Edyta Błachut, Prof. Dr. habil.
Geb. 1974, Prof. ucz. seit 2019, Habilitation 2016, Wrocław, Polen
Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
- Linguistik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Wrocław - Germanistik - Instytut Filologii Germańskiej - Wydział Filologiczny - Uniwersytet Wrocławski - pl. Biskupa Nankiera 15b - 50–140 Wrocław, Polen
Homepage:
http://www.
ifg.
uni.
wroc.
pl/
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Germanistische Sprachwissenschaft
- allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft
- Pragmatik
- Morphosyntax
Monographien:
- Błachut Edyta, 2004, Sprachspielerische Modifikationen formelhafter Wendungen. Untersuchungen anhand deutscher und polnischer Belege, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT-Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe.
- Błachut Edyta, 2014, Bewerten – Semantische und pragmatische Aspekte einer Sprachhandlung, Hamburg: Verlag Dr. Kovač [http://www.
verlagdrkovac.
de/
978-3-8300-7759-6.
htm].
- Engel Ulrich / Błachut Edyta / Gołębiowski Adam / Jurasz Alina, 2014, Über Sachen reden. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast. Deutsch-polnische kommunikative Grammatik, Band 3, Hamburg: Verlag Dr. Kovač.
Aufsätze und Beiträge:
- Błachut Edyta, 2013, Regelbefolgung und Regeldurchbrechung am Beispiel ausgewählter Wortbildungsprozesse, in: Błachut Edyta/Jarosz Józef/Małgorzewicz Anna/Opiłowski Roman (Hrsg.), Sprachwissenschaft im Fokus germanistischer Forschung und Lehre, Band 1, Wrocław/Dresden: Atut/Neisse Verlag, S. 33-45.
- Błachut Edyta, 2013, Einige Bemerkungen zur lexikalisch-strukturellen Abwandlung von Sprichwörtern (an deutschem und polnischen Material), in: Jarosz Józef/Schröder Stephan Michael/Stopyra Janusz (Hrsg.), Studia Scandinavica et Germanica. Vom Sprachlaut zur Sprachgesichte. 28 linguistische Annäherungen an diachrone und synchrone Sprachbetrachtung, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego , S. 45-61.
- Błachut Edyta, 2013, Oberschlesien in der Sprache. Einige Bemerkungen zu einer korpusbasierten Untersuchung, in: Lasatowicz Maria Katarzyna/Rudolph Andrea (Hrsg.), Corpora und Canones. Schlesien und andere Räume in Sprache, Literatur und Wissenschaft, Berlin: trafo, S. 387-402.
- Błachut Edyta, 2013, Über Gleichartiges reden, in: Engel Ulrich (Hrsg.), Argumentieren. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast. Aspekte der sprachlichen Kommunikation. Vol. 2, Wrocław/Dresden: Atut/Neisse Verlag, S. 31-53.
- Błachut Edyta, Dębski Antoni, Engel Ulrich, 2013, Indirekt reden, in: Engel Ulrich (Hrsg.), Argumentieren. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast. Aspekte der sprachlichen Kommunikation. Vol. 2, Wrocław/Dresden: Atut/Neisse Verlag, S. 131-155.
- Błachut Edyta, 2014, Sachen bewerten, in: Engel Ulrich/Błachut Edyta/Gołębiowski Adam/Jurasz Alina (Hrsg.), Über Sachen reden. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast. Deutsch-polnische kommunikative Grammatik Band 3, Hamburg: Verlag Dr. Kovač, Kap. 4, S. 97-122.
- Błachut Edyta, 2014, Einige Bemerkungen zum Verhältnis von Expressivität, Emotionalität, Gefühlswert und Wertungskomponente im aktuellen Sprachgebrauch, in: Łyp-Bielecka Aleksandra (Hrsg.), Mehr als Worte, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, S. 41-54.
- Błachut Edyta, 2014, O językowych sposobach referowania wartościowań, in: Studia Linguistica XXXIII, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, S. 23-38.
- Błachut Edyta, 2015, Sprachrevolte von kurzer Dauer (?). Eine Studie am Beispiel des Präfixes para-, in: Hess-Lüttich Ernest W.B./Czeglédy Anita/Kovács Edit/Szatmári Petra/Zakariás Emese (Hrsg.), Wendepunkte in der Kultur und Geschichte Mitteleuropas (Cross Cultural Communication 28), Frankfurt am Main: Peter Lang, S. 293- 303.
- Błachut Edyta, 2015, Manipulieren mit der Sprache durch Bewerten: exemplarische Analysen (anhand von Pressebelegen), in: Studia Linguistica XXXIV, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, S. 37-49.
- Błachut Edyta, 2015, Tautologische Strukturen: Zuordnung, Funktion und ein Versuch der Interpretation tautologischer Äußerungen im Gebrauch, in: Bartoszewicz Iwona/Szczęk Joanna/Tworek Artur (Hrsg.), Phrasenstrukturen und -interpretationen im Gebrauch II (= Linguistische Treffen in Wrocław 11), Wrocław/Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe/Neisse Verlag, S. 35-41.
- Błachut Edyta, 2016, Intraphrasale Permutation innerhalb der nominalen Initialphrase: ein deutsch-polnischer Vergleich, in: Dalmas Martine/Fabricius-Hansen Cathrine/Schwinn Horst (Hrsg.), Variation im europäischen Kontrast. Untersuchungen zum Satzanfang im Deutschen, Französischen, Norwegischen, Polnischen und Ungarischen (Konvergenz und Divergenz. Sprachvergleichende Studien zum Deutschen, Bd. 5), Berlin/Boston: de Gruyter, S. 261-273.
- Błachut Edyta, 2017, Sachverhalte generalisieren, in: Engel Ulrich/Frączyk Danuta (Hrsg.), Über Sachverhalte reden. Deutsch-polnische kommunikative Grammatik. Band 4, Hamburg: Verlag Dr. Kovač, S. 43-71.
- Błachut Edyta, 2017, Anspielungstypen. Eine empirisch-linguistische Auseinandersetzung, in: Convivium Germanistisches Jahrbuch Polen 2016. Deutscher Akademischer Austauschdienst, Bonn: Verlag der Universität Lodz, S. 83-110.
- Błachut Edyta, 2018, Vergleichen und Gegenüberstellen als Bewertungsstrategien am Beispiel des Deutschen und Polnischen, in: Kątny Andrzej (Hrsg.), Valenz und Dependenz. Theorie und Praxis. Festschrift für Professor Ulrich Engel zum 90. Geburtstag (Studia Germanica Gedanensia 39), Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, S. 216-228 (http:/
/
doi.
org/
10.
26881/
sgg.
2018.
39.
16).
- Błachut Edyta, 2018, Textanalyse oder Textinterpretation? Überlegungen aus textlinguistischer Sicht, in: Mikołajczyk Beata / Aptacy Jarosław (Hrsg.), Sprachsystem und Text(sorte) – zwischen Statik und Dynamik (Studia Germanica Posnaniensia XXXIX), Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, S. 89-103.
- Błachut Edyta, 2018, Zur Informationsverteilung in paarigen Wortverbindungen. Einige semantisch-kulturelle Beobachtungen, in: Niderlandystyka interdyscyplinarnie 3(2), S. 7-23 [http:/
/
nl-interdyscyplinarnie.
uni.
wroc.
pl/
wp-content/
uploads/
2019/
08/
NI3_02.
pdf].
- Błachut Edyta, 2019, Funkcja wartościująca triady w komunikowaniu społecznym i politycznym (na przykładzie tekstów prasowych), in: Benenowska Iwona / Bączkowska Anna / Czechowski Wiesław (Hrsg.), Komunikowanie wartości – wartość komunikowania. Tom jubileuszowy dedykowany Profesor Elżbiecie Laskowskiej z okazji 70. urodzin, Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, S. 117-129.
- Błachut Edyta, 2019, Zu Bildungsverfahren und Strukturen von Benennungsausdrücken. Eine Analyse anhand von Bezeichnungen für die staatspolitischen Veränderungen 1989, in: Convivium Germanistisches Jahrbuch Polen 2018. Deutscher Akademischer Austauschdienst, Bonn: Verlag der Universität Lodz, S. 69-88. [DOI: https:/
/
doi.
org/
10.
18778/
2196-8403.
2018.
04 ].
- Błachut Edyta, 2020, Emotionalisierung des Sprechens durch Metaphorik, Beispiel: metaphorische Ausdrücke mit dem Wort Ventil, in: Studia Linguistica 39, S. 7-25.
- Błachut Edyta, 2020, Zur Bildung von Personenbezeichnungen nach den Vorstellungen von einer gendergerechten Sprache. Kritische Bemerkungen zum deutschen und zum polnischen Sprachgebrauch, in: Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft / Contributions to General and Comparative Linguistics 9, S. 29-50.
- Błachut Edyta, 2020, Zugehörigkeit – Fremdheit. Zu den Wortbildungs- und Formulierungstechniken als sprachlichen Markern der Realitätsbewältigung, in: Lasatowicz Maria Katarzyna / Rudolph Andrea (Hrsg.), Migration und Zuwanderung. Literarische, soziologische, ökonomische und sprachliche Aspekte, Berlin: Peter Lang, S. 251-265.
- Klimek-Jankowska Dorota / Błachut Edyta / Błaszczak Joanna / Czerwonka-Wajda Zuzanna / Borkowska Anna, 2021, Grammatical gender and stereotypical gender associations with inanimate nouns in the ‘Germanic sandwich’, in: Neerlandica Wratislaviensia 32, S. 195-213 (https:/
/
wuwr.
pl/
nwr/
article/
view/
12891/
12136).
- Błachut Edyta, 2022, Adjektivflexion (S. 138-139), Artikelflexion (S. 183), bestimmtes Zahlwort (S. 191), Bruchzahlwort (S. 193-194), deadjektivisches Substantiv (S. 216), derivationelles Genus (S. 228-229), Differentialgenus (S. 235), Distributivum (S. 245), doppeltes Genus (S. 252-253), e-Erweiterung (S. 257), Femininum (S. 280-281), Flexion (S. 284-286), Flexionsmerkmal (S. 287), Gattungszahlwort (S. 309), Genus (S. 327-329), Genusdetermination (S. 330-331), Genusmarkierung (S. 331), Genusrektion (S. 331), Genuswechsel (S. 332-333), geschlechtsneutrale Personenbezeichnung (S. 334), Geschlechtsspezifikation (S. 334-335), Grundform (S. 340), Iterativzahl (S. 388-389), Kollektivzahl (S. 411-412), Konjugation (S. 429-431), männlich-personales Genus (S. 467), Maskulinum (S. 468-469), morphologische Genusdetermination (S. 498), Multiplikativum (S. 509-510), Neutrum (S. 522), Pluraletantum (S. 593-594), reflexives Verb (S. 640-641), reziprokes Verb (S. 660), Sammelzahl (S. 665-666), Selektion (S. 673-674), Sexus (S. 677), s-Flexion (S. 678), silbisches Flexionssuffix (S. 679), Singularetantum (S. 683), Stammflexion (S. 691), taxonomisch (S. 725), unbestimmtes Zahlwort (S. 743-744), unmarkiertes Genus (S. 747), Wechselpräposition (S. 790), Zahlpronomen (S. 810), in: Stefan J. Schierholz, Pál Uzonyi (Hrsg.), Grammatik: Formenlehre. Ein Lern- und Konsultationswörterbuch. Mit einer Systematischen Einführung und englischen Übersetzungen. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Band 1.1., Berlin/Boston: De Gruyter.
- Błachut Edyta, 2022, Doppelmodalisierung (S. 217), Redundanzregel (S. 765), Selektionsbeschränkung (S. 860), Subkategorisierung (S. 920-921), Unifikation (S. 1002-1003), in: Stefan J. Schierholz, Pál Uzonyi (Hrsg.), Grammatik: Syntax. Ein Lern- und Konsultationswörterbuch. Mit einer Systematischen Einführung und englischen Übersetzungen. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Band 1.2., Berlin/Boston: De Gruyter.
- Błachut Edyta, 2022, Punkt widzenia nadawcy w komentarzach sportowych. Rozważania językoznawcze, in: Skuza Sylwia / Zieliński Lech (hrsg.), Sport: Język, społeczeństwo, kultura, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, S. 29-44.
- Błachut Edyta / Czerwonka-Wajda Zuzanna, 2022, Genusdetermination und Genusassoziation im Deutschen und Niederländischen: eine umfragebasierte Studie, in: Szilvia Szatzker / Anikó Szilágyi-Kósa (Hrsg.), Deutsch im interlingualen und interkulturellen Vergleich (Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft, Band 37), Hamburg: Verlag Dr. Kovač, S. 107-128.
- Błachut Edyta, 2023, Die Gradpartikel und die Fokuspartikel in der deutschen Grammatikschreibung. Terminologische und klassifikatorische Verwirrung und Vorschläge zu ihrer Aufhebung, in: Linguistica Silesiana 44/1, S. 141-164 (https:/
/
journals.
pan.
pl/
dlibra/
publication/
144827/
edition/
127941/
content).
Dissertation (Titel): Kreativ-sprachspielerische Textmodifikationen. Untersuchungen anhand deutscher und polnischer Belege
Promotionsjahr: 2003
Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): Bewerten – Semantische und pragmatische Aspekte einer Sprachhandlung
Übersetzungen:
- Jaroslav Lipowski, Die Entwicklung der graphischen Formen von Nachnamen in der südlichen Subregion Teschener Schlesiens, in: Namenkundliche Informationen 91/92, Leipzig, Leipziger Universitätsverlag 2007, S. 151-175 [übers. von Edyta Błachut].
- Jaroslav Lipowski, Ewolucja nazwisk w południowej części Śląska Cieszyńskiego w czasach austriackich. Analiza słowotwórczo-statystyczna i graficzna (streszczenie). Die Evolution der Nachnamen im südlichen Teil Teschener Schlesiens in der österreichischen Zeit. Eine statistische Wortbildungsanalyse und eine graphische Analyse (Zusammenfassung), Wrocław 2008, S. 348-349 [übers. von Edyta Błachut].
- Heinz Vater, Wstęp do lingwistyki tekstu. Struktura i rozumienie tekstów. Tłumaczyli Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, Wrocław 2009, 242 S.
Herausgebertätigkeit:
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, herausgegeben von Edyta Błachut und Adam Gołębiowski, Band 1 (= Motoren der heutigen (germanistischen) Linguistik), Dresden/Wrocław 2012.
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, herausgegeben von Edyta Błachut und Adam Gołębiowski, Band 2 (= Sprache in Wissenschaft und Unterricht), Dresden/Wrocław 2013.
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, herausgegeben von Edyta Błachut und Adam Gołębiowski, Band 3 (= Gesprochenes, Geschriebenes: (Kon)Texte – Methoden – Didaktik), Dresden/Wrocław 2014.
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, herausgegeben von Edyta Błachut und Adam Gołębiowski, Band 4 (= Kontroversen in der heutigen germanistischen Linguistik: Ansichten, Modelle, Theorien), Dresden/Wrocław 2015.
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, herausgegeben von Edyta Błachut und Adam Gołębiowski, Band 5 (= Sprache und Kommunikation in Theorie und Praxis), Dresden/Wrocław 2016.
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, herausgegeben von Edyta Błachut und Adam Gołębiowski, Band 6 (= Sprachebenen und ihre Kategorisierungen), Dresden/Wrocław 2017.
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, herausgegeben von Edyta Błachut und Adam Gołębiowski, Band 7 (= Markiertheit, Markers. Phänomene im syntaktischen, semantischen und pragmatischen Bereich), Wrocław/Dresden 2018.
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, herausgegeben von Edyta Błachut und Adam Gołębiowski, Band 8 (= Synchronie und Diachronie. Gegenstand – Methoden – Ziele), Wrocław/Dresden 2019.
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft / Contributions to General and Comparative Linguistics, herausgegeben von / edited by Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, Dorota Klimek-Jankowska, Krzysztof Migdalski, Band 9 (Varia et miscellanea), Wrocław/Dresden 2020.
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft / Contributions to General and Comparative Linguistics, herausgegeben von / edited by Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, Dorota Klimek-Jankowska, Krzysztof Migdalski, Band 10 (Varia et miscellanea), Wrocław/Dresden 2021.
- Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft / Contributions to General and Comparative Linguistics, herausgegeben von / edited by Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, Dorota Klimek-Jankowska, Krzysztof Migdalski, Band 11, Wrocław/Dresden 2022.
- Studia Linguistica XXVI, hrsg, von Błachut Edyta/Cirko Lesław/Jurasz Alina/ Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3075), Wrocław 2008.
- Studia Linguistica XXVII, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/Jurasz Alina/ Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3160), Wrocław 2009.
- Studia Linguistica XXVIII, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/ Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3196), Wrocław 2009.
- Studia Linguistica XXIX, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3301), Wrocław 2010.
- Studia Linguistica XXX, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3377), Wrocław 2011.
- Studia Linguistica XXXI, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3464), Wrocław 2012.
- Studia Linguistica XXXII, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3551), Wrocław 2013.
- Studia Linguistica XXXIII, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/ Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3629), Wrocław 2014.
- Studia Linguistica XXXIV, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/ Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3689), Wrocław 2015.
- Studia Linguistica XXXV, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/Tworek Artur und Grawunder Sven/Schwarze Cordula (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3742), Wrocław 2016.
- Studia Linguistica XXXVI, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3787), Wrocław 2017.
- Studia Linguistica XXXVII, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3865), Wrocław 2018.
- Studia Linguistica XXXVIII, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 3951), Wrocław 2019.
- Studia Linguistica XXXIX, hrsg. von Błachut Edyta/Cirko Lesław/Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 4003), Wrocław 2020.
- Studia Linguistica XL, hrsg. von Błachut Edyta/Rogozińska Marta/Tworek Artur (Acta Universitatis Wratislaviensis No 4053), 2021.
- Studia Linguistica XLI, hrsg. von Błachut Edyta/Rogozińska Marta/Tworek Artur und Lesław Cirko (Acta Universitatis Wratislaviensis No 4102), 2022.
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : 2021-2025: Mitglied der Internationalen Vereinigung für Germanistik
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
Letzte Aktualisierung: Sat Dec 2 22:51:13 2023