Germanistenverzeichnis: Nataliya Onishchenko

Nataliya Onishchenko

Geb. 1977, Charkiw, Ukraine

;Neuere deutsche Literaturwissenschaft;Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Lexikologie, Übersetzungswissenschaft (Lehrgebiet)
Anschrift: Charkiw - Nationale Karasin-Universität - Lehrstuhl für Deutsch und Französisch - pl. Swobody 4 - 61077 Charkiw

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Lexikologie, Bedeutungslehre

Aufsätze und Beiträge:

[Konnotativer Wert der Übersetzungstransformationen der festen Wortverbindungen] Konotatyvna vartist' perekladac'kych transformacij stijkych slovospolučen' (Visnyk ChNU, Nr. 500, 2000, S. 336-342)
[Konnotation der Intensivierung und Problem deren Entsprechung in der deutschen, russischen und ukrainischen Phraseologie] Konotacija intensyfikaciji ta problema jiji vidpovidnosti v nimec'kij, rosijs'kij ta ukrajins'kij frazeolohiji (Visnyk SDU, Nr. 26, 2001, S. 151-155)
[Konnotativ-kulturelle Spezifik der Phraseologismen] Konnotativno-kul'turnaja specifika frazeologizmov (Movni ta konceptual'ni kartyny svitu, Kyjiv 2001, S. 323-326)
Zum Stellenwert der Konnotation des Euphemismus in der deutschen Phraseologie (Visnyk ChNU Nr. 536, 2001, S. 183-190) //8

Stipendien: FAU Erlangen Nürnberg, DAAD-Stipendium (2000-01)