E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Sprachtheorie
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Morphologie
• #Wortbildung
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Phraseologie
• #Semantik
• #Ältere Sprachstufen
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Formale Linguistik
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Monographien:

• Sprachliche Unikalia im Phraseolexikon des Deutschen und Rumänischen, Berlin: Wissenschaftlicher Verlag, Deutschland, ISBN 978-3-86573-931-5, 2016
• Anthroponymische Phraseologismen – kontrastive Studie. Zur (Un)Übersetzbarkeit des kulturbefrachteten Phraseolexikons, Saarbrücken: Akademiker Verlag, Deutschland, ISBN 978-3-639-38870-1, 2012

Aufsätze und Beiträge:

• Ist Pustekuchen noch ein Kuchen? Unikalität aus lexikologischer und phraseologischer Sicht: unikale Komposita in deutschen Phraseologismen. In: Sava, Doris/Scheuringer, Hermann (Hrsg.): „Im Dienste des Wortes: Lexikologische und lexikografische Streifzüge. Festschrift für Ioan Lăzărescu“, Verlag Karl Sutz, Passau, Germania, 2013, S. 387- 400.
• Zu den rumänischen Archaismen deutschen Ursprungs: eine semantische Überlieferung.In: Lăzărescu, Ioan/Scheuringer, Hermann/ Sprenzinger, Max (2016): „Stabilität, Variation und Kontinuität. Beiträge zur deutschen Sprache in Rumänien aus variationslinguistischer Sicht“ (FzDIMOS), Regensburg: Friedrich Pustet, ISBN 978-3-7917- 2825-4, S. 19-32.
• « Du sacré au profane… » De la pluralité connotative des unités phraséologiques religieuses. Approche contrastive. In: "Revue Roumaine d’Etudes Francophones”, nr. 4/2012, Iaşi, ISSN 2065-8087, S. 318-325.

Dissertation (Titel): Sprachliche Unikalia im Phraseolexikon des Deutschen und Rumänischen

Dissertation - Jahr der Publikation: 2016

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Gesellschaft der Germanisten Rumäniens
• Deutschlehrerverband Rumäniens
• Mitteleuropäischer Germanistenverband

Letzte Aktualisierung: Wed Apr 26 14:08:19 2017