|
|
|
Geb. 1966, İzmir, Türkei
Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft (Lehrgebiet)
Anschrift: İzmir - Ege Üniversitesi - Edebiyat Fakültesi - Alman Dili ve Edebiyatı - 35040 Bornova/İzmir
Andere dienstliche Anschrift: yucel.aksan@ege.edu.tr
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete: Neuerer deutsche Literatur; Literatur der Moderne; Mittelalter ; Frauenliteratur.
Monographien: - 2012, Die Verortung des Lebens. Else Lasker-Schülers “Die Nächte der Tino von Bagdad” und “Prinz Jussuf von Theben”. İzmir.
Aufsätze und Beiträge: -2015, “Das Loch in meinem Herzen könnte man mit einem einzigen Faden zunähen...”Malik, Briefe an Franz Marc von Else Lasker-Schüler.In: Diyalog, Sayı: 2. S. 10-18. -2014; Jussuf ve Kurgulanan "Doğu". Else Lasker-Schüler'in "Der Prinz Jussuf von Theben". In: Türkbilim, Sayı:15. S. 145-166. -2014; 20.yy Başlarında İzmir'li Kadınlar: Mara Meimaridi'nin Kaleminden "İzmir Büyücüleri". In: Türkbilim, Sayı:16. S.165-180 -2013; 1450-1750 Yılları Arasında Avrupa'da Cadılık. Tarih İncelemeleri Dergisi XXVIII/2, S.354-367. -1993,;(Çeviri), Yusuf-Ahmet Destanı'nın Önsözü. A. Vambery. Milli Folklor Dergisi. Bahar 1993. Cilt:3, Yıl:5, Sayı: 17, S.37-41. - 2013; "Else Lasker-Schüler: Eine Schriftstellerin um die Jahrhundertwende. Wandlung und Verwandlung als Ausweg aus einer unmöglichen Existenz”. Ege Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi. (Ege Forschungen zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft XI) İzmir 2013, S.1-13 - 2010; "Anna Seghers “Das siebte Kreuz”. Alltag in Deutschland während des nationalsozialistischen Regimes." Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 9.(Ege Forschungen zur Sprach- und Literaturwissenschaft VIII ). İzmir 2010, S.1-14 - 2009; "Macht unterliegt Liebe. Vater-Tochter- Beziehung in Lion Feuchtwangers Roman ‚Jephtha und seine Tochter’". Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 8.(Ege Forschungen zur Sprach- und Literaturwissenschaft VIII ). İzmir 2009, S.1-16 - 2007; „Literatur aus finsteren Zeiten. Völkisch-nationale Literatur vor dem Zweiten Weltkrieg am Beispiel Walter Bloems „Wir werden ein Volk“. Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 7. (Ege Forschungen zur Sprach- und Literaturwissenschaft VII ). İzmir 2007, S.1-16. - 2004; "Es war einmal...Realität. Frauenverbrennungen der Neuzeit". Ege Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 4. (Ege Forschungen zur Sprach- und Literaturwissenschaft IV). İzmir 2004, S.39-60. - 2001; "Gertrud von le Forts 'Der Turm der Beständigkeit". Ege Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 3. (Ege Forschungen zur Sprach- und Literaturwissenschaft III). İzmir 2001, S.119-128. - 1999; "Der Rabbi von Bacherach. Ein Fragment. Zeugnis eines Bekenntnisses?" Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları 2 . (Ege Forschungen zur Sprach- und Literaturwissenschaft II). İzmir 1999, S.61-72. - 1992; "Die Darstellung der Wirklichkeit in der Novelle die 'Judenbuche' von Annette von Droste-Hülshoff". Ege Batı Dilleri ve Edebiyatı Dergisi, Bd.9 İzmir 1992, S.287-303.
Dissertation (Titel): "Die Menschenliebe im Dichtwerk Gertrud von le Forts nach ihrer Umwandlung". İzmir 1995.
Dissertation - Jahr der Publikation: 1995
Übersetzungen: - 2012, Gertrud von le Fort “Giyotindeki Son Kadın”, (Çeviri), İzmir 2012. -1993; "Kadının Çalışma Yaşamı. Frauen im Berufsleben" adlı sempozyumda (18.-19.10.1993) Alman Kültür Merkezi’nde sunulan Türkçe bildirilerin Almanca’ya çevirisi: - Meryem Koray: Türkiye'de kadınlar, çalışma yaşamındaki yerleri ve sendikalarla ilişkileri. (Die Frauen in der Türkei, ihre Stellung in der Arbeitswelt und ihr Verhältnis zu den Gewerkschaften) S.139-143. ; Ercan Tatlıdil: Kentleşme sürecinde kadın ve çalışma yaşamı. (Frau und Arbeit im Prozess der Verstädterung) S.55- 62.
Herausgebertätigkeit: - 2017, Mübadele Kitabı, (Editörler: Olcay Pullukçuoğlu Yapucu, Cihan Özgün, Yücel Aksan) İzmir. - 2017, Saygıyla... Prof.Dr. Gertrude Durusoy, İzmir 2017. - 2016, In Memoriam: Prof.Dr. İhsan Sarı, (Editörler: Nergis Pamukoğlu- Daş, Yücel Aksan) İzmir 2016.
Forschergruppen, Forschungsprojekte : - 2013, PROJE NO: 2013 EDB 0006 “Hedwig Courths- Mahler: Ehe , Sex und Karriere in der Trivialliteratur des 20. Jahrhunderts”. Proje Yöneticisi. - 2013, PROJE NO: 2013 EDB 0011 “Avrupa’da ve Geç Dönem Osmanlı Devletinde Fahişelik”. Araştırmacı. - 2010, PROJE NO.2010 EBD/009 “Else Lasker-Schülers Orient.” Proje Yöneticisi. - 2006, PROJE NO: 2006 EDB 012 “Schreibende Frauen während der nationalsozialistischen Zeit: Anna Seghers und Irmgard Keun”. Proje Yöneticisi.
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : - GERDER- Germanistler Derneği - GIG- Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik - Gertrud von le Fort Gesellschaft (Gertrud von le Fort Vakfı) - IVG Internationale Vereinigung für Germanistik - Else Lasker-Schüler Gesellschaft (Else Lasker - Schüler Vakfı)
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Stellvertretende Abteilunsleiterin Stellvertretende Rektorin des Zentrums für İzmir'er Forschungen
Letzte Aktualisierung: Tue Dec 12 03:36:07 2023