Germanistenverzeichnis: Volodymyr Kaliuschchenko

Volodymyr Kaliuschchenko, Prof. Dr.

Geb. 1947, Dekan, Habilitation 1989, Donezk, Ukraine

;Neuere deutsche Literaturwissenschaft;Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Sprachwissenschaft, Kontrastive/konfrontative Linguistik, Sprachgeschichte (Lehrgebiet)
Anschrift: Donezk - Nationale Universität Donezk - Lehrstuhl für Deutsch - wul. Universitetska 24 - 83055 Donezk

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Deutsche Wortbildung, Kontrastive Linguistik, Sprachtypologie

Monographien:

Deutsche denominale Verben. (Diss., Leningrad 1979)
Typologie denominaler Verben. (Habil., Leningrad 1989)
Deutsche denominale Verben. Studien zur deutschen Grammatik. Bd.30 (Tübingen: Narr, 1988. - S. 180)
Typologie denominaler Verben. Linguistische Arbeiten. Bd.419 (Tübingen: Niemeyer, 2000, - S. 253) //2

Aufsätze und Beiträge:

Versuch der Typologie desubstantiver Verben /Am Material von Sprachen verschiedener Familien (In. Spostavitelno jezikoznanie. - Sofia, 1984. - S. 5-130)
Wortbildung und funktionale Grammatik. Mitautoren: A.V.Bondarko, V.M.Pavlov (In: Die Beziehungen der Wortbildung zu bestimmten Sprachebenen und sprachwissenschaftlichen Richtungen/ H.Jelitte, G.Nikolaev (Hrsg.). - Frankfurt/Main; Bern; New York; Paris; Lang, 1991. - S. 253-276)
Wortbildung und Typologie (In: Die Beziehungen der Wortbildung zu bestimmten Sprachebenen und sprachwissenschaftlichen Richtungen/ H.Jelitte, G.Nikolaev (Hrsg.), Frankfurt/Main; Bern; New York; Paris; Lang, 1991. - S.277-298)
Das Projekt "Schaffung neuer Lehrbücher für das Germanistikstudium in den GUS-Staaten (In: Reform in der Krise. Bildungsdiskussion und Transformation des Wissenschaftsbereichs in Russland/der GUS. - Bochum, 1999. - S.137-143)
"Natürliche" Morphologie und Wortbildungstypologie (In: Diachrone, typologische und kontrastive Forschung in germanischen, romanischen und slavischen Sprachen. Semantik und Wortbildung. - Donezk: DonNU, 2001. - S. 106-109) //57

Jahr der Promotion: 1979

Übersetzungen:

Vergleichende Forschung der Lexik und Grammatik der romanischen und slavischen Sprachen (In: Sammelband der wissenschaftlichen Arbeiten. - Kyjiv, 1989)
Aktuelle Fragen der Romanistik und Germanistik /Materialien einer wissenschaftlichen Konferenz (In: Sammelband der wissenschaftlichen Arbeiten. - Donezk, 1997. - 157 S.)
Typologie der Sprachbedeutungen unter diachronischem und vergleichendem Aspekt. Wortbildung im Mittelhochdeutschen. Ausg.1 (In: Sammelband der wissenschaftlichen Arbeiten. - Donezk, 1998. - 157 S.)
Typologie der Sprachbedeutungen unter diachronischem und vergleichendem Aspekt. Ausg.2 (In: Sammelband der wissenschaftlichen Arbeiten. - Donezk, 1999. - 187 S.)
Typologie der Sprachbedeutungen unter diachronischem und vergleichendem Aspekt. Ausg. 3 (In: Sammelband der wissenschaftlichen Arbeiten. - Donezk, 2000. - 187 S.)
Typologie der Sprachbedeutungen unter diachronischem und vergleichendem Aspekt. Ausg. 4 (In: Sammelband der wissenschaftlichen Arbeiten. - Donezk, 2001. - 188 S.)

Stipendien: Bochum, Ruhruniversität (1996, 1997, 1998) - Bochum, DAAD (1994)