E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- World Literature
- Border Studies
- Transnational German Studies
- Cosmopolitanism
Monographien: Border Poetics in German and Polish Literature: Cosmopolitan Imaginations since 1989. Camden House. (erscheint Juni 2024, https:/ / boydellandbrewer. com/ 9781640141698/ border-poetics-in-german-and-polish-literature);
Aufsätze und Beiträge:
- (2023): (co-author Paula Wojcik): “Introduction: German-Polish Borderlands in Contemporary Literature and Culture,” TRANSIT (Special Cluster: German-Polish Borderlands in Contemporary Literature and Culture, eds. May-Chu and Wojcik), 14 (1), 33-39. (Refereed, 3000 words) https:/
/ dx. doi. org/ 10. 5070/ T714162190
- (2023): “Reimagining the German-Polish Borderlands in Nowa Amerika and Słubfurt,” TRANSIT: A Journal of Travel, Migration, and Multiculturalism in the German-speaking World (Special Cluster: German-Polish Borderlands in Contemporary Literature and Culture, eds. Karolina May-Chu and Paula Wojcik), 14(1), 54-73. http:/
/ dx. doi. org/ 10. 5070/ T714162194
- (2023): (Co-authors: Justin Court, Jason Williamson, and Jonathan Wipplinger) “Expanding Access through Online Asynchronous Language Courses,” Language Program Vitality in the United States: From Surviving to Thriving in Higher Education. Springer, eds. Emily Heidrich Uebel, Felix A. Kronenberg, and Scott Sterling. Educational Linguistics (63). (Refereed, 2000 words). https:/
/ doi. org/ 10. 1007/ 978-3-031-43654-3_18 (2020): “Reading Germany, Europe, and the World in Abbas Khider’s Novel Ohrfeige.” Eds. Anke Biendarra and Friederike Eigler. Colloquia Germanica (Special Issue: Europe in Contemporary German-Language Literature) 51(3-4):2020, 363-381.
- (2020): Collaborative Article (Co-authors: Brigetta (Britt) Abel, Erika Berroth, Angineh Djavadghazaryans, Maureen O. Gallagher, Adam R. (Adi) King, Simone Pfleger, Faye Stewart, and Amy Young) “Grenzenlos Deutsch: Feminist Collaborative Practices in Curriculum Design.” Feminist German Studies (Special Issue) 36(1):2020, 1-23.
- (2016):Von Grenzlandliteratur zur Poetik der Grenze: Deutsch-polnische Transiträume und die kosmopolitische Imagination.” Eds. Withold Bonner and Sabine Egger. Zeitschrift für interkulturelle Germanistik, 7(2):2016, 85-99.
- (2016):“Measuring the Borderland in Sabrina Janesch’s Katzenberge (2010).” Eds. B. Venkat Mani and Pamela Potter. Monatshefte (Special Issue) 108(3):2016, 350-361.
- (2012):“The Concept of the East in Hans Christian Schmid’s Film Lichter (2003).” Travelling Concepts, Metaphors, and Narratives: Literary and Cultural Studies in an Age of Interdisciplinary Research. Sibylle Baumbach, Beatrice Michaelis, Ansgar Nünning (eds.). Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2012. 221-232.
Dissertation (Titel): Border Poetics: Contemporary German and Polish Literary Intersections
Dissertation - Jahr der Publikation: 2017
Übersetzungen:
- (2023): (co-translator: Karolina Hicke): Excerpts from Inga Iwasiów’s novel Bambino (2008). TRANSIT (Special Cluster: German-Polish Borderlands in Contemporary Literature and Culture, eds. Karolina May-Chu and Paula Wojcik), 14 (1), 140-148. https:/
/ dx. doi. org/ 10. 5070/ T714162203. Translated from Polish to English
- (2008): Maria Höhn. Amis, Cadillacs und ‘N*liebchen’- GIs im Nachkriegsdeutschland, trans. Karolina May-Chu. Potsdam: Verlag für Berlin und Brandenburg. Translated from English to German
Herausgebertätigkeit: Co-edited with Paula Wojcik: "German-Polish Borderlands in Contemporary Literature and Culture,” TRANSIT: A Journal of Travel, Migration, and Multiculturalism in the German-speaking World (Special Cluster: German-Polish Borderlands in Contemporary Literature and Culture), 14 (1), 33-39. (Refereed, 3000 words) https:/ / dx. doi. org/ 10. 5070/ T714162190
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- German Studies Association (GSA)
- American Association of Teachers of German (AATG)
- Coalition of Women in German (WiG)
- American Friends of Deutsches Literaturarchiv Marbach, Inc. (AFM)
- Modern Language Association (MLA)
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Member of the Editorial Board, Grenzenlos Deutsch: An Inclusive Curriculum for the German Classroom (Co-directors: Brigetta Abel, Macalaster College, St. Paul, MN and Amy Young, Central College, Pella, Iowa; supported by an NEH grant). Website: https:/ / grenzenlos-deutsch. com
Letzte Aktualisierung: Fri Apr 5 21:00:37 2024
