Peter Ďurčo, Prof. Dr.
Geb. 1954, Professur seit 2004, Habilitation 1994, Trnava, Slowakei
Sprachwissenschaft - Computerlinguistik - DaF - Übersetzungswissenschaft (Fachgebiet)
- Linguistik - Computerlinguistik (Lehrgebiet)
Anschrift: [Trnava] Filozofická fakulta Univerzity Sv. Cyrila a Metoda v Trnave - Katedra germanistiky - Námestie J. Herdu 2 - 91701 - Trnava
Homepage:
http:/
/
kger.
ff.
ucm.
sk/
sk/
personalne-obsadenie/
Schriftenverzeichnis im Internet:
http://www.
crepc.
sk/
portal?fn=
resultform&
rankfield=
true
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Monographien:
- Ďurčo, Peter: Probleme der allgemeinen und kontrastiven Phraseologie. Am Beispiel Deutsch und Slowakisch. Heidelberg : Julius Groos Verlag, 1994. – 222 s. ISBN 3-87276-701-1
- Ďurčo, Peter: Sprichwörter in der Gegenwartssprache. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2005. – 174 s. ISBN 80-89220-13-4
- Ďurčo, Peter – Banášová, Monika – Hanzlíčková, Astrid: Feste Wortverbindungen im Kontrast. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda 2010, 128 s. ISBN 978-80-8105-197-5
- Ďurčo, Peter – Steyer, Kathrin – Hein, Katrin: Sprichwörter im Gebrauch. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda 2015, 170 s. ISBN 978-80-8105-692-5
- Ďurčo, Peter a kol.: Slovník slovných spojení. Podstatné mená. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda 2015, 360 s. ISBN 978-80-8105-682-6
Aufsätze und Beiträge:
- Ďurčo, Peter: Empirical research and paremiological minimum. In: Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt, Melita Aleksa Varga (eds.): Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies. Berlin/Munich/Boston: Walter de Gruyter 2014, 183-205. ISBN: 978-3-11-041015-0
- Ďurčo, Peter: Parömiologische Konnektoren oder "Wie der Volksmund so schön sagt". In: Phraseologie in Raum und Zeit : Akten der 10. Tagung des Westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie" (Münster, 2001). Red. Elisabeth Piirainen – Ilpo Tapani Piirainen. Hohengehren : Schneider Verlag, 2002. - s. 203-212. ISBN 3-89676-542-6
- Ďurčo, Peter: Deutsche Familiennamen in der Slowakei oder was kann ein elektronisches Namenkorpus der Antroponymieforschung anbieten. In: Deutsche Sprache in der Slowakei. Red. Albrecht Greule, Jörg Meier. - Wien : Edition Preasens, 2003. - s. 137-146. ISBN 3-7069-0192-7
- Ďurčo, Peter: Slovak Proverbial Minimum: The Empirical Evidence. In: Res humanae proverbiorum et sententiarum. Ad honorem Wolfgangi Mieder. Ed. Csaba Földes. Tübingen : Gunter Narr, 2004, s. 59-69. ISBN 3-8233-6092-2
- Ďurčo, Peter: Zum Konzept eines zweisprachigen Kollokationswörterbuchs. Prinzipien der Erstellung am Beispiel Deutsch – Slowakisch. In: Franz Joseph Hausmann (Hrsg.): Collocations in European lexicography and dictionary research. Lexicographica, Vol. 24. International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie. Hrsg. v. Heid, Ulrich / Schierholz, Stefan / Schweickard, Wolfgang / Wiegand, Herbert Ernst / Wolski, Werner. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2008, s. 69-89. ISSN Online 1865-9403, ISSN 0175-6206
- Ďurčo, Peter – Garabík, Radovan – Majchráková, Daniela – Ďurčo, Matej: Dictionary of Slovak Collocations. In: Violetta Koseska-Toszewa, Ludmila Dimitrova, Roman Roszko (eds.): Representing Semantics in Digital Lexicography. Innovative Solutions for Lexical Entry Content in Slavic Laxicography. Mondilex Fourth Open Workshop, Warsaw, Poland, 29 June – 1 July, 2009. Proceedings. Warsaw: Institut of Slavic Studies, Polish Acade,y of Sciences 2009, s. 128-137. ISBN 978-83-89191-87-8
- Ďurčo, Peter: Einsatz von SketchEngine im Korpus – Vorteile und Mängel. In: Ptashnyk, Stefaniya – Erla Hallsteinsdóttir – Noah Bubenhofer [Hrsg.]: Korpora, Web und Datenbanken : computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases. Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren 2010, Phraseologie und Parömiologie ; Bd. 25, s. 119-131. ISBN 978-3-8340-0733-9
- Peter Ďurčo: Extracting Data from Corpora Statistically – Pros and Cons. In: Feste Wortverbindungen und Lexikographie. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Hrsg.: Peter Ďurčo. Lexicographica, Series Maior 138. Berlin/New York: Walter De Gruyter 2010, 43-50. ISBN 978-3-11-023405-3, ISSN 0175-9264.
- Ďurčo, Peter: The Slovak Dictionary of Collocations. In: Daniela Majchráková – Radovan Garabík (eds.): Natural Language Processing. Brno: Tribun EU 2011, s. 51-55. ISBN 978-80-263-0049-6
- Ďurčo, Peter: Diasystematische Differenzen von Sprichwörtern aus der Sicht der kontrastiven Parömiografie. In: Kathrin Steyer (ed.): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. (Studien zur deutschen Sprache 60). Tübingen: Narr Verlag 2012, s. 357-377. ISBN 978-3-8233-6704- 8.
- Ďurčo, Peter: Extensionale und intensionale Äquivalenz in der Phraseologie am Beispiel von deutschen und slowakischen Sprichwörtern. In: J. M. Benayoun, N. Kübler, J. P. Zouogbo (eds.): Parémiologie. Proverbs et formes voisines. Tome 2, Presses Universitaires de Sainte Gemme 2013, s. 49-64. ISBN 979-10-91467-44-5
- Ďurčo, Peter – Steyer, Kathrin: Ein korpusbasiertes Beschreibungsmodell für die elektronische Sprichwortlexikographie. In: J. M. Benayoun, N. Kübler, J. P. Zouogbo (eds.): Parémiologie. Proverbs et formes voisines. Tome 3, Presses Universitaires de Sainte Gemme 2013, s. 219-250. ISBN 979-10-91467-45-2
- Ďurčo, Peter: Feste Wortverbindungen mit Adjektiven: Korpuslinguistischer Ansatz als Grundlage für bilinguale Lexikographie. In: P. Ďurčo et al.: Valenz und Kookkurrenz. Grammatische und lexikologische Ansätze. Berlin – Münster – Wien: LIT-Verlag 2014, s. 177-192. ISBN 978-3-643-50564-4
- Ďurčo, Peter (2015): Gebrauch der Kollokationen und Probleme der zweisprachigen Kollokationslexikographie für Lerner. In: Regula Schmidlin & Heike Behrens & Hans Bickel (Hrsg.), Sprachgebrauch und Sprachbewusstsein. Implikationen für die Sprachtheorie. Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2015, 221–237. ISBN 978-3-11-043794-2
Dissertation (Titel): Ďurčo, Peter: Sémantická analýza príslovkových frazém (na slovenskom a ruskom materiáli): Kand. diz. práca. Bratislava : Jazyk. ústav. Ľ. Štúra SAV, 1985. - 145 s.;;
Habilitation (Titel): Ďurčo, Peter: Probleme der allgemeinen und kontrastiven Phraseologie. Heidelberg : Julius Groos Verlag, 1994.
Herausgebertätigkeit:
- EUROPHRAS '97. Phraseology and Paremiology : International Symposium. September 2-5, 1998. Liptovský Ján. Zost. Ďurčo, Peter. - 1. vyd. - Bratislava : Akadémia PZ, 1998. - 369 S. ISBN 80-8054-077-2
- Deutsche Sprache in der Slowakei. Festschrift für Prof. Dr. Ilpo Tapani Piirainen zum 65. Geburtstag. Internationale Fachtagung Piešťany, den 13. - 15. Juni 2007. Hrsg.: Peter Ďurčo, Ružena Kozmová, Daniela Drinková. Trnava – Bratislava, Lehrstuhl für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität der Hl. Cyrill und Method Trnava, Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei 2009. 344 s. ISBN: 978-80-8052-335-0
- Feste Wortverbindungen und Lexikographie. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Hrsg.: Peter Ďurčo. Lexicographica, Series Maior 138. Berlin/New York: De Gruyter 2010.180 s. ISBN 978-3-11-023405-3, ISSN 0175-9264.
- Ďurčo, Peter (Hrsg.): Valenz und Kookkurrenz. Grammatische und lexikologische Ansätze. Berlin – Münster – Wien: LIT-Verlag 2014. 265 s. ISBN 978-3-643-50564-4 Slowakische Zeitschrift für Germanistik, Jg. 1-8, 2009-2016, 74 s. Editor in Chief Peter Ďurčo. ISSN 1338-0796
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- Europhras
- Internationales Slawistenkommittee
- International Association of Paremiology
Stipendien: Alexander von Humboldt Stiftung
Letzte Aktualisierung: Thu Dec 1 11:13:12 2016