E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• Grammatik, Grammatikographie
• Morphologie
• Wortbildung
• Lexikologie, Lexikographie
• Phraseologie
• Semantik
• Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• Angewandte Linguistik

Besondere Forschungsgebiete:

• Terminologielehre
• Rechtssprache
• Fachkommunikation
• Fachsprachen
• Fachdiskurs
• Fachtextlinguistik
• Üb ersetzungswissenschaft
• Methodologie der Translationswissenschaft
• Dolmetschwissenschaft
• Semantik

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

• Lässt sich Urteilssprache als ein Teilgebiet der Rechtssprache eindeutig definieren?, Folia germanica, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2003
• Grundriss der sprachlichen Feldtheorie, Folia germanica, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2005
• Zum Spannungsfeld zwischen der Rechts- und Gemeinsprache unter dem Aspekt der Semantik, in: W. Sadzinski/M. Zytynski (Hg.) Varietäten in deutscher Sprache und Literatur. Professor Roman Sadzinski zu Seinem 60. Geburtstag gewidmet, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2007
• Die Polarität der Rechts- und Gemeinsprache als Gegenstand der sprachwissenschaftlichen Forschung, Folia germanica, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2008 und [in:] Marcin Michoń / Witold Sadziński, Texte und Kontexte. Festschrift für Professor Zenon Weigt zum 60. Geburtstag, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź. 2008
• Die Polarität der Rechts- und Gemeinsprache als Gegenstand der sprachwissenschaftlichen Forschung- ein kurzer Überblick, TRANSLATORIK IN FORSCHUNG UND LEHRE DER GERMANISTIK, Beiträge der Jahrestagung und internationalen wissenschaftlichen Konferenz des Verbandes Polnischer Germanisten abgehalten im Konferenzzentrum der Hochschule für Geistes- und Wirtschaftswissenschaften in Łódź, 9.-11. Mai 2008, Bronisławów, herausgegeben von Hans-Jörg Schwenk,Magdalena Olpińska. Euro-Edukacja, Warszawa, 2008
• Zum Spannungsfeld zwischen der Rechts- und Gemeinsprache, W: Iwona Bartoszewicz, Martine Dalmas, Joanna Szczęk, Artur Tworek (red.): Germanistische Linguistik extra muros -Aufgaben. Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 4, Oficyna Wydawnicza ATUT, Neisse Verlag, Wrocław - Dresden 2009
• Der heutige Forschungsstand der Rechtssprache- ein kurzer Überblick – konferencja doktorantów, Łódź 2009
• Spitze Zunge, spitze Feder - uber die Stilregeln der Rechtssprache, in: How not to do things with words, Beitraege zur Sprache in Politik, Recht und Werbung, hrg. von Jacek Makowski, Primum verbum, Łódź 2011
• Hauptinstrumentarium des Rechts, also ein paar Worte zu der geltenden Rechtssprache, Konferenzband „Felder der Sprache - Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge II", Łódź, zum Druck abgegeben
• Typologisierung der Adjektiv-Substantiv-Kollokationen der deutschen Zivilprozessordnung, Konferenzband, Internationale Tagung Im Anfang war das Wort (= Linguistische Treffen in Wrocław IV), 21.-23. September 2012, Wrocław , zum Druck abgegeben

Dissertation (Titel): Zum Spannungsfeld zwischen der Gemein- und Rechtssprache unter dem Aspekt der Semantik und Kollokation

Promotionsjahr: 2010

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Stowarzyszenie Nauczycieli Akademickich na Rzecz Krzewienia Kultury Języków Europejskich

Letzte Aktualisierung: Mon Nov 4 20:34:50 2013