E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Methodologie
• #Text und Bild, Multimedia
• #Intertextualität
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Klassik
• #Romantik
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Aufführung und Schrift
• #Editionen und Editionsphilologie
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Theaterwissenschaft, Theatergeschichte, Theatertheorie
• #Interkultureller DU
• #Theorie der Literatur und der Literaturvermittlung
• #Literaturgeschichte und ihre Vermittlung
• #Kanonforschung; Geschichte des Lesens

Besondere Forschungsgebiete:

• Intermedialität
• Literatur und Anthropologie
• Orientalismus
• Orient-Okzident-Beziehungen

Monographien:

• "Meine Schatzkammer füllt sich täglich ..." - Die Nachlaßstücke zu Goethes 'West-östlichem Divan'. Dokumentation. Kommentar. Entstehungsgeschichte. 2 Bde. Göttingen: Wallstein 1999 (1.252 S.). (= Thèse d'État an der Universität Genf, Schweiz). (http://www. fundp. ac. be/ philo_lettres/ allemand/ Schatzdt.htm)
• (Mitarbeit): Johann Wolfgang von Goethe: West-östlicher Divan. Hg. von Hendrik Birus. In: Goethe: Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche. Bd. I-3.1 und I-3.2, Frankfurt/M.: Deutscher Klassiker Verlag 1994
• Johann Wolfgang von Goethe: Divan-Jahre 1814-1819. Hg. von Karl Richter und Christoph Michel. In: Johann Wolfgang von Goethe. Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens. Münchner Ausgabe. Hg. von Karl Richter unter Mitarbeit von Herbert Göpfert, Norbert Miller und Edith Zehm. Bd. 11.1.1. München: Hanser 1998.

Aufsätze und Beiträge:

• Magische Präsenz - zur Funktion von Schrift und Ornament [...]. In: Arcadia 33/1998. H. 2, 314-336.
• De la mort de Dieu à la catastrophe nucléaire: adaptations et transformations de l'Apocalypse de Saint Jean. In: Colloquium Helveticum 30/1999, 187-210.
• "Modern sind alte Möbel und junge Nervositäten". Maeterlinck und Hofmannsthal revisited. In: Bolterauer/Wiltschnigg: Kunstgrenzen. Wien 2001, 97-114.
• "Perles poétiques" issues d'un "matériau prodigieux" [...]. In: Genesis 17/2001, 11-43.
• Schreiben - "auf das Haltloseste und Disziplinierteste" [...]. In: DU 2003. H. 3, 14-37
• Die Macht der Theatralität in Thomas Bernhards Prosa. In: Germanistische Mitteilungen 60-61/2004-2005, 89-103.
• 'Orientalomanie'? Zu F. Schlegels Konzeptionalisierungen von 'Religion' und 'Orient'. In: Bormann: Romantische Religiosität. Würzburg 2005, 225-242.
• Interkulturelle Balance statt 'clash of cultures' [...]. In: Études germaniques 60/2005, 231-248.
• Heterotopien. Zur deutschen Literatur vor und nach der 'Wende'. In: Germanistik im Konflikt der Kulturen. Bd. 10. Bern 2007, 479-486.
• Zur Wahrnehmung literarischer Fremdkanones [...]. In: Charlier/Lottes (Hg.): Kanonbildung im Zeitalter der Globalisierung. Hannover 2007.
• Kabarett als Metropolenphänomen und Katalysator theatraler Formen der Avantgarde. In: Hunkeler/Kunz: Avantgardistische Metropolen. New York 2007.
• Retheatralisierung in Theater und Drama der Moderne [...]. 2008 in: Anz: Natur - Kultur. Akten des DGT 2007.

Dissertation (Titel): Thèse d'Etat: (http://www.fundp.ac.be/philo_lettres/allemand/ Schatzdt.htm)

Promotionsjahr: 1999

Habilitation (Titel): S.o. Thèse d'Etat

Jahr der Habilitation: 1999

Herausgebertätigkeit:

• "Eine geheime Schrift aus diesem Splitterwerk enträtseln ..." Marlen Haushofers Werk im Kontext. Tübingen, Basel: Francke 2000 (366 S.). Hg. zus. mit Clemens Ruthner. (http://www. fundp. ac. be/ philo_lettres/ allemand/ Haushofer01. htm)
• Spuren, Signaturen, Spiegelungen. Zur Goethe-Rezeption in Europa. Köln, Wien, Weimar: Böhlau 2000 (637 S.). Hg. zus. mit Bernhard Beutler. (http://www. fundp. ac. be/ philo_lettres/ allemand/ Spurentxt. htm)
• Periphere Identitäten - zur deutschsprachigen Literatur nach 1945. Brüssel: BGDV 2002 (120 S.). Hg. zus. mit Clemens Ruthner (= Germanistische Mitteilungen. Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur 55/2002). (http://www. bgdv. be/ ohne_frames/ gm_55. html)
• Hinter den Bergen eine andere Welt. Österreichische Literatur des 20. Jahrhunderts. Amsterdam, New York: Rodopi 2004 (367 S.). Hg. zus. mit Leopold Decloedt (= Duitse Kroniek 53/2004). (http://www. fundp. ac. be/ philo_lettres/ allemand/ OesterrLitdt. htm)
• Schnittpunkt Kulturwissenschaft. Brüssel: BGDV 2007 (120 S.). Hg. zus. mit Torsten Leuschner (= Germanistische Mitteilungen. Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur 65/2007). (http://www. bgdv. be/ ohne_frames/ gm_65. html)

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition
• European Network for Avantgarde and Modernism Studies
• Projekte: http://www. fundp. ac. be/ universite/ personnes/ page_view/ 01003843/ projets. html

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Vorstandsmitglied des Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband
• Internationale Goethe-Gesellschaft u.v.a.

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Mitglied des Interfakultären Medienrats, Universität Namur
• Mitglied der Interfakultären Kommission für internationale Beziehungen, Universtiät Namur

Stipendien:

• LMU München
• Studienstiftung d. Dt. Volkes
• FNRS

Letzte Aktualisierung: Mon Dec 8 15:41:47 2008