1348 Louvain-la-Neuve

Louvain School of Translation and Interpreting (ehem. Institut libre Marie Haps) Place du Cardinal Mercier B-1348 Louvain-La-Neuve (Belgien)

Forschungsgebiete

• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Spracherwerb, Erst- und Zweitspracherwerb
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Empirische Unterrichts-/Kognitionsforschung
• #Grammatikunterricht, Reflexion über Sprache, Sprachbewusstheit
• #Mehrsprachigkeit
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete Konstruktionsgrammatik, motion events, embodiment

Aufsätze und Beiträge

• 2023 Lemarque, Laura ; Suner Munoz, Ferran ; Gallez, Françoise ; Hermann, Manon. Multimodale Metaphern in der Werbung: Der Einfluss von individuellen und soziokulturellen Faktoren auf die Wahrnehmung von Humor. In: Silvia Bonacchi, Daniel Hugo Rellstab, Jörg Roche, Gesine Lenore Schiewer, Joachim Warmbold, Sprachen und Lebenswelten. Studien zur kulturwissenschaftlich-interkulturellen Linguistik, Ergon Verlag: Baden-Baden, 2023 (Accepté/Sous presse)
• 2022 Hermann, Manon ; Gallez, Françoise. Introduction. In: Françoise Gallez et Manon Hermann (eds.), Cognition and Contrast/Kognition und Kontrast. Festschrift for/für Prof. Dr. Sabine De Knop, Presses de l'Université Saint-Louis: Brussels, 2022, p. 25-34
• 2022 Gallez, Françoise ; Hermann, Manon. Lexikalisierungsmuster zum Ausdruck der Lokalisierung und Fortbewegung im Deutschen: ein didaktischer Ansatz.. In: Françoise Gallez et Manon Hermann (eds.), Cognition and Contrast/Kognition und Kontrast. Festschrift for/für Prof. Dr. Sabine De Knop, Presses de l'Université Saint-Louis: Brussels, 2022, p. 211-246
• 2022 Cognition and Contrast/Kognition und Kontrast. Festschrift for/für Prof. Dr. Sabine De Knop, éd. Gallez, Françoise ; Hermann, Manon, Presses de l'Université Saint-Louis: Brussels, 2022
• 2021 Gallez, Françoise. Particle verbs with weg- in German: a constructional analysis. In: Lexique, Vol. 2021, no.28
• 2015 GALLEZ, Françoise: Constructions verbales exprimant un déplacement en allemand – approches linguistique et didactique. scolagram