Jiddistik (jiddische Sprache, Literatur und Kultur)
Jüdische Kulturgeschichte
Moderne sefardische Dichtung
Aufsätze und Beiträge
א Jidysz wśród nie-żydów. In: Midrasz. Pismo żydowskie. Numer: 3 (95). Warszawa 18 marca 2005. S. 15-17.
literarishe iberzetsungen af yidish inem 21stn yorhundert: tsulib vos un far vemen? In: forverts (Yiddish Forward), Volume CIX, No. 31.590. New York 24.02.2006.
Literarische Übersetzungen in das Jiddische im 21. Jahrhundert – wofür und für wen? In: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. No. 16, August 2006. WWW: http://www.inst.at/trans/16Nr/06_6/eidherr16.htm.
Die Thematisierung von Diaspora und Exil in der jiddischen Dichtung aus Österreich. In: Armin Eidherr / Gerhard Langer / Karl Müller (Hrsg.): Diaspora – Exil als Krisenerfahrung: Jüdische Bilanzen und Perspektiven. Klagenfurt: Drava Verlag 2006. S. 172-201. (In diesem Band auch: Vorwort (S. 8-14) und die Übersetzung aus dem Spanischen und Sefardischen von: Salvador Santa Puche: Der Holocaust in der dichterischen Wahrnehmung innerhalb der sefardischen Kultur (S. 202-216).)
Das Jiddische als Kultursprache der Aschkenasim. Außen- und Innenperspektiven. In: CHILUFIM. Zeitschrift für Jüdische Kulturgeschichte, 01/06, Salzburg 2006. S. 32-58. (In diesem Band auch: Editorial (S. 1-3) und Worterklärung „Chilufim“ (S. 10).)
Impulse zur Diskussion über Theorie und Praxis des literarischen Übersetzens. In: Luigi Reitani, Karlheinz Rossbacher und Ulrike Tanzer (Hg.): Italia - Österreich. Sprache, Literatur, Kultur. Udine: Forum 2006. S. 103-110.
Wu is Lemberik? (Gemeinsam mit Ronald Hinrichs) In: Hermann Simon, Irene Stratenwerth, Ronald Hinrichs (Hg.): Lemberg. Eine Reise nach Europa? Berlin: Ch. Links Verlag 2007. S. 188-205. (Dazu CD-Produktion: „Far der schyl in lemberik“. Fünf jiddische Gedichte aus Lemberg (1911-1930). Gelesen von Armin Eidherr.)
"S'iz afile shvaygn gut af yidish". Jiddisch als „nostalgisches“ Thema zu Beginn des 21. Jahrhunderts. In: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. No. 17/2008. WWW: http://www.inst.at/trans/17Nr/2-4/2-4_eidherr.htm.
