Germanistenverzeichnis: Karolina May-Chu

Karolina May-Chu, Dr.

Wisconsin-Milwaukee, USA

German Studies (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: University of Wisconsin-Milwaukee - Department of Foreign Languages and Literature - P.O. Box 413 - Milwaukee, WI 53201-0413 - USA

Homepage: https:/ / uwm. edu/ foreign-languages-literature/ people/ may-chu-karolina; ; https:/ / wisc. academia. edu/ KarolinaMayChu

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Landeskunde/'German Studies'
Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
Erzähltheorie
Komparatistische Literaturforschung
Poetik und Ästhetik

Besondere Forschungsgebiete:

World Literature
Border Studies
Transnational German Studies
Cosmopolitanism

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

(2020): “Reading Germany, Europe, and the World in Abbas Khider’s Novel Ohrfeige.” Eds. Anke Biendarra and Friederike Eigler. Colloquia Germanica (Special Issue: Europe in Contemporary German-Language Literature) 51(3-4):2020, 363-381.
(2020): Collaborative Article (Co-authors: Brigetta (Britt) Abel, Erika Berroth, Angineh Djavadghazaryans, Maureen O. Gallagher, Adam R. (Adi) King, Simone Pfleger, Faye Stewart, and Amy Young) “Grenzenlos Deutsch: Feminist Collaborative Practices in Curriculum Design.” Feminist German Studies (Special Issue) 36(1):2020, 1-23.
(2016):Von Grenzlandliteratur zur Poetik der Grenze: Deutsch-polnische Transiträume und die kosmopolitische Imagination.” Eds. Withold Bonner and Sabine Egger. Zeitschrift für interkulturelle Germanistik, 7(2):2016, 85-99.
(2016):“Measuring the Borderland in Sabrina Janesch’s Katzenberge (2010).” Eds. B. Venkat Mani and Pamela Potter. Monatshefte (Special Issue) 108(3):2016, 350-361.
(2012):“The Concept of the East in Hans Christian Schmid’s Film Lichter (2003).” Travelling Concepts, Metaphors, and Narratives: Literary and Cultural Studies in an Age of Interdisciplinary Research. Sibylle Baumbach, Beatrice Michaelis, Ansgar Nünning (eds.). Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2012. 221-232.

Dissertation (Titel): Border Poetics: Contemporary German and Polish Literary Intersections

Dissertation - Jahr der Publikation: 2017

Übersetzungen in Auswahl: Maria Höhn. Amis, Cadillacs und ‘N*liebchen’- GIs im Nachkriegsdeutschland, trans. Karolina May-Chu. Potsdam: Verlag für Berlin und Brandenburg, 2008.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

German Studies Association (GSA)
American Association of Teachers of German (AATG)
Coalition of Women in German (WiG)
American Friends of Deutsches Literaturarchiv Marbach, Inc. (AFM)
Modern Language Association (MLA)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Member of the Editorial Board, Grenzenlos Deutsch: An Inclusive Curriculum for the German Classroom (Co-directors: Brigetta Abel, Macalaster College, St. Paul, MN and Amy Young, Central College, Pella, Iowa; supported by an NEH grant). Website: https:/ / grenzenlos-deutsch. com

Letzte Aktualisierung: Fri Sep 2 20:58:38 2022