E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Methodologie
• #Historische Kulturwissenschaft
• #Intertextualität
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Literatur im 20. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Dramentheorie
• #Erzähltheorie
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Poetik und Ästhetik
• #Theaterwissenschaft, Theatergeschichte, Theatertheorie
• #Morphologie
• #Semantik
• #Syntax
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Lehrplananalyse, Curriculumforschung
• #Geschichte des DU
• #Bewertung, Leistungsmessung, Diagnostik
• #Interkultureller DU
• #Theorien der Sprachdidaktik
• #Theorie der Literatur und der Literaturvermittlung
• #Grundfragen der Textanalyse und Textrezeption
• #Literaturgeschichte und ihre Vermittlung
• #Wissenschaftsforschung

Besondere Forschungsgebiete: Deutsche Sprache und Literatur, Literaturtheorie, Komparatistik, Kulturwissenschaft/Kulturpoetik, Reiseliteratur,Didaktik,Linguistik

Monographien:

• Die Europhonie der Kultur. Deutsch-indische Aha-Momente. Iudicium, München 2009
• Text und Kultur. Goethes Die Leiden des jungen Werthers und Agyeyas Shekhar: ek Jivani. Eine interkulturelle Studie. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2002. 272 pp.

Aufsätze und Beiträge:

• "Thomas Manns Die vertauschten Köpfe und Girish Karnads Hayavadana. Ein Beitrag zur Kulturdynamik des deutsch-indischen literarischen Verkehrs" veröffentlicht in: Turk, Horst; Bhatti Anil (Hrsg.): Kulturelle Identität. Deutsch-indische Kulturkontakte in Literatur, Religion und Politik. Erich Schmidt:Berlin. 1997. S. 209-230
• "Ein Vergleich von Reiseliteratur der zweiten Hälfte des 20. Jhs. aus dem deutschsprachigen Raum und aus Indien". In: Germanistentreffen. Tagungsbeiträge. Bonn:DAAD 2000. S. 135-149
• "The Kulturpoetik of Travel Literature and Tadeus Pfeifer's Image of India"In: Yearbook of the Goethe Society of India. Chennai 2001-2002
• "Standards und Kriterien in der Kunst von heute". In: Acham, Karl (Hrsg.): Moral und Kunst im Zeitalter der Globalisierung. Zeitdiagnosen 2. Wien:Passagen 2002. S. 45-57
• "Interpretation of the Poetic Text in India and the West. A case for Hermeneutics and against Hismeneutics". Littcrit Vol. 54. Dez. 2002
• "Es gibt keine "Inder". Vibha Surana im Gespräch mit Ilija Trojanow. In: Meine Welt. Zeitschrift des Deutsch-Indischen Dialogs. Heft 1, Nr. 20, Bonn Juli 2003. S. 33-35
• "European Studies as the USP of German Philology in India" Goethe Society of India Yearbook 2005. New Delhi 2005. S. 74-80
• "The Latest Theory Is That Theory Doesn´t Matter - zur Materie und Kultur in der Literaturwissenschaft.In: Jecht, D., Mazumdar, S. (Hg.): Germanistik in Indien. Munich:Iudicium 2006
• Dem Vortrefflichen gegenüber gibt es keine Freiheit als die Liebe. Die Korrespondenz zwischen Schiller und Goethe. In: Yearbook of the Goethe Society of India-2006 on Schiller and Aesthetic Education Today. Mosaic Books, New Delhi 2007. Rezension von Maltzan, Carlotta von (Ed.): Africa and Europe: En/Countering Myths. Frankfurt/M:Peter Lang 2003. In: Yearbook of the International German Studies. 2007
• Rezension von Joerg Loeffler: Unlesbarkeit. Melancholie und Schrift bei Goethe, Berlin: Erich Schmidt, 2005. In: Goethe Jahrbuch

Dissertation (PhD / Dr. phil.): Goethes Die Leiden des jungen Werthers und Agyeyas Shekhar: ek Jivani. Eine interkulturelle Studie.

Ort und Jahr der Dissertation: Mumbai, 2000

Herausgebertätigkeit: Goethe Society of India Yearbook 2006. Schiller and Aesthetic Education Today. Mosaic Books, New Delhi 2007. (Gastherausgeberin)

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• Kultursemiotik der Theorienbildung in der Literaturwissenschaft. Ein Projekt für das Humboldt Forschungsstipendium (2002-2003)
• Deutsch-indische Reiseliteratur von der zweiten Hälfte des 20. Jhs. U.G.C. u. DAAD Kurzzeitstipendium (1999)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Mitglied IVG; Mitglied der GIG (Gesellschaft für interkulturelle Germanistik)
• Mitglied der Gesellschaft für Interkulturelle Philosophie, Köln
• Executive Member der Goethe Society of India
• Asiatic Society, Mumbai

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Head, Department of German, University of German seit 2009. Stellvertretende Leitung des Department of German, University of Mumbai(1995-1996)

Stipendien: Humboldt Forschungsstipendium, DAAD-Kurzzeitstipendien ...

Weitere Lehrgebiete: Deutsche Sprache und Literatur, Kulturwissenschaft, Literaturtheorie, Didaktik, Linguistik

Zusätzliche Kurzinformationen: 10 Jahre an der Uni Mumbai als Reader in German tätig. Ab Juli 2004 als Associate Professor an der Jawaharlal Nehru Universität, New Delhi. Ab 2006 Professorin an der Jawaharlal Nehru University, New Delhi. Ab 2008 Professorin an dem Department of German, University of Mumbai

Letzte Aktualisierung: Thu Aug 5 21:18:40 2010