Germanistenverzeichnis: Sevil Onaran

Sevil Onaran, Dr.

Geb. 1962, Lehrbeauftragte(r) seit 1995, Ankara, Türkei

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Ankara - Middle East Technical University - Department of Modern Languages - 06531 Ankara

Andere dienstliche Anschrift: Ankara Üniversitesi- Dil ve Tarih- Coğrafya Fakültesi,Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı

Homepage: http:/ / metu. edu. tr

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Aufsätze und Beiträge:

Sevil Onaran, Yıldız Ecevit: Yirminci yüzyılın tüm avangard/deneysel metinlerini heycan verici buluyorum. Söyleşi. "Varlık Dergisi", 68.yıl, (2001), s.36-39.
Sevil Onaran, Friedrich Dürrenmatt 'in Grotesk Dünyası. "Die Panne" Öyküsündeki Grotesk Öykülerin Açılımı. " Littera, Edebiyat Yazıları", XX, (2007), s.25-40.
Cedden G., Onaran S., "Hypothesen zur Organisation des mentalen Lexikons bei türkish-deutsch-englischen trilingualen Jugendlichen". "Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht (Online)", 10, (2005), p.on-line
König,W., Cedden, G., Onaran, S., Language Production in Turkish-German- English Trilinguals. "International Journal of Multilingualism", 2, (2005), p.135-148.
Sevil Onaran, Friedrich Dürrenmatt'ın dil labirentine Giriş, "Konu I, Tibet'te bir kış savaşı". "Edebiyat, Edebiyat Öğretimi ve Deyişbilim Yazıları", Vol.2, (2006), s.304-313.
Onaran;Sevil: Das Motiv "Spiegel" in Emine Sevgi Özdamar's Prosaband "Der Hof im Spiegel". "X. Türkischer Internationaler Germanistenkongress- Toleranz und Begnungen", 1, (2007), s.445-468.
Onaran,Sevil: Memet Baydur Tiyatrosunun "Aykırı Kadınları". "Bir Bilim Kategorisi olarak "Kadın": Edebiyat, Dil ve Kültür Çalışmalarında Kadın. Uluslararası Semp", 1, (2008), s.347-355.
Sevil Onaran, Televizyon- Eğlence- İzleyici İlişkileri. "Seyfi Karabaş Armağan Kitabı", 1, (2000), s.191- 202.
Sevil Onaran, Beyaz Camın Öyküleri ve İzleyici. "Yaşamak eşittir Yazmak. Gürsel Aytaç Kitabı.", -, (2008), s.121-142.

Dissertation (Titel): Das heutige Volktheater. Das Fernsehen und seine Serien

Dissertation - Jahr der Publikation: 1995

Übersetzungen:

Sevil Onaran, Heinrich Böll, "Zihin Her Zaman Bedavadır". "Denemeler Seçkisi", 1, (1990), s.87- 91.
Sevil Onaran, "Hindistan Anıları". "Hermann Hess, Bozkırkurdun'nun Düş Yolculukları", 1, (1994), s.122-126.
Sevil Onaran, "Savaş ve Barış". "Hermann Hesse, Bozkır Kurdu'nun Düş Yolculukları", 1, (1994), s.195- 198.
Sevil Onaran, Goethe'nin Tiyatrolarından Seçmeler: Götz von Berlichingen, I. Böl, 2.sahne; 3. sahne. In:"Doğumunun 250. yılında Goethe", 1, (1999), s.85- 140.

Herausgebertätigkeit: Yaşamak = Yazmak. Gürsel Aytaç Kitabı(Festschrift), 2008, Hrsg. Ecevit, Yıldız; Toklu, M.Osman; Onaran, Sevil. Hece Yayınevi, Ankara.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Türkçe-İngilizce-Almanca Üçdilliliğinde Dil Süreçleri. BAP, 1 MAY 2003 - 1 DECEMBER 2003- 2005

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

G.I.G.
I.V.G.

Letzte Aktualisierung: Thu Mar 15 07:56:10 2012