E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Diskursanalyse
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen

Besondere Forschungsgebiete:

• Kontrastive Diskursanalyse
• Transferwissenschaft

Monographien: Wissenstransfer in computerfachlichen Zeitschriftenartikeln: Eine linguistische Analyse der fachexternen Wissensvermittlung. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr, 2009. 292. ISBN 978-3-940251-37-4

Aufsätze und Beiträge:

• Der sichtbare Diskurs. Interdisziplinäre Aspekte der Visualisierung von sprachlichen Daten im Kontext des universitären DaF-Unterrichts. In: Wortfolge. Szyk Słów (2022), S. 1-21
• Von Musterland bis Massentests. Diskursanalytische Zugänge zur slowakischen Corona-Debatte. In: tekst i dyskurs – text und diskurs (2021) 15, S. 232-261
• Visualisierung von Diskursdaten als linguistische Erklärungsarbeit. Möglichkeiten und Herausforderungen einer angewandten Diskurslinguistik in der fachexternen Kommunikation. In: Zeitschrift für Diskursforschung, Ausgabe 2 (2020), S. 190-209
• Sprachliche Innovation im deutschen Migrationsdiskurs. In: Litera. Journal of Language, Literature and Culture Studies. 2019, 29 (2). S. 273-299
• Zum Wortschatz der Migrationsdebatte im Spiegel der deutschen und der ungarischen Presse. In: Földes, Cs./Nefedova, L. (Hrsg.) Deutscher Wortschatz - interkulturell. Tübingen: Narr Francke Attempo Verlag, 2019. S. 131-148
• Perspektiven einer akteursorientierten Diskursanalyse der Flüchtlingsdebatte in der Slowakei. In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Jahrgang 10, Nr. 2 (2018), S. 53-71
• Die Traumkiller. Perspektiven einer diskurslinguistischen Untersuchung der ungarischen Olympia-Debatte „Budapest 2024“. In: tekst i dyskurs – text und diskurs 11, 2018. S. 175-203
• Leitbegriffe der Migrationsdebatte im Spiegel der deutschen und der ungarischen Presse. In: Gredel, E./Kämper, H./Polajnar, J. (Hrsg.) Diskurs – kontrastiv: Diskurslinguistik als Methode zur Erfassung transnationaler und sprachübergreifender Diskursrealitäten (Sprache – Politik – Gesellschaft 23). Bremen: Hempen-Verlag, 2019. S. 246-261
• Flüchtlinge im Diskurs. Interdisziplinäre Annäherungen an ein multidimensionales Problem. In: Krause, D./Wrede, O. (Hrsg.) Synergien. 25 Jahre Germanistik und DAAD an der Philosoph Konstantin-Universität Nitra. Nitra: UKF, 2018. S. 187-204.

Dissertation (Titel): Wissenstransfer in computerfachlichen Zeitschriftenartikeln

Dissertation - Jahr der Publikation: 2009

Habilitation (Titel): Zwischen Willkommen und Ablehnung. Die Fluchtbewegungen von 2015 in der deutschen, der slowakischen und der ungarischen Pressekommunikation.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : AG Sprache und Politik

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei
• Gesellschaft für Sprache und Sprachen

Stipendien: 2002 (Universität Passau), 2006-2008 (Hertie-Stiftung), 2015-2016 (Hermann-Niermann-Stiftung), 2017-2018 (KAAD-Stipendium)

Letzte Aktualisierung: Sat Dec 2 17:57:45 2023