Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Deutscher Germanistenverband (DGV)

germanisten verzeichnis.de

Ingrid Simonnæs, Prof. Dr.

Geb. 1942, Professur seit 2004, Bergen, Norwegen

DaF (Fachgebiet) - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)

Anschrift: Bergen - Norges Handelshøyskole - Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon – Helleveien 30 – 5045 Bergen

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete: Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete: Rechtslinguistik; Translationswissenschaft

Monographien in Auswahl:

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

Dissertation (Titel): Verstehensprobleme bei Fachtexten. Zu Begriffssystemen und Paraphrasen als Visualisierungs- bzw. Verbalisierungsinstrumente in der Kommunikation zwischen Fachmann und Laien. Eine Untersuchung anhand gerichtlicher Entscheidungen

Dissertation - Jahr der Publikation: 2004

Herausgebertätigkeit in Auswahl:

Letzte Aktualisierung: Mon Nov 29 14:24:05 2010