Altan Alperen, Prof. Dr.
Geb. 1962, Professur seit 2001, Ankara, Türkei
Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Translationswissenschaften (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Ankara - Gazi Üniversitesi - Gazi Eğitim Fakültesi - Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Almanca Öğretmenlığı - 06500 Teknikokullar/ Ankara
Homepage:
http://www.
gazi.
edu.
tr
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Aufsätze und Beiträge:
- “Interpretationsversuch zu Günter Eichs Hörspiel, <Das .Jahr Lazertis>”. In: GEFAD, Yeni Dönem, Sayı 1, Ankara 1993, S. 233 - 236.
- “Was ist ein Hörspiel ?“. In: GEFAD, Yeni Dönem, Sayı 3, Ankara 1995, S. 247 - 260.
- “Science- Fiction: Zukunftsvision oder Trivialliteratur? Zukunft zwischen kollektiven Requisiten alter Mythen und technischer Zukunftsphantasien: Science- Fiction”. In: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses. “Germanistik im Konflikt der Kulturen”, (Hrsg. Jean MarieValentin). Vol. 7, Peter Lang Verlag, Paris 2005, S. 319-329.
- "Faustrezeption in der Türkei unter dem Aspekt des türkisch-islamischen Kulturkreises”. In: Orient und Okzident. Zur Faustrezeption in nicht- christlichen Kulturen, (Hrsg. Jochen Golz, Adrian Hsia). Böhlau Verlag, Köln 2008, S. 91- 101.
- ”Transfers deutscher und türkischer Kulturspezifika im Vergleich.” In: Cross Cultural Communication. Empathie und Distanz. (Hrsg. Ernest W. B. Hess- Lüttich, Joachim Warmbold). Vol. 18, Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M., 2009, S.75-88.
Dissertation (Titel): Eine vergleichende Untersuchung der mystischen Züge in der Lyrik Hermann Hesses und Necip Fazıl Kısaküreks
Dissertation - Jahr der Publikation: 1993
Forschergruppen, Forschungsprojekte : : Mitarbeit im türkischen Erziehungsministerium für das Projekt "gemeinsamer europaeischer Referenzrahmen für Sprachen"
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
- Lehrtaetigkeit: Übersetzung aus der Zielsprache in die Muttersprache und umgekehrt
- Deutsche Sprachgeschichte
- Wissenschaftliches Arbeiten
Stipendien: DAAD
Letzte Aktualisierung: Thu Oct 6 10:19:50 2016