Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Yılmaz Özbek, Prof. Dr.

Geb. 1947, Professur seit 1994, Erzurum, Türkei

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft (Lehrgebiet)

Anschrift: Erzurum - Atatürk Üniversitesi - Edebiyat Fakültesi - Alman Dili ve Edebiyatı - 25240 Erzurum

Andere dienstliche Anschrift: ozbekyilmaz@hotmail.com

Homepage: ozbekyilmazXhotmail. com

Schriftenverzeichnis im Internet: ozbekyilmazXhotmail. com

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete: Literaturwissenschaft, Psychoanalyse, Arthur Schnitzler, Barbara Frischmuth

Aufsätze und Beiträge in Auswahl: Die Quellen der Übersetzungsprobleme. Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Yayınları: No: 18, Erzurum 1988 Die Entfremdungsproblematik bei Max Frisch, Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Yayınları: No:20. Erzurum 1988 Barbara Frischmuth'da Kadın-Erkek Sorunsalı, Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Yayınları: No:66, Erzurum 1989 Okumak, Anlamak, Yorumlamak, Gündoğan Yayınları. Ankara, 1996 Keine Richtige Entscheidung im Falschen Leben. Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Yayınları: No: 18, Erzurum 1988 Sağlıklı Eğitim Sağlıklı Toplum, Çizgi Kitapevi, Konya, 2004 Postmodernizm ve Alılmama Estetiği, Çizgi Kitapevi, Konya, 2007 Edebiyat ve Psikanaliz, Çizgi Kitapevi, Konya, 2008

Dissertation (Titel): Die seelische Welt in den Novellen Arthur Schnitzlers

Dissertation - Jahr der Publikation: 1982

Übersetzungen in Auswahl: Peter Handkes "Kaspar"

Herausgebertätigkeit in Auswahl: Die Quellen der Übersetzungsprobleme. Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Yayınları: No: 18, Erzurum 1988 Die Entfremdungsproblematik bei Max Frisch, Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Yayınları: No:20. Erzurum 1988 Barbara Frischmuth'da Kadın-Erkek Sorunsalı, Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Yayınları: No:66, Erzurum 1989 Okumak, Anlamak, Yorumlamak, Gündoğan Yayınları. Ankara, 1996 Keine Richtige Entscheidung im Falschen Leben. Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Yayınları: No: 18, Erzurum 1988 Sağlıklı Eğitim Sağlıklı Toplum, Çizgi Kitapevi, Konya, 2004 Postmodernizm ve Alılmama Estetiği, Çizgi Kitapevi, Konya, 2007 Edebiyat ve Psikanaliz, Çizgi Kitapevi, Konya, 2008 Aufsätze: “Psikanaliz ve Edebiyat”, (Çeviri), Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Araştırma Dergisi, Erzurum,... ”Yazılı Anlatım Yoluyla eğitim”, Alman Dili ve edebiyatı Dergisi, İstanbul 1993 “Nasıl Bir Öğrenme”, Gündoğan Edebiyat, Ankara, 1994 “Bu öğretim yılı deneme yılı olsun!”, Yeniyüzyıl Gazetesi, 1. Ekim 1996 “Etkili Bir Aydınlatma, Bilinçlendirme Aracı”, Radikal Gazetesi, (Forum: Sanat) 28 Aralık 1996 “Kurtuluş Eğitimde” (1) Milliyet (Akdeniz), 30 Haziran 1999 “Kurtuluş Eğitimde” (2) Milliyet (Akdeniz), 1 Temmuz 1999 “Kurtuluş Eğitimde” (3) Milliyet (Akdeniz), 2 Temmuz 1999 “Eğitimde Şiddet ve Korku, Kol Geziyor”, Hürriyet, 5 Temmuz 1999 “Aydın insan Nasıl Olmalı”, Anadolu Haber Gazetesi, 12 Nisan 2000 “Toplumsal uzlaşmada Sanatın İşlevi”, Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sanat Dergisi, sayı 1, Erzurum, 1999 “Güzide Bir Kurum Atatürk Üniversitesi”, Atatürk Üniversitesi Haber Bülteni, Erzurum 1996 “Başarmaya Mecburuz”, Atatürk Üniversitesi Haber Bülteni, Erzurum 1997. Gençliğin İzdüşümü, Nilüfer Tapan Armağan Kitabı, “Sanat, Yazın ve Eğitim Üzerine”, Multilingual Yayınları, İstanbul 2008. Vorträge: Vorschläge zur Vereinheitlichung der germanistischen Magister- und Promotionsstudiengänge in der Türkei, İstanbul 1991 Eröffnungsrede zum Anlass des Symposiums in Erzurum, Erzurum 1992 Muss Aufsatz immer langweilig sein?, 1994 Praxisbezogene Vorschläge zur Ausbildung der Germanistik- und Deutschdidaktik-Studenten, sowie zur Ausbildung der Lehrkräfte, 1996 Dünya Barışı ve Eğitim Sempozyumu, “Barış için nasıl bir dünya?”, Erzurum, 1996. Çeviri neden zor bir uğraşıdır?- Symposium: Das literarische Übersetzen und Kulturtransfer- İzmirer Collegien- Ege Üniversitesi, İzmir -2001.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Gerder

Letzte Aktualisierung: Thu May 17 09:22:15 2012