Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Deutscher Germanistenverband (DGV)

germanisten verzeichnis.de

Czesław Karolak, Prof. Dr.

Geb. 1946, Prof. zw. (ordentliche Professur) seit 2000, Habilitation 1986, Poznań, Polen

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Didaktik (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Didaktik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Anschrift: Poznań - Germanistik - Instytut Filologii Germańskiej - Wydział Neofilologii, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza - Collegium Novum B - al. Niepodległości 4 - 61–874 Poznań, Polen

Homepage: http:/ / main3. amu. edu. pl/ ~karolak/

Schriftenverzeichnis im Internet: http://www. staff. amu. edu. pl/ ~ifguam/ index. php?option= com_content& task= section& id= 10& Itemid= 43

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete: Kinder- und Jugendliteratur

Monographien in Auswahl: Dzieje kultury niemieckiej / Czesław Karolak, Wojciech Kunicki, Hubert Orłowski. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2006. - 572 s.; Dydaktyka literatury wobec potrzeb nauki języka w warunkach obcokulturowych / Czesław Karolak . - Poznań : Wydaw. Nauk. UAM, 1999. - 183 s.; Die Poetik des Vorurteils. Untersuchungen zum Fremdstereotyp im westdeutschen Roman der 50er Jahre. Czesław Karolak. - Poznań 1986

Aufsätze und Beiträge in Auswahl: Unbewältigte Zukunft. Krieges- und Fortschrittsvisionen in der westdeutschen Science-fiction Literatur der 50er Jahre / Czesław Karolak // In: Eurovisionen. Vorstellungen von Europa in Literatur und Philosophie / hrsg. von Peter Delvaux und Jan Papiór. - Amsterdam : Rodopi, 1996. - S.233-242. Postawy pisarzy w III Rzeszy a ich powojenna autorefleksja / Czesław Karolak // w: Muzyka i totalitaryzm. Pod red. Macieja Jabłońskiego i Janiny Tatarskiej. - Poznań : Ars Nova, 1996 . - S. 9-17. Das Suchbild des Zensors : methodologische Probleme einer literaturwissenschaftlichen Zensurforschung / Czesław Karolak // w: Studia Germanica Posnaniensia ; 24. - Poznań : Wydaw. Nauk. UAM, 1999. - S.185-193. Problemy odbioru tekstu literackiego w warunkach obcokulturowych / Czesław Karolak // w: Lingua ac Communitas ; No 9 - Warszawa-Poznań, 1999. - S. 139 - 151. Das Suchbild des Zensors : methodologische Probleme einer literaturwissenschaftlichen Zensurforschung / Czesław Karolak // in: Mannigfaltigkeit der Richtungen. - Leipzig : Leipziger Universitätsverl., 2001. - S. 247-260. (Literatur und Kultur. Reihe A: Dialoge und Kolloquien ; Bd. 2). Digitale Literatur und ihre Auswirkungen auf den Leseprozess / Czesław Karolak // in: Convivium. - Bonn : DAAD, 2002. - S. 129-140. "In die Geschichte hinabgraben..." Ina Seidels erzählerische Selbstdarstellung / Czesław Karolak // in: Die biographische Illusion im 20. Jahrhundert : (Auto-) Biographien unter Legitimierungszwang / Izabela Sellmer (Hrsg.). - Frankfurt am Main : P. Lang, 2003. - S. 73-80. Zur integrierenden Funktion von Literatur im Verstehensprozess fremder Kultur / Czesław Karolak / / w: Kwartalnik Neofilologiczny, z. 1-2. - Warszawa, 2003. - S. 165-170. Literaturdidaktik und Kulturkompetenz : Curriculare Überlegungen / Czesław Karolak // w: "Schuhnummer oder Leben" : Beiträge zur Literaturdidaktik und zum kinder- und jugendliterarischen Schrifttum / hrsg. von Edward Białek und Czesław Karolak. - Dresden : Neisse Verlag; Wrocław : Atut, 2007. - S. 33-41.

Dissertation (Titel): Das metaliterarische Selbstverständnis westdeutscher Autoren (1977)

Promotionsjahr: 1977

Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): Die Poetik des Vorurteils. Untersuchungen zum Fremdstereotyp im westdeutschen Roman der 50er Jahre. Czesław Karolak. - Poznań 1986

Übersetzungen in Auswahl: Cenzura w Niemczech w XX wieku : studia, analizy, dokumenty / wybór i oprac. Czesław Karolak. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2000. - 475 s. (Tł. Czesław Karolak) - Otto Ulla: Cenzura Literatury : rozważania teoretyczne w oparciu o teorię Vilfredo Pareto, S. 434-454.

Herausgebertätigkeit in Auswahl: Posener Beiträge zur Germanistik. Verlag Peter Lang. 19 Bände (seit 2003); Słownik twórców kultury niemieckojęzycznej / Hubert Orłowski, Roman Dziergwa, Jerzy Kałążny, Czesław Karolak, Edyta Połczyńska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1997. - 327 s.; Kultur Atlas Polen: Musik / Musikauswahl und Beiträge C[z]esław Karolak, Janina Tatarska. - Gotha : J. Perthes, 1997. - 28 s. : il. Das Begleitheft zur CD.; 17 biographische Artikel in: Pisarze niemieckojęzyczni XX wieku. Leksykon encyklopedyczny pod red. Marka Zybury. - Warszawa : Wydaw. Nauk. PWN, 1996.; 45 biographische Artikel in: Leksykon Historii Powszechnej 1900-1945 pod red. Stanisława Sierpowskiego. - Poznań : Wydaw. Nauk. UAM, 1996.; Cenzura w Niemczech w XX wieku : studia, analizy, dokumenty / wybór i oprac. Czesław Karolak. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2000. - 475 s.; Studia Germanica Posnaniensia ; 27 / Red. Czesław Karolak. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 2002. - 275 s.; "Schuhnummer oder Leben" : Beiträge zur Literaturdidaktik und zum kinder- und jugendliterarischen Schrifttum / hrsg. von Edward Białek und Czesław Karolak. - Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Atut, 2007. - 429 s.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk; Internationaler Deutschlehrerverband, Polnischer Germanistenverband

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Seit 1999 Direktor des Insituts fżr Germanische Philologie der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań

Letzte Aktualisierung: Tue May 20 20:57:17 2008