Germanistenverzeichnis: Helmut Müssener

Helmut Müssener, Prof. Dr.

Geb. 1936, Professur - Emeritiert / im Ruhestand seit 2002, Habilitation 1974, Stockholm, Schweden

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - German Studies (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Landeskunde (Lehrgebiet)
Andere dienstliche Anschrift: Centrum för multietniska studier/Programm för studier kring Förintelsen och folkmord, Universität Uppsala S-75120 Uppsala

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete:

Neuere deutschsprachige Literatur
Exilliteratur
deutsch-schwedische Kultur- und Literaturbeziehungen
Nelly Sachs
B. Traven
Peter Weiss
August Strindberg

Monographien:

August Strindberg "Ein Traumspiel". Struktur- und Stilstudien.Meisenheim/Glan (Deutsche Studien Bd 4) 1965 /Dissertation/
Die deutschsprachige Emigration nach 1933. Aufgaben und Pro- bleme ihrer Erforschung.Language Monographs 10. Stockholm 197O
Exil in Schweden. Politische und kulturelle Emigration nach 1933.München 1974/auch: Stockholmer Germanistische Forschungen Bd 14/(Schwedische Dissertation; Habilschrift)
Rechenschaftsbericht der Stockholmer Deutschsprachiges Exiltheater in Skandinavien. Schriften des Deutschen Instituts der Universität Stockholm /Nr/ 7, Stockholm 1977
Das Bild Deutschlands in Schweden.Schriften des Deutschen Instituts der Universität Stockholm /Nr./ 9, Stockholm 1978
Deutsche Literatur oder deutschsprachige Literaturen? Tendenzen und Fragezeichen.Schriften des deutschen Instituts der Universität Stockholm /Nr./ 1O, Stockholm 198O
/zusammen mit Gisela Frandsen/: Deutschsprachige Publikationen in schwedischer Uebersetzung 187O-1933. /Stockholmer Germanistische Forschungen Bd 27/ Stockholm 1981
/zusammen mit Ruth Dinesen/: Briefe der Nelly Sachs.Frankfurt 1984
Deutschsprachige Belletristik in schwedischer Uebersetzung 187O-1979. Bibliographie und Kommentar./Stockholmer Germanistische Forschungen Bd 32/. Stockholm 1985: HÄR och DÄR. Om undervisning och forskning i främmande språk på akademisk nivå i Sverige och främmande länder. En utredning på uppdrag av Stockholms universitets rektorsämbet. Stockholm 1989

Aufsätze und Beiträge:

Donald Ray Richards: The German Bestseller in the 2O Century. Moderna Språk 1977
"Meine Heimstatt fand ich hoch im Norden" - "Schweden ist gut - für die Schweden". Aspekte geglückter und mißglückter Integration in Schweden nach 1933. Leben im Exil. Probleme der Integration deutscher Flüchtlinge im Ausland 1933-1945. Historische Perspektiven /Bd/18. Hamburg 1981
Die trapsende "Nachtigall von Wittenberg". Eine systemimmanente Interpretation. Strindbergs Dramen im Lichte neuerer Methodendiskussionen. Beiträge zur nordischen Philologie. Bd.11. Basel 198
"Thomas Mann ... Und ferner liefen ..." Die Problematik der Wirkung deutschsprachiger Exil-Literatur in den Gastländern am Beispiel Schweden.Exil und Wertung. Ausgewählte Beiträge zum fünften Symposium über deutsche und österreichische Exilliteratur. Columbia/ South Carolina 1985
B. Traven in Sweden. B. Traven. Life and Work. The Pennsylvania State University Press 1987
"Berlin - Stockholm - Berlin - und doch wieder Stockholm". Die 'Heimatlosigkeit' des Peter Weiss. Ästhetik, Revolte und Widerstand im Werk von Peter Weiss. Herausgegeben von der Internationalen Peter-Weiss-Gesellschaft. Redaktion Beat Mazenauer und Severin Perrig. Luzern, Mannenberg 1990; "Du bist draußen gewesen". Bemerkungen zur unmöglichen Heimkehr des Peter Weiss.Die Gruppe 47 in der Geschichte der Bundesrepublik. Herausgegeben von Justus Fetscher, Eberhard Lämmert, Jürgen Schutte. Würzburg 1991
Ein großes Tabu? Zum Umgang mit der jüngsten Vergangenheit im österreichischen Exil im Exilland Schweden.Austrian Writers and the Anschluss: Understanding the Past - Overcoming the Past. Edited and introduced by Donald G. Daviau. Riverside California 1991
"Wir, denen niemand dankt". Deutschsprachiges Theater im schwedischen Exil und Hermann Greids Drama "Die andere Seite".Exiltheater und Exildramatik. Herausgegeben von Edita Koch und Frithjof Trapp. Maintal 1991
"Es war ihnen beiden, als hätten sie sich schon gekannt in jener fernen Zeit, wo die Welt zu erwachen begann". Frauengestalten und die Beziehung zwischen den Geschlechtern in den Mexiko-Werken B. Travens. B. Traven: The Writer/B. Traven: Der Schriftsteller. Nottingham 2003.

Dissertation (Titel): August Strindberg "Ein Traumspiel". Struktur- und Stilstudien.Meisenheim/Glan (Deutsche Studien Bd 4) 1965 (Deutsche Dissertation)

Promotionsjahr: 1964

Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): Exil in Schweden. Politische und kulturelle Emigration nach 1933.München 1974/auch: Stockholmer Germanistische Forschungen Bd 14/(Schwedische Dissertation)

Herausgebertätigkeit:

Berichte der Stockholmer Koordinationsstelle zur Erforschung der deutschsprachigen Exilliteratur I-X. Stockholm 1970 - 1975
Protokoll des II. Internationalen Symposiums zur Erforschung des deutschsprachigen Exils nach 1933 in Kopenhagen 1972. Herausgegeben vom Deutschen Institut der Universität Stockholm. Redaktion Helmut Müssener.Stockholm 1972; Germanistische Streifzüge. Festschrift für Gustav Korlén. Her- ausgegeben von Gert Mellbourn, Helmut Müssener, Hans Rossipal, Birgit Stolt (Stockholmer Germanistische Forschungen Bd 16) Stockholm 1975
Impulse. Dank an Gustav Korlén zu seinem 6O. Geburtstag ... Herausgegeben von Helmut Müssener /und/ Hans Rossipal. Stockholm 1975
Germanistisches Bulletin. Mitteilungsblatt schwedischer Germanisten.Jahrgang 1, Heft O. Stockholm Winter 1971
Germanistisches Bulletin. Mitteilungsblatt schwedischer Germanisten. Jahrgang 1, Heft 1. Stockholm 1977
"Nicht nur Strindberg". Kulturelle und literarische Beziehun-gen zwischen Deutschland und Schweden 187O und 1933.(Stockholmer Germanistische Forschungen Bd 25). Stockholm 1979)
Aspekte des Kulturaustauschs zwischen Schweden und dem deutschsprachigen Mitteleuropa nach 1945. (Stockholmer Germanistische Forschungen Bd. 28). Stockholm 1981
Antikriegsliteratur zwischen den Kriegen (1919-1939) in Deutschland und Schweden (Stockholmer Germanistische Forschungen Bd 35) Stockholm 1987

Letzte Aktualisierung: Thu Jun 5 10:42:30 2008