E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Wortbildung
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Semantik
• #Diskursanalyse
• #Pragmatik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Besondere Forschungsgebiete:

• Kontrastive Linguistik
• Lexikologie
• Wortbildung
• Semantik
• interkulturelle Kommunikation
• Diskursanalyse
• Pragmatik

Monographien:

• 1. Jazyky v kontaktoch (Anglicizmy a iné slová cudzieho pôvodu v nemčine a slovenčine) dt. Sprachen in den Kontakten (Anglizismen und die anderen Fremdwörter im Deutschen und Slowakischen)
• 2. Sémantika v slovotvorbe slovenčiny a nemčiny dt. Semantik in der Wortbildung des Slowakischen und Deutschen
• 3. Mensch in den Kulturen, Kulturen im Menschen (Lehrbuch)

Aufsätze und Beiträge:

• Zur widersprüchlichen Bewertung der Internationalisierung des deutschen Wortschatzes = O protirečivých hodnoteniach internacionalizácie nemeckej slovnej zásoby. In Filologická revue / vedec. red. František Alabán, Pavol Plutko, Imrich Sedlák; šéfred. Jozef Tatár; výk. red. Július Lomenčík. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2000. - ISSN 1335-3624. - Roč. 3, č. 3 (2000), s. 16-21.
• Zur Übersetzungstheorie von V. Komissarov / Zdeno Dobrík. In Preklad a tlmočenie 2. 2. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2000. - ISBN 80-8055-459-5. - S. 51-55.
• Jazyková funkčnosť z pohľadu používateľov jazyka. In: Spisovnost a nespisovnost. Zdroje, proměny a perspektivy. Ed. E. Minářová – K. Ondrášková. Brno : Pedagogická fakulta Masarykovy univerzity v Brně, 2004, s. 226 – 229. ISBN 80-210-3568-4
• Lexikálny význam anglicizmov a iných slov cudzieho pôvodu v slovenčine a nemčine. In: Slovenská reč, roč. 70, 2005, s. 321 – 337. ISSN 0037-6981
• Štylistické aspekty používania anglicizmov a iných slov cudzieho pôvodu v nemčine a slovenčine. In: Západoslovanské jazyky v 21. století. Lingvistický sborník. Ostrava: Pedagogická fakulta Ostravskej univerzity, 2005, s. 35 – 41. ISBN 80-7368-158-7
• Interpretácia štruktúrnej adaptácie anglicizmov v nemčine a slovenčine z jazykovo-štruktúrneho a pragmatického hľadiska. In: Jazykovedný časopis, roč. 57, 2006, s. 45 – 50. ISSN 0021-5597
• Multikulturität in Mitteleuropa = Multikultúra v strednej Európe. In Friedensbuch = Peace Issues Reader : Europäischer Studienzirkel für Frieden und Globales Lernen : European study circle for peace and global learning / Hg./Ed. M.A. Björn Freiberg. - Györ : Széchényi István Egyetem, 2006. - ISBN 963 7175 31 8. - S. 121-127.
• Deadjektívne slovesá v slovenčine a nemčine. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach III. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 8. a 9. septembra 2010 na Katedre slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Recenzenti: prof. PhDr. Jozef Mlacek, CSc, PhDr. Dana Baláková, PhD. Bratislava : Univerzita Komenského Bratislava, 2011, s. 323 – 330. ISBN 978-80-223-2942-2
• Desubstantívne slovesá v slovenčine a nemčine. In: Usta ad Albim BOHEMICA, Jazyky v Evropě a Evropa v jazycích. Ročník XI, číslo 1. Ústí nad Labem : Pedagogická fakulta University Jana Evangelisty Purkyně, 2011, s. 88 – 103. ISSN 1802-825X.
• Übungen und Aufgaben zur vergleichenden Lexikologie. 1. vyd. Banská Bystrica: Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela, 2011, 73 s. ISBN 978-80-557-0060-1
• Der gegenwärtige Konflikt in der Ukraine als Bestandteil des politischen und massenmedialen Diskurses. In: Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendungen (SIFA) Band 3. Germanistik interdisziplinär. Beiträge der 22. Linguistik- und Literaturtage, Banská Bystrica/Slowakei. Ed. Z. Bohušová – A. Ďuricová. Hamburg: Verlag Dr. Kovač 2016, s. 503 – 513. ISBN 978-3-8300-9148-6.

Dissertation (Titel): Anglizismen und die anderen Fremdwörter im Deutschen und Slowakischen

Dissertation - Jahr der Publikation: 2007

Habilitation (Titel): Semantik in der Wortbildung des Slowakischen und Deutschen

Herausgebertätigkeit: Siločiary súčasného lingvistického myslenia : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej dňa 3. októbra 2012 v Banskej Bystrici / eds. Zuzana Bohušová, Zdenko Dobrík ; rec. Oľga Orgoňová, Patrik Mitter. - 1. vyd. - Banská Bystrica : Dali BB, 2013. - 152 s. [7,65 AH]. - ISBN 978-80-8141-043-7

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• DAAD-(Ausbildungs)Projekt Titel: Konfliktprävention im Sudkaukasus, Zentralasien und Moldowa (Konfliktprävention durch poetische Raumbechreibung) Partner: IB-Hochschule Berlin, Euro-Caucasian University Tbilisi (Georgien) Zeitspanne: 2013 Projektmitglied
• VEGA: Projektnummur: 1/0326/16 Titel: „Mentálno-jazykové inakosti a efektívna komunikácia“ dt. Mental-sprachliche Andersartigkeiten und die effiziente Kommunikation Zeitspanne: 2016 – 2018 Projektleiter

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : GeSuS (Gesellschaft für Sprache und Sprachen)

Stipendien:

• Goethe-Institut (Staufen, Mannheim, Dresden)
• Aktion Ӧsterreich-Slowakei (Universität Wien)
• u.a.

Letzte Aktualisierung: Sun Oct 2 00:14:51 2016