Germanistenverzeichnis: Metin Toprak

Metin Toprak, Prof. Dr.

Geb. 1966, Professur seit 2002, Kocaeli, Türkei

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Kocaeli - Kocaeli Üniversitesi - Fen Edebiyat Fakültesi - Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü - Umuttepe Yerleşkesi - 41380 Kocaeli

Homepage: http:/ / akademikpersonel. kocaeli. edu. tr/ mtoprak/ index. php?a= Akademisyen

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete:

Literaturtheorie
Aesthetik
Literaturgeschichte
Aufklaerung
Moderne/Postmoderne Literatur

Monographien:

Toprak, Metin: Wieland und die Sehnsucht nach verlorener Kindheit. Anette Horn, Peter Horn (Hgg.) Das Wissen der Weltbürger Diskurs Philosophie Band 7, Athene Verlag, Oberhausen 2008, S. 133-150
Toprak, Metin: Hermeneutik (Yorum Bilgisi) ve Edebiyat. Bulut Yayınları Istanbul, 2003
Toprak, Metin: Die deutsche Mitte : politische Betrachtungen des Zauberbergs. Europäische Hochschulschriften / 1, 1736. Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1999
Toprak, Metin, Hermeneutik ve Edebiyat, Dergayh Yayınları, Istanbul 2016 (p. 312)

Aufsätze und Beiträge:

Toprak, Metin: "Es war das europäische auf deutsch, was ich in ihnen fand..." Thomas Manns Weg von Wagner zu Goethe. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 17/Sayı 2, Ankara, Aralık 2000, S. 141-153
Toprak, Metin: Form-Inhalt- Dichotomie. Zu Susan Sontags Kritik an der gesellschaftskritischen und psychologischen Literaturtheorie. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 18/Sayı 1, Ankara, Haziran 2001, S. 131-152
Toprak, Metin: Theodor Fontanes Realismuskonzept. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. Cilt 19/Sayı 1, Ankara, Haziran 2002, S. 105-119
Toprak, Metin: Hermeneutik als Methode zum Verständnis des Fremden in der Literatur. acta germanica, vol.33(2005), German Studies in Africa, Frankfurt am Main 2006, S. 9-23
Toprak, Metin: Georg Forster's "Reise um die Welt": Ein Dokument der Weltweiten interkulturellen Begegnungen. Milli Folklor. Cilt 11, Sayı 84, Kış 2009, S. 130-138
Toprak, Metin/Sağlam, M.Y.: 20. Yüzyıl Edebiyat Kuramlarının Yazara Bakışı. Folklor ve Edebiyat Dergisi. Cilt:VIII, S. XXXI, 2002/3, S. 105-122, Ankara
Toprak, Metin: Thomas Mann ve Poitika, Felsefelogos, sayı 22, Istanbul 2004, pp. 51-54
Toprak, Metin / Karabağ, Imran: Adorno'nun halbbildung kuramının güncelliği, Felsefelogos, sayı 24, Istanbul 2004, S. 143-150
Metin Toprak "Ernst Bloch’un Felsefesinde İdeoloji, Ütopya, Sanat ve Din Arasındaki İlişki", Felsefelogos, sayı 43, Istanbul 2012
Toprak, Metin: "Moralischer Anspruch des Ästhetischen. Zu Hans Robert Jauss‘ Stellungnahme zum Problem des Zusammenhangs von Literatur und Moral". In: Diyalog. Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik, 2014/1, S.1-6
Toprak. Metin: “Der wissenschaftliche Reisebericht und Kolonialismus. Die Forschungsreisen von Oscar Baumann nach West- und Ostafrika”. Acta Germanica Vol. 42 (2014), S. 9-20
Toprak, Metin: „Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung des Fremden indas Eigene am Beispiel Georg Forsters Reise um die Welt“. In: Diyalog. Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik, 2016/2, S. 32-39
Toprak, Metin/Köseoğlu Berna: Modern Kuramların Postmodern Yansımaları: Okur Odaklı. Edebiyat Kuramlarında Okurun Konumlandırılışı In: Diyalog. Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik, 2017/1, S. 49-70
Toprak, Metin: "Yabancı Olanın Anlaşılmasında Edebiyatın Rolü." Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Uluslararası 4. Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu Bildirileri, Çanakkale 2005, S. 355-365
Altındağ, Zümrüt / Toprak, Metin: „William Shakespeare as Both Modern and Classic Playwright", Türkiye Estetik Kongresi. ODTÜ, Ankara (2006)
Toprak, Metin: "Nietzsche'nin décadence düşüncesi". K. Ü. IV. Uluslararası Felsefe Günleri: "Yozlaşma" (Mayıs 2006), Kocaeli 2007, S. 97-108
Toprak, Metin: "Kunst als Religion. Zu einer Utopie des deutschen Idealismus". XVIIth International Congress of Aesthetics, 9-13 July METU, ANKARA; http://www. sanart. org. tr/ PDFler/ 109. pdf
Toprak, Metin "Georg Forsters "Reise um die Welt" als Beitrag zur Globalisierung der Wahrnehmung der Welt im 18. Jahrhundert", , , GLOBALISIERTE GERMANISTIK:SPRACHE-LITERATUR-KULTUR. XI. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress (20-22 Mayıs 2009- Izmir)
Toprak, Metin: "Anton Reisers Beziehung zur Kunst. Kunst als Medium der Reproduktion des modernen Individuums im ausgehenden 18. Jahrhundert."Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit XII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), 30. Juli - 07. August 2010, Warschau, Band 6, Frankfurt am Main 2012, ss. 201-206
Toprak, Metin:Kunst als Ergänzung zur geschwächten Natur. Zur Kunstauffassung von C. M. Wieland", VI. GERMANISTEN-KONGRESS (15.-17. Dezember 2010) Sevilla
Çakar, Emre / Toprak, Metin "Coleridge ve Romantik Ideoloji" BAKEA, Pamukkale
Toprak, Metin, “Humanisierung der Natur” Realistische Utopien im Werk von Adalbert Stifter, VII. INTERNATIONALER GERMANISTEN-KONGRESS, Estudios Filologicos Alemanes (2012) pp. 343-353, Sevilla
Toprak, Metin: "„ Nichts neues kommt ohne Tod” – Die Haltung Demians und Naphtas zum Krieg ", Hermann Hesse und die Moderne, Diskurse zwischen Asthetik, Ethik und Politik. Beiträge der internationalen Tagung aus Anlass des fünfzigsten Todestages des Dichters vom 2. bis 5. Mai 2012 am Germanistischen Institut der Universität Szeged Herausgegeben von Detlef Haberland und Géza HorváthInternationale , S. 325-337, Szeged 2012
Toprak, Metin: “Aufgeklärter Kolonialismus. Afrikaforscher Oskar Baumann und seine Forschungsreisen nach West- und Ostafrika.” Reisen und Wissenschaft 26. Tagung des SAGV an der North-West University, 25. – 27. März 2013, Potcheftsroom, Südafrika
Toprak. Metin: “Imaginäre Reiseberichte. Ein anderes Medium der Zivilisationskritik” IX. INTERNATIONALER GERMANISTEN-KONGRESS, 16-18 Dezember, Sevilla Toprak, Metin: Die Grenzen des Fremdverstehens. Zu Georg Forsters Aufenthalt in Neuseeland während seiner Reise um die Welt, GSAA- Conference, 26-28 November 2014, University of Sydney
Toprak. Metin, Psychologische Begründung der Aesthetik Th Lipps Theorie der Kunst. XIII Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik. 23-31.8. 2015, Shanghai
Toprak, Metin, „Betrachtungen zur gegenwärtigen Lage der Germanistik und der deutschen Sprache in der Türkei“. „Wege des Deutschen“ Deutsche Sprache und Germanistik-Studium aus internationaler Sicht. 20-22.10.2016, Graz

Dissertation (Titel): “Die deutsche Mitte. Politische Betrachtungen des Zauberbergs”

Dissertation - Jahr der Publikation: 1999

Übersetzungen:

a)Bücher
Haug, W. F.: Meta Estetiğinin Eleştirisi, Felsefelogos Yayınları, Istanbul 2008
b)Aufsätze
Sibylle Thelen: "Bir Halk Şairi". Çev. Fatma Sağlam - Metin Toprak. Çağdaş Türk Dili Dergisi. Nazým Hikmet Özel Sayısı II, Temmuz 2002 Ankara, pp. 382-84
Stefan Weidner: "Tapma Ve Unutma Arasında". Çev. Metin Toprak - Fatma Sağlam. Çağdaş Türk Dili Dergisi. Nazım Hikmet Özel Sayısı II, Temmuz 2002 Ankara, pp. 385-91
Wolfgang Fritz Haug: "Hegemonyal Tek Taraflılık". Çev. Metin Toprak, Felsefelogos, Sayı 21, Istanbul 2003
Frigga Haug: "Eleştirel Teori ve Pratik İçin Cinsiyetlerarası İlişkinin Anlamı". Çev. Metin Toprak, Felsefelogos, Sayı 21, Istanbul 2003
Thomas Mann: "Kültür ve Sosyalizm". Çev. Metin Toprak, Felsefelogos, Sayı 22, Istanbul 2004
Alex Demiroviç: "Sorumluluk ve Eylem". Çev. Metin Toprak, Felsefelogos, Sayı 24, Istanbul 2004, S. 21-33
Wolfgang Fritz Haug: "Fordist Marksizm'den Sonra Ne Gelir". Felsefelogos, Sayı 25-26, İstanbul 2005, S. 189-204 Alex Demiroviç: "Us ve Dışlamanın Mantığı". Çev. Metin Toprak, Felsefelogos, Sayı 29, Istanbul 2006, S. 17-24
Norbert Reich: Devrim ve Stalinizm Arasında Marksist Hukuk Teorisi: Paşukanis Örneği,Çev. Metin Toprak, Taner Yelkenci (Ed.) Marksist Devlet ve Hukuk Teorisi içinde, Ankara2013, pp. 183-198
Wolfgang Fritz Haug: Marksizmde filozof olmak kolay mı? Çev.: Metin Toprak, Felsefeogos, Sayı 56, İstanbul 2015, pp. 15- 32
Martin Heidegger: “Rusya'da Bir Savaş Esiri Kampında Bir Genç ve Yaşlı Adam ArasındakiAkşam Sohbeti” [Abendgespräch in einem Kriegsgefangenenlager in Rußland zwischen einem Jüngeren und einem Älteren]. Çev.: Metin Toprak-Serap Denizer: Rusya'da Bir Savaş Esiri Kampında Bir Genç ve Yaşlı Adam Arasındaki Akşam Sohbeti. Kutadgubilig, Sayı 30, pp. 145-170

Herausgebertätigkeit:

Toprak, Metin / Öztürk, Ali Osman: Migration und kulturelle Diversität.Tagungsbeiträge des XII. Internationalen Türkischen Germanistik Kongresses. Bd. I: Literatur- und Übersetzungswissenschaft. Peter Lang Verlag. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2015
Toprak, Metin/Karabağ, İmran: Migration und kulturelle Diversität.Tagungsbeiträge des XII. Internationalen Türkischen Germanistik Kongresses. Bd. II: Bd II Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik. Peter Lang Verlag. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2015.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

GERDER
IVG

Letzte Aktualisierung: Wed Sep 27 12:50:09 2017