E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Semiotik
• #Intertextualität
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Klassik
• #Romantik
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Literatur und andere Künste
• #Sprachpraxis

Besondere Forschungsgebiete: Momentan folgende Interessengebiete: Friedrich Nietzsche, insbesondere seine polnische Rezeption // Janusz Korczak, sein Werk (auch seine deutsche Rezeption), Leben und Legende // (Kulturelle) Legende - hier insbesondere die Frage, aufgrund von welchen Faktoren bestimmte Personen, Orte und Ereignisse als legendär bezeichet werden, mit anderen Worten: was entscheidet darüber, dass man als Legende gilt, und was zieht diese Bezeichnung nach sich // Literaturdidaktik, hier insbesondere die Schnittstellen zwischen Literaturwissenschaft und anderen Wissensgebieten (z.B. Medienwissenschaft, Pädagogik, Soziologie, Philosophie, Sprachwissenschaft), also Literaturverfilmungen, literarische Sozialisation, Literaturbetrieb, semiotische Grundlagen der Kultur, Hermeneutik

Monographien: 1. Edward Białek, Grzegorz Kowal (Hg.): Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej. Szkice, komentarze, interpretacje [Meisterwerke der deutschsprachigen Literatur. Skizzen, Kommentare, Interpretationen], Bd. 3, Wrocław 2023, ss. 427 (Herausgeberschaft, Polnisch) // 2. Karsten Dahlmanns, Matthias Freise, Grzegorz Kowal (Hg.): Krieg in der Literatur, Literatur im Krieg. Studien, Göttingen 2020, ss. 578 (Herausgeberschaft, Deutsch) // 3. Marek Hałub, Mirosława Czarnecka, Anna Gajdis, Grzegorz Kowal, Wojciech Kunicki, Artur Tworek, Monika Wolting (Hg.): Wroclove. Fenomen europejskiej kultury [Wroclove. Phänomen der europäischen Kultur], Wrocław 2017, ss. 287 (Herausgeberschaft, Polnisch) // 4. Matthias Freise, Grzegorz Kowal (Hg.): Die mythische Zeit der Moderne, Dresden 2016, ss. 289 (Herausgeberschaft, Deutsch) // 5. Anatomia kulturowej legendy. Niżyński – Gründgens – Dönhoff – Piłsudski [Anatomie der kulturellen Legende. Niżyński – Gründgens – Dönhoff – Piłsudski], Kraków: Universitas 2014, ss. 370 (Monographie, Polnisch) // 6. Edward Białek, Grzegorz Kowal (Hg.): Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej. Szkice, komentarze, interpretacje [Meisterwerke der deutschsprachigen Literatur. Skizzen, Kommentare, Interpretationen], Bd. 1, Wrocław 2011, ss. 528 (Herausgeberschaft, Polnisch) // 7. Edward Białek, Grzegorz Kowal (Hg.): Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej. Szkice, komentarze, interpretacje [Meisterwerke der deutschsprachigen Literatur. Skizzen, Kommentare, Interpretationen], Bd. 2, Wrocław 2011, ss. 562 (Herausgeberschaft, Polnisch) // 8. Zygmunt Mielczarek, Grzegorz Kowal (Hg.): Erinnerte Zeit. Festschrift für Lothar Pikulik zum 70. Geburtstag, Częstochowa 2006, ss. 372 (Herausgeberschaft, Deutsch) // 9. Friedrich Nietzsche w publicystyce i literaturze polskiej lat 1919– 1939 [Friedrich Nietzsche in der polnischen Presse und Literatur in den Jahren 1919–1939], Warszawa: IBL 2005, ss. 312 (Monographie, Polnisch)

Aufsätze und Beiträge: 1. Traktat o samotnym wilku. „Abschaffel. Trylogia” Wilhelma Genazino [Abhandlung vom einsamen Wolf. „Abschaffel. Eine Trilogie” von Wilhelm Genazino], in: Edward Białek, Grzegorz Kowal (Hg.): Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej. Szkice, komentarze, interpretacje [Meisterwerke der deutschsprachigen Literatur. Skizzen, Kommentare, Interpretationen], Bd. 3, Wrocław 2023, s. 105–131 (Polnisch) // 2. Janusz Korczak i jego młodzi pacjenci [Janusz Korczak und seine jungen Patienten], in: Dariusz Lewera, Angela Bajorek, Edward Białek (Hg.): Lekarz i jego pacjent, pacjent i jego lekarz. Studia z historii literatury i medycyny [Arzt und sein Patient. Studien zur Literatur- und Medizingeschichte], Wrocław 2021, s. 69–85 (Polnisch) // 3. Ist Friedrich Nietzsche der legitime Vordenker der „Konservativen Revolution”? Zu Ernst Jüngers Essay „Der Kampf als inneres Erlebnis“, in: Wojciech Kunicki, Krzysztof Żarski, Natalia Żarska (Hg.): Die Literatur der „Konservativen Revolution”. Schreiben zwischen Traditionalismus und Avantgarde, Göttingen 2021, s. 275–293 (Deutsch) // 4. Lekarz na wojnie. Janusz Korczak [Der Arzt im Krieg. Janusz Korczak], in: Edward Białek, Dariusz Lewera (Hg.): Lekarz na wojnie. Studia z historii literatury i medycyny {Der Arzt im Krieg. Studien zur Literatur- und Medizingeschichte], Wrocław 2020, S. 177–189 (Polnisch) // 5. Kinder, Krieg und Korczak. Rund um die Tetralogie „Wie man ein Kind lieben soll“, in: Karsten Dahlmanns, Matthias Freise, Grzegorz Kowal (Hg.): Krieg in der Literatur, Literatur im Krieg. Studien, Göttingen 2020, S. 125–144 (Deutsch) // 6. Martin Pollack w Polsce, Polska w życiu i twórczości Martina Pollacka {Martin Pollack in Polen, Polen im Leben und Werk Martin Pollacks], in: Justyna Radłowska, Edward Białek (Hg.): Studia do dziejów polsko-austriackiego transferu kulturowego [Studien zur Geschichte des polnisch-österreichischen Kulturtransfers], Wrocław 2020, S. 239-260 (Polnisch) // 7. Das Leben geht auf seinen Höhepunkt zu. Düsseldorfer und Hamburger Intendanz von Gustaf Gründgens, in: „Treibhaus. Jahrbuch für die Literatur der fünfziger Jahre“ 2019, Bd. 14/15, hg. v. Günter Häntzschel, Sven Hanuschek, Ulrike Leuschner, S. 21-44 (Deutsch) // 8. Friedrich Nietzsche i Janusz Korczak [Friedrich Nietzsche und Janusz Korczak], in: Marek Michalak (Hg.): Prawa dziecka wczoraj, dziś i jutro – perspektywa korczakowska. The Rights of the Child Yesterday, Today and Tomorrow – the Korczak Perspective, Warszawa 2018, Bd. 2, S. 376–406 (zweisprachig: Polnisch und Englisch) // 9. Breslau im (Zerr-)Spiegel der Autobiographie. Über Gerhart Hauptmanns "Das Abenteuer meiner Jugend", „Orbis Linguarum“ 2018, Vol. 47, S. 19–28 (Deutsch) // 10. Literacka socjalizacja. Koniec kultury czytelniczej? [Literarische Sozialisation. Ende der Lesekultur?], in: Katarzyna Nowakowska, Danuta Romaniuk, Agnieszka Sochal (Hg.): Humanistyka a praktyczny profil kształcenia uniwersyteckiego w nauczaniu języka, literatury i kultury w warunkach obcokulturowych [Geisteswissenschaften und praktisches Profil der universitären Bildung im Sprach-, Literatur- und Kulturunterricht] , Warszawa 2017, S. 253–269 (Polnisch) // 11. Zur Affinität zwischen Mythos und Kind, in: Matthias Freise, Grzegorz Kowal (Hg.): Die mythische Zeit der Moderne, Dresden 2016, S. 185–196 (Deutsch) // 12. Niemiecka recepcja Janusza Korczaka [Deutsche Rezeption von Janusz Korczak], „Transfer. Reception Studies” 2016, Bd. I, S. 209–233 (Polnisch) // 13. Buchkultur – zwischen Kulturbuch und Massenbuch, in: Aneta Jachimowicz, Tomasz Żurawlew (Hg.): Geisteskultur – zwischen Ästhetik und Poetik, Würzburg 2016, S. 31–41 (Deutsch) // 14. Polska recepcja Friedricha Nietzschego po 1968 roku [Polnische Rezeption von Friedrich Nietzsche nach 1968], in: Monika Wolting, Stephan Wolting (Hg.): Zrozumieć obcość. Recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce po 1989 roku [Das Fremde verstehen. Zur Rezeption der deutschsprachigen Literatur in Polen nach 1989], Kraków 2016, S. 99–120 (Polnisch) // 15. Ende der Legende? Janusz Korczak als Fallbeispiel, „Korczak-Bulletin“ 2015, Jg. 24, S. 6–15 (Deutsch) // 16. Czarna legenda Friedricha Nietzschego. Przyczynek do polskiej recepcji filozofa-poety [Schwarze Legende Friedrich Nietzsches. Studien zur polnischen Rezeption des Dichter-Philosophen], „Studia Neofilologiczne” 2015, H. XI, S. 101–119 (Polnisch) // 17. Ostgalizien im Spannungsfeld zwischen Multikulturalität, genius loci und Kulturtransfer, in: Marta Kopij-Weiß, Mirosława Zielińska (Hg.): Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural- Turn. Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen, Leipzig 2015, S. 409–423 (Deutsch) // 18. Koło hermeneutyczne a tekst literacki. Teoria i praktyka [Der hermeneutische Zirkel und der literarische Text. Zur Theorie und Praxis des Literaturunterrichts], in: Katarzyna Nowakowska, Piotr Niemiec, Sylwia Zajchowska (Hg.): Języki obce i literatura w dobie kryzysu humanistyki [Fremdsprachen und Literatur in der Krisenzeit der Geisteswissenschaften], Wrocław 2015, S. 15–29 (Polnisch) // 19. Mit(y) Galicji [Galizien-Mythos], in: Anna Janicka, Grzegorz Kowalski, Łukasz Zabielski (Hg.): Pogranicza, Kresy, Wschód [Grenzgebiete, Ostmark], Białystok 2013, S. 609–652 (Polnisch) // 20. Mityczny Bruno Schulz [Der mythische Bruno Schulz], „Orbis Linguarum” 2013, Vol. 39, S. 269–287 (Polnisch) // 21. Transfer autorytetu. Casus Martina Pollacka [Transfer der Autorität. Der Fall Martin Pollack], in: Mirosława Zielińska, Marek Zybura (Hg.): Monolog, dialog, transfer. Relacje kultury polskiej i niemieckiej w XIX i XX wieku [Monolog, Dialog, Transfer. Beziehungen zwischen der polnischen und deutschen Kultur im 19. und 20. Jahrhundert], Wrocław 2013, S. 157–182 (Polnisch) // 22. Ecce homo autocreatus. Juliusz Słowacki, in: Jarosław Ławski, Krzysztof Korotkich, Grzegorz Kowalski (Hg.): Piękno Juliusza Słowackiego [Das Schöne an Juliusz Słowacki], Bd. 1: Principia, Białystok 2012, S. 291–306 (Polnisch) // 23. Poezja w rewolucji, rewolucja w poezji. „Woyzeck” Georga Büchnera [Dichtungskunst in der Revolution, Revolution in der Dichtungskunst], in: Edward Białek, Grzegorz Kowal (Hg.): Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej. Szkice, komentarze, interpretacje [Meisterwerke der deutschsprachigen Literatur. Skizzen, Kommentare, Interpretationen], Bd. 1, Wrocław 2011, S. 179–194 (Polnisch) // 24. Piekło na ziemi. „Na zachodzie bez zmian” Ericha Marii Remarque’a [Hölle auf Erden. "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque], in: Edward Białek, Grzegorz Kowal (Hg.): Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej. Szkice, komentarze, interpretacje [Meisterwerke der deutschsprachigen Literatur. Skizzen, Kommentare, Interpretationen], Bd. 2, Wrocław 2011, S. 315–330 (Polnisch) // 25. W teatrze życia. „Lejtnant Gustl” Arthura Schnitzlera [Im Theater des Lebens. "Leutnant Gustl" von Arthur Schnitzler], in: Edward Białek, Grzegorz Kowal (Hg.): Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej. Szkice, komentarze, interpretacje [Meisterwerke der deutschsprachigen Literatur. Skizzen, Kommentare, Interpretationen], Bd. 2, Wrocław 2011, S. 423–435 (Polnisch) // 26. Ecce homo autocreatus. Ernst Jünger, in: Natalia Żarska, Gerald Diesener, Wojciech Kunicki (Hg.): Ernst Jünger – eine Bilanz, Leipzig 2010, s. 200–219 (Deutsch) // 27. Ja czy mój obraz? Socjologiczno-filologiczny wymiar autokreacji {Ich oder mein Bild? Zur soziologisch- philosophischen Dimension der Selbstdarstellung], „Przegląd Filozoficzno-Literacki” 2010, H. 3, S. 299–312 (Polnisch) // 28. Wolfgang Bittner. Von Niemandsland zum Heimatland, in: Edward Białek, Paweł Zimniak (Hg.): Silesia in litteris servata: Paradigmen der Erinnerung in Texten schlesischer Autoren nach 1945, Bd. 2, Dresden 2010, S. 285–318 (Deutsch) // 29. Dionysos-Inkarnationen vor und nach Friedrich Nietzsche, in: Alina Dittmann, Tomasz Drewniak (Hg.): Dionysos und das Dionysische. Mythos, Kunst, Philosophie, Wissenschaft, Görlitz – Neisse 2009, S. 77–86 (Deutsch) // 30. Soziologischer Ansatz der Literaturdidaktik am Beispiel der Erzählung „Der Meteorit und das Fahrrad” von Wolfgang Bittner, in: Edward Białek, Krzysztof Huszcza (Hg.): Förderung der Lesekompetenz im schulischen und universitären Bereich. Beiträge zur Literatur- und Fremdsprachendidaktik, Dresden – Wrocław 2009, S. 95–107 (Deutsch) // 31. Nihilizm Friedricha Nietzschego [Zum Nihilismus Friedrich Nietzsches], in: Mikołaj Sokołowski, Jarosław Ławski (Hg.): Nihilizm i historia. Studia z literatury XIX i XX wieku [Nihilismus und Geschichte am Beispiel der Literatur aus dem 19. und 20. Jahrhundert], Białystok – Warszawa 2009, S. 475–488 (Polnisch) // 32. Das Kind als Leitmotiv der Philosophie Friedrich Nietzsches, in: Leila Kais (Hg.): Das Daedalus Prinzip. Ein Diskurs zur Montage und Demontage von Ideologien. Steffen Dietzsch zum 65. Geburtstag, Berlin 2009, S. 219–229 (Deutsch) // 33. An der Schwelle von der Moderne zur Postmoderne. Der Begriff der „großen Politik” bei Friedrich Nietzsche, in: Joanna Ławnikowska-Koper, Jacek Rzeszotnik (Hg.): Literarische Koordinaten der Zeiterfahrung, Wrocław – Dresden – Częstochowa 2008, S. 58–67 (Deutsch) // 34. Bergauf sprach Zarathustra, in: Edward Białek, Jan Pacholski (Hg.): „Über allen Gipfeln…” Bergmotive in der deutschsprachigen Literatur des 18. bis 21. Jahrhunderts, Dresden – Wrocław 2008, S. 101–113 (Deutsch) // 35. Posłowie [Nachwort], in: Bodo Heimann: Historie Mistrza Eckharta [Geschichten von Meister Eckhart], redakcja i posłowie Grzegorz Kowal, Wrocław 2008, S. 71–90 (Polnisch) // 36. „Buddenbrookowie” Thomasa Manna w świetle filozofii Friedricha Nietzschego ["Buddenbrooks" von Thomas Mann im Lichte der Philosophie von Friedrich Nietzsche], „Folia Philosophica” 2007, H. 19-20, S. 113–123 (Polnisch) // 37. In „Niemandsland” von Wolfgang Bittner brodelt das Leben, „Silesia Nova” 2007, H. 4, S. 57–66 (Deutsch)

Dissertation (Titel): Friedrich Nietzsche in der polnischen Presse und Literatur in den Jahren 1919–1939

Promotionsjahr: 2003

Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): Zur Anatomie der kulturellen Legende. Niżyński – Gründgens – Dönhoff – Piłsudski

Übersetzungen: 1. Kamil Dworaczek: Die Propaganda gegenüber den Studentenrevolten in der Volksrepublik Polen: 1946–1968– 1981. Kontinuität oder Wandel?, in: Ewa Matkowska, Robert Klementowski, Jarosław Syrnyk (Hg.): Propaganda w PRL i NRD. Tematy – instytucje – kampanie [Propaganda in der Volksrepublik Polen und der DDR. Themen – Institutionen – Kampagnen], Wrocław – Warszawa 2019, S. 173 – 186 // 2. Joseph Kögler: Historyczny opis kościoła parafialnego św. Apostołów Piotra i Pawła w mieście królewskim Duszniki, jak i wszystkich innych kościołów i kaplic na terenie obecnej parafii Duszniki wraz z początkami miasta Duszniki, sporządzony w 1807 roku, uzupełniony w 1813 roku, „Rocznik Muzeum Papiernictwa“ 2018, Bd. XII, S. 78- 111 // 3. Joseph Goebbels: Przemówienie dr. Goebbelsa w hotelu Kaiserhof 28 marca 1933, in: Andrzej Gwóźdź: Zaklinanie rzeczywistości. Filmy niemieckie i ich historie 1933–1949, Wrocław 2018, S. 281–287 // 4. Joseph Goebbels: Przemówienie z okazji wojennego posiedzenia Izby Filmowej Rzeszy 15.2.1941 roku w Berlinie, in: Andrzej Gwóźdź: Zaklinanie rzeczywistości. Filmy niemieckie i ich historie 1933–1949, Wrocław 2018, S. 361–388 // 5. Charles Musser: Waga i aktualność. Rozważania na temat kulturowego znaczenia filmów Edisona w erze kinetoskopu, in: Andrzej Dębski, Martin Loiperdinger (Hg.): KINtop. Antologia wczesnego kina, Bd. I, Wrocław 2016, S. 55–73 // 6. Jürgen Kasten: Koherentność kolosalnych dzieł. Teoria i początki scenariusza w Niemczech do ok. 1914 roku, in: Andrzej Dębski, Martin Loiperdinger (Hg.): KINtop. Antologia wczesnego kina, Bd. II, Wrocław 2016, S. 121–140 // 7. Friedrich Nietzsche: Państwo greckie, in: Łukasz Musiał (Hg.): Przemoc: sfery, struktury, ekspresja, Poznań 2015, S. 85–94 // 8. Gottfried Benn: Hodowla I, in: Łukasz Musiał (Hg.): Przemoc: sfery, struktury, ekspresja, Poznań 2015, S. 162– 168 // 9. Friedrich Nietzsche: Nachlass. Pisma z lat 1884–1885, Warszawa 2011, SS. 607 // 10. Zbigniew Kaźmierczak: Die religiöse Bedeutung der Widersprüche Nietzsches, in: Marta Kopij, Wojciech Kunicki (Hg.): Nietzsche und Schopenhauer. Rezeptionsphänomene der Wendezeiten, Leipzig 2006, S. 297–302 // 11. Barbara Spannhake: „Nietzsche był jak rumak najszlachetniejszej rasy, ale źle ujeżdżony”. Przybyszewskiego (naturalistyczna) interpretacja Nietzschego. Studium porównawcze na przykładzie wczesnych esejów i trylogii Homo sapiens, in: Wojciech Kunicki, Krzysztof Polechoński (Hg.): Friedrich Nietzsche i pisarze polscy, Poznań 2002, S. 33–79

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : (Deutsche) Janusz Korczak Gesellschaft e.V.

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Prodekan an der philologischen Fakultät der Universität Wrocław (2016-2020) // Stellvertretender Leiter des Instituts für Germanische Philologie an der Universität Wrocław (2020-2022)

Letzte Aktualisierung: Fri Nov 17 18:36:31 2023