E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Methodologie
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Klassik
• #Romantik
• #Biedermeier, Vormärz, Junges Deutschland
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Gebrauchs-/Gelegenheitsliteratur

Besondere Forschungsgebiete: Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft ; Moderne und Postmoderne ; Migrantenliteratur ; deutsche und türkische Kinder-und Jugendliteratur;

Monographien: Goethe; Schiller Heine ; Max Frisch ; Friedrich Dürrenmatt

Aufsätze und Beiträge:

• (1979) “Goethe.nin „Renk Kurami – Die Farbenlehre. adli eserinde sakli düsünceleri” Bati Edebiyatlari Ar'stirma Dergisi. Ankara.
• (1979) “Edebiyat Tarihi Yazimi ve Edebiyat Elestirisi”. Bati Edebiyatlari Arastirma Dergisi. Ankara.
• (1980) “Günümüz F.Alman Siiri Üzerine”. Bati Edebiyatlari Arastirma Dergisi. Ankara.
• (1981) “Heinrich Heine – Bir Lirik Ozan”. Bati Edebiyatlari Arastirma Dergisi. Ankara.
• (1981) “F.Almanya.da Kisa Hikaye Yazimi Üzerine”. Bati Edebiyatlari Arastirma Dergisi. Ankara.
• (1981) “Das Bild der Gesellschaft in Martin Walser.s Ehen in Philippsburg”. Hacettepe Üniversitesi Beseri Bilimler Dergisi. Ankara. (1983)
• “F.Almanya Çocuk Edebiyatinda Türkiye ve Türkler”. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. Ankara. (1985)
• “F.Alman Siirinin Düsündürdükleri”. Varlik Aylik Edebiyat ve Sanat Dergisi. Istanbul. (1986)
• “Die Rezeption der westdeutschen Literatur im Literaturunterricht”. Izmirer Colleguien. Izmir (1987)
• “F.Almanya.da ve Türkiye.de Gençlik Edebiyati Üzerine”. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. Ankara (1988)
• “Pembe ve Avrupalilar”. Olusum Dergisi. Ankara. (1988)
• “Barbara Frischmuth und „Kai und die Liebe zu den Modellen. adli eserinde „Yazarlik ve Annelik. iliskisi üzerine”. Türk Kültürü. Ankara. (1988)
• “Heinrich Heines und Joseph Freiherr von Eichendorffs gegenseitige Darstellung in ihren literaturhistorischen Arbeiten”. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. Ankara.
• (1990) “Die Suche nach der eigenen Identitaet der Frau und Kritik an der Gesellschaft in Brigitte Schwaigers Roman „Wie kommt das Salz ins Meer”. Ege Bati Dilleri ve Edebiyatlari Dergisi. Izmir. (1990)
• “Enerjik, Özgür ve Güçlü Yazar-Schiller”. Cumhuriyet Gazetesi. Kitap Eki. 17.01.1991. Istanbul.
• ( “Romantiklerin Sonuncusu-Heinrich Heine”. Cumhuriyet Gazetesi. Kitap Eki. 10.01.1991.
• “Bir Arada Yapayalniz”. Cumhuriyet Gazetesi. Kitap Eki. 08.06.1991. Istanbul.
• “Fremde in der westdeutschen Kinder-und Jugendliteratur”. Akten der VIII.Internationelen Germanisten-Kongress. München. (1992)
• “Andorra. Bir Beyaz Ülke”. Frankofoni. Ankara. (1992)
• “Almanya'da Türk, Türkiye'de Almanya'li”. Gündogan Edebiyat. Ankara. (1992)
• “Rahatimizi Kaçirdi”. Cumhuriyet Gazetesi. Kitap Eki.30.01.1992.
• “Almanya.da Bir Türk Hiciv Ustasi”. Gündogan Edebiyat. Ankara. (1992)
• “Selim oder die Gabe der Rede”. Diyalog. Istanbul. (1992)
• “Gerçek Hayat ve Kurmaca”. Cumhuriyet Gazetesi. Kitap Eki.08.08.1992.
• “Alman Siirinde Postmodernizm”. Littera Edebiyat Dergisi. Ankara.(1993)
• “Hamburg'da Düzenlenen Okuma Günlerinin Ardindan”. Gündogan Edebiyat. Ankara. (1993)
• " Edebi Tür Olarak Otobiyografi ve Iki Örnek”. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. Ankara. (1993)
• “Alman Çocuk ve Gençlik Edebiyatinda Türk Imaji ”. Littera Edebiyat Dergisi. Ankara. (1993)
• “Das Bild des türkischen Maedchens in der deutschen Kinder-und Jugendliteratur”. Dil Dergisi. Tömer. Sayi 12. Ankara.
• “Edebiyat Üzerine”. Gündogan Yayinevi. Ankara.(Buch) (1994)
• “Themen der in Deutschland schreibenden türkischen Autoren für Kinder und Jugendliche.” Germanistiktreffen-Tagungsbeitraege. DAAD. Bonn. 1994.
• “Iki Kültür Arasindaki Köprüler”. Cumhuriyet Gazetesi. Kitap Eki. 02 Mart 1995."
• “Bir Edebiyat Kuramcisi”. Cumhuriyet Gazetesi. Kitap Eki. 09 Mart 1995.
• “Edebiyatlar Arasi Köprü”. Cumhuriyet Gazetesi. Kitap Eki. 25 Mayis 1995.
• “Der Beitrag türkischer Autoren zur zeitgenössischen Kinder und Jugendlitera tur”.Tagungsbeitraege der V.türkischen Germanistik-Symposiums. Eskisehir. 1995
• “Die Darstellung türkischer Maedchen und Frauen in der zeitgenössischen österreichischen Kinder-und Jugendliteratur”. Tagungsbeitraege der I.österreichischen Symposiums. Istanbul. (1996)
• "Ehe und Ehebruch als Problem der Frau in der deutschsprachigen und türkischen Frauenliteratur "in:Akten des X.Germanistenkongress.Wien 2000.Bd.2 "
• "Das Frauenbild in Barbara Frisch muths "Bindungen" .in:Jura Soyfer.Interrnationale Zeitschrft für Kulturwissenschaften (1999)
• "Erich Kaestner ist 100 Jahre alt. Zu seiner weltweiten Aktualitaet und seiner Rezeption in der Türkei." VII.türkischer Germanistenkongressbuch.Ankara 2001.
• "Vergleich der türkischen Maedchen in der deutschsprachigen und türkischen Literatur".IVG Kongressbuch (2005)
• Zur Rezeption der Kinderbücher E.Kaestners im Kontext türkischer Deutschlandbilder "in:E.Kaestners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller.Hrsg:Bernd Dolle Weinkauee-Hans Heino Ewers(1990)
• "Krieg als Thema der türkischen Kinder-und Jugendliteratur. in:Kriegs-und Nachkriegsliteratur.Bd.57.Hrsg:Gabriele von Glasenapp und Hans Heino Ewers.Peter Lang Verlag .Frankfurt(2008)
• Integration im Hinblick auf dem Kulturkonflikt.in : Cros"s-Cultural Comminication Volume 16;"Türkische Jugendbücher zum Thema Adoleszenz. Multilingual (2011).
• "So wie ich will:www.interjuli.de 2/2011;

Dissertation (Titel): Literaturgeschichtsschreibung und Literaturkritik

Dissertation - Jahr der Publikation: 1978

Übersetzungen:

• Einsame Menschen (Gerhart Hauptmann)
• Die neuen Leiden des jungen W.(Ulrich Plenzdorf)
• Verschiedene Artikels vom Deutschen ins Türkische

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Die Gründung der Deutsch-Türkischen Universitaet

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : IVG ; GIG ; DAAD( Alumni Ankara ) ;ÇİKEDAD

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Leiterin des Instituts für Sozialwissenschaften der Hacettepe Universitaet ;2000-2005 Vizepraesidentin der Hacettepe Universitaet;2005-2008 Leiterin der Germanistischen Abteilung an der Hacettepe Universitaet ;2011----

Stipendien: Ehemalige DAAD Stipendiatin über seit 40 Jahren

Letzte Aktualisierung: Tue Feb 14 16:58:30 2012