E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• Intertextualität
• Genderforschung
• Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• Dramentheorie
• Erzähltheorie
• Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
• Hermeneutik und Literaturtheorie
• Komparatistische Literaturforschung
• Stoffgeschichte, Motivgeschichte
• Theaterwissenschaft, Theatergeschichte, Theatertheorie
• Theorie der Literatur und der Literaturvermittlung
• Grundfragen der Textanalyse und Textrezeption
• Entwicklung von Textkompetenz
• Literaturgeschichte und ihre Vermittlung

Besondere Forschungsgebiete:

• Literatur
• Frau
• Soziologie
• Memoiren oder Autobiographien
• Postkolonialliiteratur

Monographien in Auswahl:

• Akbulut, N. (1993), Das Türkenbild in der neueren deutschen Literatur 1970-1990, Berlin, Köster Verlag [ISBN 3 929937-02-6] 227 Seiten
• dies. (1996). Textanalysebeispiele anhand von deutschsprachigen Werken. Handbuch (Ders kitabı), ÇÜ Eğitim Fakültesi Yayınları No 14, Ankara: Matsa Basımevi, 106 S.
• dies. (Hrsg.) (2004). "Bir Sosyalistin Oğul İmajı" [Das Sohnbild eines Sozialisten] und "Önsöz" [Vorwort], Vecihi Timuroğlu Kitabı, Nazire Akbulut u.a., YOM Yayınları, Şanlı Urfa [ISBN 975711283-6], 78 S.

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

• Akbulut, N. (2017): “Medya Tanıtım: Vezir Parmağı (Film, 2017). Yönetmen: Mahsun Kırmızıgül. Türkiye, 111 dakika”, folklor/edebiyat, cilt:23, sayı:90, 2017/2, s. 259-263
• dies. (2017). “Die literarischen Methoden und ihre Hintergründe bei zwei renommierten türkischen Germanistinnen”, GIG 2017 - Europa im Übergang: Interkulturelle Transferprozesse – Internat ionale Deutungshorizonte, in der Europa-Universität Flensburg, 09- 15.09.2017 (https:/ / www. litwiss-fl. de/ gig-kongress-2017/ pre-prints/ )
• Akbulut, N./ Özyön, A. (2016), “Beckett’in Godot’yu Beklerken Adlı Oyununun Baydur’un Kamyon Adlı Oyununa Yansımaları”, VI. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi 12-14 Ekim 2016 / KONYA. BİLDİRİ KİTABI [VIth International Comparative Literature Conference, 12-14 October 2016 Konya/Turkey, PROCEEDINGS BOOK] Hrsg. Ali BAYKAN - Filiz İlknur CUMA - M. Taner TÜRK, İSTANBUL: Nobel Akademik Yayınları 2016 [ISBN: 978- 605-320-571-5]; s. 670-679
• dies. (2017). „Transkulturelle Gewalt in der Männersprache anhand Bernhard Schlinks Erzählung 'Der Fremde in der Nacht'“ (S. 175-190), in: Grenzenlosigkieit. Transkulturalitaet und kreative Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur, Hrs. v. Edina Sandorfi/ Lehel Sata, Wien/ Österreich: Praesens Verlag; ISBN 978-3-7069-0949-5, 400 Seiten
• dies. (2017). “Göçmenlerin Yetiştirdiği Hybrid Gençler: İki Kültür İki Model” [Die hybride Jugend der Migranten: Zwei Kulturen, Zwei Beispiele], In: Er, Ayten/Akbulut, Nazire/Çelik, Yavuz (2017). Edebiyatta Göç ve Kadın [Die Frau und die Migration in der Literatur], Ankara: Bilgin Kültür Sanat Yayınları, ISBN: 978-605-96362-2-3, S. 25-46
• Akbulut, N./ Özyön, A. (2018). “Bir Edebiyat Sosyolojisi İncelemesi: 1980’ler Türkiye’sindeki Kurumsallaşma Sorununun Bina Adlı Oyuna Yansımaları” [“Literature Sociology Analysis: The Reflections of the Institutionalization Problem in the 1980s in Turkey in the Play Called Bina”], in: International Journal of Languages’ Education and Teaching (2198-4999), Volume 6, Issue 1, March 2018, p. 390-395 [Received Reviewed Published Doi Number 25.01.2018 08.01.2018 30.03.2018 10.18298/ijlet.2536 A] [http://www. ijlet. com/ OncekiSayilarDetay. Aspx?
• Akbulut, N./ Özyön, A. (2018). “Yirminci Yüzyıl Öncü Akımları ve Absürt Tiyatro’ya Giden Yol” [Twentıeth century pioneer movements and the way to the theatre of the absurd], in: Turkish Studies Volume 13/5, Winter 2018, p. 419-430 DOI Number: http:/ / dx. doi. org/ 10. 7827/ TurkishStudies. 12899 ISSN: 1308-2140
• Akbulut, N. (2018). “Die ironische und satirische Literatur aus der türkischen Perspektive”, in: Anadolu University Journal of Education (AU JEF). Prof. Dr. SEYYARE DUMAN’a Armağan.Özel Sayı [Sonderausgabe], August 2018, ISSN: 2602-2249, S. 25- 35
• dies. (2018). “Otobiyografilerde Aynı Döneme Ait Anılara Toplumsal Cinsiyet Açısından Yaklaşım (A Social Gender Approach to Memories in the Autobiographies of the Same Period)”. NEW TRENDS IN SOCIAL SCIENCES-V/ SOSYAL BİLİMLERDE YENİ YÖNELİMLER-V, hrsg. v. Abidin TEMİZER/Yaşar BAYTAL, Podgorica, Montenegro: Institut za GEOGRAFIJU, 2018, s. 81-104 [ISBN 978-9940-745-02-8]
• dies. (2019). “Zoran Konstantinović'in Teorik Görüşlerinde Komşum ve Ben” ['Mein Nachbar und ich' in theoretischen Texten von Z. K.], Karşılaştırmalı Edebiyat Yazıları (Comparative Literature Studies), Editörler: Mevlüde Zengin, Bekir Zengin, İstanbul: Kriter, 2019, ISBN 9786057890252, s. 59-76
• dies. (2018). “Wolfgang Borchert’tin Kısa Öykülerinde Anne İmgesi (Mother Image in Wolfgang Borchert’s Short Stories)”, NEW TRENDS IN SOCIAL SCIENCES-V/ SOSYAL BİLİMLERDE YENİ YÖNELİMLER-V Editors / Editörler Abidin TEMİZER & Yaşar BAYTAL, Podgorica, Montenegro: Institut za GEOGRAFIJU, 2018, s. 105-130
• dies. (2019). „Orient/Anatolien in den deutschsprachigen Autobiographien oder Memoiren“, Ex Oriente Lux: West-östlicher Kulturtransfer, hrsg. v. Cemile Akyıldız Ercan, Yasemin Balcı, Ali Osman Öztürk. [Aus der Reihe: Germanistik in der Türkei 1], Berlin: Logos Verlag ss. 129-144 [ISBN: 978-3-8325-4915-2: ISSN: 2628-720X]
• dies. (2020). “Die Rezeption von Wolfgang Borchert in der Türkei: Der Ruf seiner Werke übertrifft den Autor”, Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei II, Germanistik in der Türkei, Bd. 9, Ali Osman Öztürk, Cemal Sakallı, Mehmet Tahir Öncü (Hrsg.), Berlin: Logos Verlag, ss. 155-193 [ISBN 978-3-8325-5231-2], 392 S.
• dies. (2020). “Wajdi Mouawad’ın Yangınlar Oyunu Üzerine Bir İnceleme”, in: SES – Eşitlik, Adalet, Kadın Platformu [Equality, Justice, Woman Platform]. 22.01.2020, http:/ / esitlikadaletkadin. org/ wajdi-mouawadin-yanginlar-uzerine-bir-inceleme/
• dies. (2021). “Bertha von Suttner. 1905 yılı Nobel Barış Ödülü”, Dünyayı Değiştiren Elli Altı Kadın. Nobel Ödüllü Kadınların Hikayesi, Editörler: Şükran Köse, Eren Akçiçek, İstanbul: Nobel Tıp Kitapevleri: 21-81 [ISBN: 978-605-335-610-3]
• dies. (2021). “Geçmişten bugüne dilde eşitlik mücadelesi”, in: BirGün Günlük Gazete, 23.01.2021, https:/ / www. birgun. net/ haber/ gecmisten-bugune-dilde-esitlik-mucadelesi-331491
• dies. (2021). “İsviçreli kadınların 170 yıllık mücadelesi”, Evrensel Günlük Gazete. 06 Şubat 2021, https:/ / www. evrensel. net/ haber/ 425382/ isvicreli-kadinlarin-170-yillik-mucadelesi
• dies. (2021). “Bellek: İsviçreli kadınların 170 yıllık mücadelesi”, Ekmek ve Gül, 07 Şubat 2021, https:/ / ekmekvegul. net/ bellek/ isvicreli-kadinlarin-170-yillik-mucadelesi
• dies. (2021). “8 Mart 2021’de Kadın İçin Toplumsal Bakış Açısı Hâlâ Belirleyici”, SES – Eşitlik, Adalet, Kadın Platformu [Equality, Justice, Woman Platform] 12 Mart 2021, http:/ / esitlikadaletkadin. org/ 8-mart-2021de-kadin-icin-toplumsal-bakis-acisi-hala-belirleyici/

Dissertation (Titel): AKBULUT, Nazire (1993), Das Türkenbild in der neueren deutschen Literatur 1970-1990, Berlin, Köster Verlag;;

Dissertation - Jahr der Publikation: 1993

Übersetzungen in Auswahl:

• Akbulut, N. (1993), "Mein pädagogisches Vermächtnis", ein Teil aus dem Werk “Angst vor Angst haben” von Aziz Nesin, ins Deutsch von N. Akbulut mit einem Vorwort von Prof. Dr. Helmut Essinger für das Institut für Interkulturelle Erziehung der Freien Universität Berlin
• ARSLANBUĞA, N. (1993), "Helmut Essinger'in Yazar Aziz Nesin'e verilecek Fahri Doktorluk Ünvanı Hakkındaki Görüşü", ins Türkische von Nazire Arslanbuğa: Aziz Nesin, Onursal Doktor Olamamanın Büyük Onuru, İstanbul, Adam: 48-57
• Akbulut, N. (2003), Berthold Brecht "Çaresiz Çocuk" ve "Vazgeçilmez Memur", ins Türkische von N. Akbulut, düzyazı defteri. Tahsin Yücel Dosyası, aylık düzyazı inceleme ve eleştiri dergisi, aralık, Şanlı Urfa: 6
• dies. (2005), „Erich Loest Aradaki Dakikalarda…“ ins Türkische von N. Akbulut), Aykırısanat. kültür, sanat, edebiyat dergisi, Yıl 13, Sayı 72, Mayıs-Haziran 2005: s. 18
• dies. (2013). Çeviri Üzerine Yorum: Franz Xaver Kroetz’ün Epizotları. “Adımlar” (1. Episod); “Türk Alamancası” (11. Episot); “Eve Dönüş” (14. Episod); Tiyatro Araştırmaları Dergisi. AÜ Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü 35:2013/1 ISSN: 1300-1523. Yılda iki kez yayınlanıyor, s. 69-91; http:/ / dergiler. ankara. edu. tr/ dergiler/ 13/ 1892/ 19843. pdf (DOI Ön eki 10.1501/ TAD)
• dies. (2018). „Eleştirel İçerikli Şiirlerde Eğitim ve Yönlendirme“ [Education and manipulation in critical poetry], Eleştirel Pedagoji, Yıl 2018 [Mayıs-Ağustos], Sayı 57-58 [ISSN 1308-7703], S.

Herausgebertätigkeit in Auswahl:

• AKBULUT, N. (Hrsg.)(2004). "Bir Sosyalistin Oğul İmajı", Vecihi Timuroğlu Kitabı, Nazire Akbulut, Munise Yıldırım, A. Alper Akçam, Bedriye Korkankorkmaz, YOM Yayınları, Şanlı Urfa
• dies. (Hrsg.) (2003). II. DİL, YAZIN ve DEYİŞBİLİM SEMPOZYUMU 9-10 Mayıs 2002. BİLDİRİLER, yayına hazır. N. Akbulut ve A.S. Aksöz, Adana, Çukurova Universitesi Yayınevi
• dies. (2006). Bahar Yarıyılı "Yazma Becerileri" Dergisi: SCHAKIR SCHAKIR DEUTSCH (Haziran 2006), Adana: ÇÜ Basımevi
• dies. (2007). Bahar Yarıyılı "Yazma Becerileri" Dergisi: SCHAKIR SCHAKIR DEUTSCH 2/2007, Haziran, Adana: ÇÜ Basımevi
• Er, Ayten/Akbulut, Nazire/Çelik, Yavuz (2017). Edebiyatta Göç ve Kadın [Migration and Women in Literature], Ankara: Bilgin Kültür Sanat Yayınları, ISBN: 978-605- 96362-2-3; 225 S.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Seit 1997 Mitglied der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG)
• Seit 1999 Mitglied in der Internationalen Vereinigung für Germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft(IVG)
• Seit 2003 Mitglied beim Türk Germanistler Derneği (GERDER)
• 2006-2007 ÇÜ Bilimsel Araştırma Projeleri Birimi Eğitim Uzmalık Gurubu Üyesi
• Mitglied bei Wolfgang-Borchert-Gesellschaft e. V. in Hamburg, seit 12 Januar 2015

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Leiterin des Fachbereichs DaF 1999-2002
• seit 2010 Leiterin des Fachbereichs Germanistik an der Philologischen Fakultaet der Gazi Uni

Stipendien:

• YÖK
• DAAD
• PASCH
• BMBWK

Letzte Aktualisierung: Tue May 10 14:23:58 2022