E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Sprachtheorie
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Morphologie
• #Syntax
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Dialektologie
• #Formale Linguistik

Besondere Forschungsgebiete:

• Sprachinselforschung
• Variationslinguistik
• diachronische Syntax
• Kontaktlinguistik

Monographien:

• 2001. I Cimbri dei Sette Comuni. Corso di lingua cimbra, glossario cimbro-italiano, Asiago: Comunità Montana dei Sette Comuni. 173 Seiten.
• 2008. Die diachronische Syntax des Zimbrischen (Tübinger Beiträge zur Linguistik 510), Tübingen: Gunter Narr. 263 Seiten.
• 2011. Das Zimbrische von Giazza. Zeugnisse und Quellen aus einer deutschen Sprachinsel in Oberitalien. Übersetzungen, Hörbeispiele und Bildmaterial zu den von Bruno Schweizer gesammelten Erzählungen / Il Cimbro di Giazza. Testimonianze e fonti da un’isola linguistica tedesca in Norditalia. I racconti di Bruno Schweizer con traduzioni, esempi sonori e materiali visivi. Innsbruck: StudienVerlag. 250 Seiten.
• 2023. Sprachkontakt generativ: Eine Untersuchung kontaktbedingten syntaktischen Wandels im Zimbrischen, Berlin: De Gruyter, 2023, 234 p. https://www. degruyter. com/ document/ doi/ 10. 1515/ 9783110765014/ html

Aufsätze und Beiträge:

• 2004a. Tracce di Nebensatzklammer nel Cimbro dei Sette Comuni. Aspetti e prospettive di ricerca. In: MARCATO, G. (Hg.), I dialetti e la montagna. Padova: Unipress, 269-274.
• 2004b. Die Zimbern und ihre Sprache: Geographische, historische und sprachwissenschaft-lich relevante Aspekte. In: STOLZ, TH. (Hg.), ‘Alte Sprachen’. Beiträge zum Bremer Kolloquium über ‘Alte Sprachen und Sprachstufen’ (Bremen, Sommersemester 2003). Bochum: Brockmeyer, 3-42.
• 2005. Formen der 'Herausstellung' und Verlust der V2-Restriktion in der Geschichte der zimbrischen Sprache, in: BIDESE, E. [et alii] (Hg.), Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch, Bochum: Brockmeyer, 71-92 (zusammen mit A. TOMASELLI).
• 2006. The Relevance of Lesser-Used Languages for Theoretical Linguistics: The Case of Cimbrian and the Support of the TITUS Corpus. In: TIES, I. (Hg.), LULCL 2005. Proceedings of the Lesser Used Languages and Computer Linguistics Conference. Bolzano, 27th-28th October 2005, Bolzano/Bozen: Accademia Europea / Europäische Akademie, 77-96. (zusammen mit C. POLETTO und A. TOMASELLI)
• 2007a. Diachronic Development in Isolation: The Loss of V2 Phenomena in Cimbrian, Linguistische Berichte 210, 209-228. (zusammen mit A. TOMASELLI)
• Rezension von: Federica Diémoz: Morphologie et syntaxe des pronoms personnels sujets dans les parlers francoprovençaux de la Vallée d'Aoste, Tübingen/Basel: Francke 2007, Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 75/3, 342-346. (zusammen mit P. CORDIN)
• 2009a. Von morphophonologisch reduzierten Pronomina zu Klitika am Beispiel der Diachronie des Zimbrischen. In: DI MEOLA C. [et alii] (Hg.), Perspektiven Drei. Akten der 3. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (Rom, 14.-16.2.2008). Frankfurt am Main: Lang, 275-285.
• 2009b. Die Figur der Toleranz aus dem Geist des Monotheismus in Chaim Potoks Roman My Name is Asher Lev. In: SPRINGER, B.F.W. / FIDORA, A. (Hg.), Religiöse Toleranz im Spiegel der Literatur. Eine Idee und ihre ästhetische Gestaltung. Münster-Hamburg-Berlin-Wien: LIT, 269-283.
• 2009c. Sprache als Kontinuum, Sprache als ‚Diskretum’ in der aristotelischen Physik. In: MUNZ, V.A. [et alii] (Hg.), Sprache und Welt. Beiträge des 32. Internationalen Wittgenstein-Symposiums, 9.-15. August 2009, Kirchberg am Wechsel. Neulengbach: Eigner Druck, 59-61.
• 2010a. Gli studi linguistici sul cimbro: dalla tradizione filologica alla teoria della grammatica. In: BIDESE E. (Hg.), Il cimbro negli studi di linguistica. Padova: Unipress, 3-7.
• 2010b. Alle fonti scritte del cimbro: la ‘letteratura’ cimbra come esempio di genesi d’una tradizione alloglotta scritta. In: BIDESE E. (Hg.), Il cimbro negli studi di linguistica. Padova: Unipress, 61-85.
• 2011a. Revisiting the Wackernagelposition: The Evolution of the Cimbrian Pronominal Sys-tem. In: PUTNAM M. (Hg.), German-language Speech Islands: Generative and Structural Approaches. Amsterdam: John Benjamins, 347-367.
• 2011b. Linguistica delle lingue locali: il caso del cimbro e del mòcheno all'Università di Trento. In: CORDIN, P. (Hg.), Didattica di lingue locali. Esperienze di ladino, mòcheno e cimbro nella scuola e nell'università. Milano: FrancoAngeli, 115-132.
• 2012a. Erodierte Sprachstrukturen und Grammatiktheorie. Zur Morphosyntax der zimbri-schen semi-speakers in der Sprachinsel Lusérn und ihrer Bedeutung für die Sprachtheorie. In: DI MEOLA C. [et alii] (Hg.), Perspektiven Vier. Akten der 4. Tagung Deutsche Sprach-wissenschaft in Italien. Frankfurt am Main: Lang, 161-173 (zusammen mit A. PADOVAN)
• 2012b. Against Protolanguage. In: MCCROHON, L. [et alii] (Hgg.), Five Approaches to Lan-guage Evolution. Proceedings of the Workshops of the 9th International Conference on the Evolution of Language (Evolang IX) (13 March 2012, Kyoto, Japan), Tokyo: The University of Tokyo - Department of Life Sciences, 34-36 (zusammen mit A. PADOVAN und A. TOMASELLI)
• 2012c. Zu einer neuen Verb-Zweit-Typologie in den germanischen Sprachen: der Fall des Zimbrischen und des Fersentalerischen. In: ANREITER, P. / HAJNAL, I. / KIENPOINTNER, M. (Hgg.), In simplicitate complexitas. Festgabe für Barbara Stefan zum 70. Geburtstag, Wien: Praesens, 69-86 (zusammen mit F. COGNOLA und A. PADOVAN)
• 2012d. A binary system of complementizers in Cimbrian relative clauses, Working Papers in Scandinavian Syntax 90, 1–21. (zusammen mit A. PADOVAN und A. TOMASELLI)
• 2013a. Bilingual competence, complementizer selection, and mood in Cimbrian. In ABRAHAM, W. / LEISS, E. (Hgg.), Dialektologie in neuem Gewand: Zu Mikro-/Varietätenlinguistik, Sprachenvergleich und Universalgrammatik. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 47-58. (zusammen mit A. PADOVAN und A. TOMASELLI)
• 2013b. Aspetti sintattici del mòcheno: gli ordini OV/VO tra variazione e standardizzazione. In BIDESE, E. / COGNOLA, F. (Hgg.), Introduzione alla linguistica del mòcheno, Torino: Rosenberg & Sellier, 104-126 (zusammen mit F. COGNOLA)

Dissertation (Titel): Der Verlust der Verb-Zweit-Regel und die Entwicklung der Clitic Phrase in der Geschichte des Zimbrischen. Empirische Daten und theoretische Analysen

Promotionsjahr: 2007

Übersetzungen:

• 1998. BARBARA STEFAN, Recensione di Anthony R. Rowley, Fersental (Val Fersina bei Trient/ Oberitalien) – Untersuchung einer Sprachinselmundart, Tübingen: Niemeyer, 1986, Rivista Italiana di Dialettologia. Lingue dialettali e società, 22 (1998), 280-282.
• 2005. JAMES D. DOW, Le ricerche di Bruno Schweizer presso i Cimbri, 1940-1941, Cimbri / Tzimbar. Vita e Cultura delle comunità cimbre XVI/33 (Gennaio-Giugno), 63-71.
• 2010. ANTHONY ROWLEY, Il cimbro negli studi storico-linguistici. In: BIDESE E. (Hg.), Il cimbro negli studi di linguistica. Padova: Unipress, 9-24.

Herausgebertätigkeit:

• 1998. Dar klóane Catechismo vor dez Béloseland vorgetrághet in z’ Gaprecht von Siben Perghen, 1813. Transkription und linguistische Analyse: http:/ / titus. uni-frankfurt. de/ tex-te/ etcs/ germ/ zimbr/ kat1813d/ kat18. htm . (zusammen mit J. GIPPERT und O. BAUMANN)
• 1999. Dar klóane Catechismo vor z’ Béloseland vortrághet in z' gaprecht von Síben Kaméün un a viar halghe gasang, 1842. Transkription und linguistische Analyse: http:/ / titus. uni-frankfurt. de/ texte/ etcs/ germ/ zimbr/ kat1842d/ kat18. htm . (zusammen mit J. GIPPERT und O. BAUMANN)
• 2005. Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch, Bochum: Brockmeyer. (zusammen mit J.R. DOW und TH. STOLZ)
• 2010. Il cimbro negli studi di linguistica, Padova: Unipress.
• 2012. Pneumatologie als Grammatik der Subjektivität: Ferdinand Ebner. Wien/Berlin: LIT Verlag. (zusammen mit R. HÖRMANN und S. ZUCAL)
• 2013. Introduzione alla linguistica del mòcheno. Torino: Rosenberg & Sellier. (zusammen mit F. COGNOLA)
• 2014. German complementizers in contact. Berlin (Sonderheft von LANGUAGE TYPOLOGY AND UNIVERSALS) ()zusammen mit M. T. PUTNAM.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Associazione Italiana di Germanistica (AIG)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• 2008- Mitglied des Direktoriums der Doktoratsschule für Humanwissenschaften – Bereich: Literarische und Linguistische Studien (Universität Trient).
• 2009- Vorsitzender des wissenschaftlichen Ausschusses des Zimbernkulturinstituts Lusérn.

Stipendien: Fulbright-Forschungsstipendiat am Dep. Brain and Cognitive Sciences des MIT (Cambridge/Mass., USA)

Letzte Aktualisierung: Sun Nov 19 16:40:16 2023