E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Dialektologie
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete:

• Onomastik
• Deutsch als Minderheitensprache

Monographien:

• Szilágyi-Kósa Anikó (2021): Bewegte Eigennamen. Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. (234 p.) ISBN: 978-3-339-12498-2 Szilágyi-Kósa Anikó (2013): A barnagi németek 300 éve – 300 Jahre der Deutschen in Barnag. 1714– 2014. Barnag
• Szilágyi-Kósa Anikó (2011): Ungarndeutsche Personennamen im Plattenseeoberland: Eine anthroponomastische Langzeitstudie in Deutschbarnag/Barnag und Werstuhl/Vöröstó,Budapest: ELTE, 250 p. (Ungarndeutsches Archiv; 11.) ISBN:978-963-284-047-5

Aufsätze und Beiträge:

• Szilágyi-Kósa Anikó (2023): Bewegte deutsche Familiennamen in Ungarn. In: Linguistik Online. Bd. 121 Nr. 3 (2023): Bewegte Namen im Varietätenspektrum und Sprachkontakt. 27–41.
• Szilágyi-Kósa, Anikó (2021): Kodifizierung von Eigennamen in zweisprachigen Wörterbüchern – im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch. In: Fischer, Roswitha – Hackl, Stefan – Reimann, Sandra – Rössler, Paul: Praktische Relevanz von Namenforschung und Namenkunde. Festschrift für Albrecht Greule zum 75. Geburtstag. (Regensburger Studien zur Namenforschung, 10). Regensburg: Edition Vulpes. 191–221.
• Szilágyi-Kósa Anikó (2020): Nomen est omen… Identitätsprägung durch Konfession und Eigennamen. In: Haberland, Detlef – Orosz Magdolna: Region(en) von Mitteleuropa. Historische, kulturelle, sprachliche und literarische Vermittlungen. Wien: Praesens. 271–286.
• Szilágyi-Kósa Anikó (2013): Personennamen qals Kontaktphanomene im Deutsch-Ungarischen Sprachkontakt. Ein historischer Beitrag zur Interferenz-Onomastik. In: Grucza, Franciszek (Hrsg.): Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Bd. 17. Frankfurt/Main: Peter Lang. 147–166
• Szilágyi-Kósa Anikó (2012): Kreuzwege in den deutschen Dörfern des Komitats Veszprém als Abdrücke deutschsprachiger Kultur. In: Szendi, Zoltán (Hg..): Wechselwirkungen II: Deutschsprachige Literatur und Kultur im regionalen und internationalen Kontext. Wien: Praesens. (Pécser Studien zur Germanistik, Band 6). 341–354
• Szilágyi-Kósa Anikó (2011): Familiennamen aus Völkernamen und Stammesbezeichnungen. Eine kontrastive onomastische Studie: Deutsch – Ungarisch. In: Martin Joachim Kümmel (Hg.): Sprachvergleich und Sprachdidaktik. Beiträge zu den 19. GeSuS-Linguistiktagen. Hamburg. 161–168
• Szilágyi-Kósa Anikó (2011): Geographische Namen von Sprachminderheiten als interkulturelle Phänomene – am Beispiel der Deutschen in Werstuhl /Vöröstó. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Interkulturelle Linguistik im Aufbruch. Tübingen: Narr. 301–314
• Szilágyi-Kósa Anikó (2009): Völkernamen und Sprachbezeichnungen in phraseologischen Einheiten. Eine kontrastive Untersuchung: Deutsch-Italienisch-Ungarisch. In: Földes, Csaba (Hg.): Phraseologie disziplinär und interdisziplinär. Tübingen: Gunter Narr Verlag. 495–505

Dissertation (Titel): Ungarndeutsche Personennamen im Plattenseeoberland: Eine anthroponomastische Langzeitstudie in Deutschbarnag/Barnag und Werstuhl/Vöröstó

Dissertation - Jahr der Publikation: 2011

Habilitation (Titel): Szilágyi-Kósa Anikó (2021): Bewegte Eigennamen. Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. ISBN: 978-3-339-12498-2

Herausgebertätigkeit:

• Szatzker Szilvia/Szilágyi-Kósa Anikó (Hg., 2022): Deutsch im interlingualen und interkulturellen Vergleich. (Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft, Bd. 37). Hamburg: Verlag Dr. Kovač. (382 p.) ISSN: 1865-3308
• Szentpétery-Czeglédy Anita – Szilágyi-Kósa Anikó (Hg., 2019): Geopoetische Reisen in Mitteleuropa. Studien zur Sprache und Kultur. Budapest: L’Harmattan.
• Radek Tünde – Szilágyi-Kósa Anikó (Hg., 2016): Wandel durch Migration. (= A Veszprém Megyei Levéltár kiadványai, 39.) Veszprém. 264 p.
• Radek Tünde – Szilágyi Anikó (Hg., 2006): Hausgeschichten. Studien zur ungarndeutschen Kultur in Transdanubien. Veszprém

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Forschungsgruppe "Angewandte Linguistik" an der Károli Gáspár Universität der Reformierten Kirche (Budapest)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• IFNIG
• MGV,; GfN
• GUG

Stipendien: DAAD (2010, 2013), Studienbörse Germanistik (2021)

Letzte Aktualisierung: Wed Sep 27 21:45:51 2023