E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Deutsche Literatur, Kultur und Ideengeschichte vom 19. bis zum 21. Jahrhundert; deutsch-polnische Komparatistik

Monographien:

• Pisarze zachodnioniemieccy wobec wydarzeń politycznych w Republice Federalnej Niemiec w latach 1965-1974, Toruń 1991 [Westdeutsche Schriftsteller zu den politischen Ereignissen in der Bundesrepublik Deutschland in den Jahren 1965-1974]
• Heinrich Bölls Poetik der Zeitgenossenschaft, Toruń 1997
• Die Eigenart der polnischen Rezeption von Günter Grass, Oldenburg [Oldenburger Universitätsreden, Nr. 187] 2009
• Deutsche Schriftsteller und Europa. Reflexionen zur europäischen Idee zwischen 1945 und der Gründung der EWG, Oldenburg [Oldenburger Universitätsreden, Nr. 198] 2011
• Europa w niemieckiej myśli XIX-XXI wieku, [Europa im Denken der Deutschen vom 19. bis zum 21. Jahrhundert] Toruń 2012
• Od Prus do Europy. Szkice o tożsamości narodowej Niemców [Von Preussen nach Europa. Essays über nationale Identität der Deutschen], Toruń 2014
• Wokół romantyzmu [Debatten um die Romantik in Deutschland], (mit Tomasz Waszak), Poznań 2016
• Zmienne pola dialogu. Rzecz o Polakach i Niemcach, Toruń 2020.

Aufsätze und Beiträge:

• Ein radikaler Zeitgenosse - Zum Engagement des Heinrich Böll, in: Geist und Macht. Schriftsteller und Staat im Mitteleuropa des 'kurzen Jahrhunderts' 1914-1991, (Hrsg.) Marek Zybura unter Mitwirkung von Kazimierz Wóycicki, [Arbeiten zur Neueren deutschen Literatur 9], Dresden 2002, S.385-394
• Schriftsteller erweichen den Kommunismus. Die Mitteleuropa-Debatte der 80er Jahre in der Wahrnehmung deutscher und polnischer Schriftsteller, in: Engagement Debatten Skandale. Deutschsprachige Autoren als Zeitgenossen, (Hrsg.) Joanna Jabłkowska und Małgorzata Półrola, Łódź 2002, S.513-524
• Waren die fünfziger Jahre nur unpolitisch? Ein Blick auf die westdeutsche Literatur und Öffentlichkeit, in: Die Quarantäne. Deutsche und österreichische Literatur der fünfziger Jahre zwischen Kontinuität und Neubeginn, (Hrsg.) Edward Białek / Leszek Żyliński, Wrocław 2004, S.43- 58, (2. Aufl. Wrocław - Dresden 2006)
• Europa als Vorstellung. Der europäische Gedanke in den Essays deutscher Schriftsteller in den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts, in: Die Quarantäne. Deutsche und österreichische Literatur der fünfziger Jahre zwischen Kontinuität und Neubeginn, (Hrsg.) Edward Białek / Leszek Żyliński, Wrocław 2004, S.105- 119, (2. Aufl. Wrocław - Dresden 2006)
• Mitteleuropa versus Intermarium, in: Deutsche und Polen. Geschichte - Kultur - Politik, (Hrsg.) Andreas Lawaty / Hubert Orłowski, München 2003, S.123-132, (2. Aufl. München 2006)
• Typisch deutsch? Zwischen Selbst- und Fremdbild, in: Deutsche und Polen. Geschichte - Kultur - Politik, (Hrsg.) Andreas Lawaty / Hubert Orłowski, München 2003, S.288- 296, (2.Aufl. München 2006)
• Wieso Preußen?, in: Preußen - Erbe und Erinnerung, (Hrsg.) Basil Kerski, Potsdam 2005, S.109- 121
• Was ist Deutsch? Zum deutschen Charakter aus der Sicht eines Nachbarn, in: Was ist deutsch? Aspekte zum Selbstverständnis einer grübelnden Nation, Germanisches Nationalmuseum (Hg.), Nürnberg 2006, S.99-104
• Deutsches Mitteleuropa und polnisches Intermarium: Mythisches Gedächtnis – politisches Kalkül, in: Die Vielfalt Europas. Identitäten und Räume, hrsg. von Winfried Eberhard und Christian Lübke, Leipzig 2009, S.79-88
• Autobiographie als erlebte Zeitgeschichte. Zu zwei Erzählungen von Friedrich Christian Delius, in: Deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien. Das > Prinzip Erinnerung < in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989. Carsten Gansel/Pawel Zimniak (Hg.), Göttingen 2010, S.87-95
• Mitteleuropa und Intermarium. Mythisches Reich und Alptraum der Geschichte – im Griff der ‘Großen Politik‘, Deutsch-Polnische Erinnerungsorte, Bd. 3: Parallelen, (Hg.) H. H. Hahn/ R. Traba, Paderborn 2012, S.94-106
• Historische Daten als Erinnerungsorte. Beispiel Achtundsechzig, Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010, Bd. 9, (Hg.) Friederike Eigler, Janusz Golec, Leszek Żyliński, Frankfurt a. M. 2012, S. 283- 287
• 1968: Zweierlei Revolten, Deutsch-Polnische Erinnerungsorte, Bd. 2:Geteilt / Gemeinsam, (Hg.) H. H. Hahn/ R. Traba, Paderborn 2014, S.137-158
• Approaching Europe. Conceptions of German intellectuals in the 20th and 21th centuries, Europe in the time of crisis, ed. Stanisław Konopacki, Łódź-Kraków 2014, S. 27-37
• „Dialektik der deutsch-polnischen Halbheit“. Die problematische Begegnung mit der „Blechtrommel“, literaturkritik.de, Nr. 5 (2015), http://www. literaturkritik. de/ public/ inhalt. php?ausgabe= 201505#toc_nr1700
• Dialektyka recepcji niemieckiego romantyzmu, Wokół romantyzmu [Debatten um die Romantik in Deutschland], (mit Tomasz Waszak) Poznań 2016, S. 7-75.

Dissertation (Titel): Pisarze zachodnioniemieccy wobec wydarzeń politycznych w Republice Federalnej Niemiec w latach 1965- 1974, Toruń 1991

Promotionsjahr: 1987

Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): Heinrich Bölls Poetik der Zeitgenossenschaft, Toruń 1997

Übersetzungen:

• Elias Canetti: Tajne serce zegara, (Fragm. Das Geheimherz der Uhr), Odra 5/1988
• Ursula Höntsch- Harendt: My, dzieci uciekinierzy (Fragm.Wir Flüchtlingskinder), Opole 8/1989
• Friedrich Christian Delius: Niedziela, kiedy zostałem mistrzem świata, (Fragm.Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde), Borussia 31/2003
• Mehrere Essays aus dem herausgegebenen Band "Europejskie wizje pisarzy niemieckich w XX wieku" (u.a. R. Coudenhove-Kalergi, H.W. Richter, E. Kogon, P. Schneider, H. M. Enzensberger, Ch. Meier, R. Dahrendorf, K. H. Bohrer)
• Mehrere Essays aus dem herausgegebenen Band "O kondycji Niemiec. Tożsamość niemiecka w debatach intelektualistów po 1945" (u.a. A. Andersch, S. Hermlin, D. Sternberger, H. Böll, G. Grass, R. Dahrendorf, K. Jaspers, K. Sontheimer, H. M. Enzensberger, P. Schneider)

Herausgebertätigkeit:

• Europejskie wizje pisarzy niemieckich w XX wieku, wybór i opracowanie; [Europa-Visionen deutscher Schriftsteller im 20. Jahrhundert] Auswahl und Hrsg., Poznań 2003, S.336
• Die Quarantäne. Deutsche und österreichische Literatur der fünfziger Jahre zwischen Kontinuität und Neubeginn, (Hrsg.) Edward Białek / Leszek Żyliński, Wrocław 2004, S.375
• Die Quarantäne. Deutsche und österreichische Literatur der fünfziger Jahre zwischen Kontinuität und Neubeginn, (Hrsg.) Edward Białek / Leszek Żyliński, 2.erw. Aufl., Wrocław - Dresden 2006, S.442
• Göttinger Tage der polnischen Literatur (Wechselseitigkeit - Theorie - Interpretationen), (Hrsg.) Reinhard Lauer / Leszek Żyliński, Göttingen 2004, S.127
• Świadek wieku zaślepienia. Polska recepcja twórczości Eliasa Canettiego. Wybór i opracowanie (Hrsg.) Edward Białek / Leszek Żyliński, Wrocław 2006, S.249
• O kondycji Niemiec. Tożsamość niemiecka w debatach intelektualistów po 1945, wybór i opracowanie [wspólnie z Joanną Jabłkowską], [Über den Zustand Deutschlands. Deutsche Identität in Debatten der Intellektuellen nach 1945], Auswahl und Hrsg. [zusammen mit Joanna Jabłkowska], Poznań 2008, S.574
• Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010, Bd. 9, (Hg.) Friederike Eigler, Janusz Golec, Leszek Żyliński, Frankfurt a. M. 2012, 333 S
• Pisząc, zmieniam świat. Heinrich Böll czytany współcześnie, (red.) Renata Dampc-Jarosz i Leszek Żyliński, Kraków 2019.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Wissenschaftliche Gesellschaft in Thorn
• Polnischer Germanisten-Verband
• Mitteleuropäischer Germanisten- Verband
• Theodor-Fontane-Gesellschaft
• Internationale Vereinigung für Germanistik (IVG)
• Societas Joblonoviana
• 2009 Wahl zum Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Prodekan der Philologischen Fakultaet 1999-2002 und 2005-2008
• Mitglied des Senats der Universitaet 2002-2005 und 2008-2012
• Leiter der Abteilung der deutschen Literatur und Kultur des 19. und 20. Jhs. an der Univ. Toruń seit 2004
• Jury-Mitglied des Samuel- Bogumil-Linde- Literaturpreises
• vielfach Dozent der Sommerakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes

Letzte Aktualisierung: Mon Jul 5 11:21:37 2021