Judit Gera, Prof. Dr.
Geb. 1954, Professor, Habilitation 2001, Budapest, Ungarn
Niederlandistik (Fachgebiet)
- Niederlandistik (Lehrgebiet)
Anschrift: Budapest: EL-Univ., Phil. Fak., Germ. Inst., Zentrum f. Niederl. - Eötvös Lóránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Germanisztikai Intézet; Néderlandisztika Központ; H-1088 Budapest, Rakoczi ut 5
Homepage:
cns.
elte.
hu
E-Mail-Adresse:
Besondere Forschungsgebiete:
- Ideologiekritik
- Komparatistik
- Wort und Bild
- Narratologie
Monographien:
- Tussen literatuur en schilderkunst. Essays over literatuur en schilderkunst in Nederland en Vlaanderen in de moderne periode. Budapester Beiträge zur Germanistik. 47. Budapest, 2005
- Van een afstand. Multatuli's Max Havelaar tegendraads gelezen. Amsterdam 2001.Veen.
- Kép és tükörkép. A flamand szimbolizmus az irodalomban és a festészetben. Budapest, Fekete Sas kiadó 2002.
- A hétköznapi világ bűvölete. Tanulmányok a holland festészet és irodalom kapcsolatáról a századfordulón és a harmincas években. Budapest, ELTE Eötvös kiadó 2000.
Aufsätze und Beiträge:
- De kruidenier als stereotype in de Nederlandse cultuur. in: Z. Hrncirová et al (reds): Praagse Perspectieven 3, Praag, 2005, 33-44.
- De 'ander' in de bundel karakterschetsen De Nederlanden uit 1841. in: In Memoriam Katalin Damokos. Debrecen, 2005.
- De stem van Kirke. Tijdschrift voor Genderstudies. 2004/7/2. 15€-1294;7.
- Die Geschichte einer Übersetzung. in: Herbert van Uffelen et al. (red.): Sprachenpolitik und Integration. Texte zu den Österreichisch€-1266;iederländisch€-1274;lämischen Sommerkollegs in Stadtschlaining. Wiener Broschüren zur niederländischen und fläischen Kultur; 13. Wien, 2004. 99€-1295;10.
- Heldere ondoorgrondelijkheid'. Reconstructie van een vertaalproces. in: A.J. Gelderblom et al (reds.): Nederlandistiek de grenzen voorbij. Handelingen Vijftiende Colloquium Neerlandicum. Groningen, 2004. Internationale Vereniging Neerlandistiek. 491€-1292;97.
- De Mensheid van Arnon Grunberg. AMOS Elektronisch Tijdschrift voor de neerlandistiek in Midden-en Oost-Europa. 2004/Jaarg.1/2. https://www.
ned.
univie.
ac.
at/
CMS/
Comenius/
Amos/
Tijdschrift/
(mit Agnes Sneller)
- How did Karel van de Woestijne read the Early Flemish Paintings? in: M. Erb et al (ed.): "und Thut ein Gnügen Seinem Ambt". Festschrift für Karl Manherz zum 60. Geburtstag. Budapest, 2002. 309€-1293;14.
- Frederik van Eeden: Feminist of antifeminist? Mededelingen van het Frederik van Eedengenootschap, 1999. XLIV. december. 20€-1294;7.
Dissertation (Titel): The Artistic Synthesis of the Dutch fin-de-siècle in the Novel 'Van de koele meren des doods' by Frederik van Eeden (PhD)
Habilitation (Titel): The Renewal of Dutch Art and Literature at the End of the 19th Century
Übersetzungen:
- Susan Sontag: Fascinating Fascism (A fasizmus bűvöletében), esszé. Múlt és Jövő. 1997/3. 81-94.
- Herman Pleij: Het Nederlandse onbehagen (A hollandok rossz közérzete) esszé. Lettre Internationale 1996/22
- Johan Huizinga: Erasmus (Erasmus), Budapest, Európa, 1995.
- O.Vandeputte, Het Nederlands (A németalföldi nyelv), monográfia, Rekkem, Stichting Ons Erfdeel. 1992.
- Geert van Istendael: De positie van literatuur aan het eind van de 20e eeuw (Az irodalom helyzete a huszadik század végén), esszé, Nagyvilág 1991/12.
- A. Musschoot - Jaap Goedegebuure: Hedendagse Nederlandstalige Prozaschrijvers. (Kortárs holland-flamand prózaírók). Rekkem, Stichting Ons Erfdeel. 1999.
- Hugo Brems - Ad Zuiderent: Hedendaagse Nederlandstalige Dichters (Kortárs holland-flamand költők) . Ons Erfdeel, Rekkem, 1999.
- H.J. Kossman: De Lage Landen (Németalföld története). Rekkem, Stichting Ons Erfdeel. 1999.
- Johan Huizinga: Nederlands beschaving in de zeventiende eeuw. (Hollandia kultúrája a tizenhetedik században.), monográfia, Budapest. Osiris. 2001.
- Francisca van Vloten: Een onbarmhartig mooi erfdeel. Over de Nederlands-Hongaarse kunstenaarsfamilie Góth. (Kegyetlenül szép örökség. A magyar-holland Góth mûvészcsalád), monográfia, Budapest, Széphalom Könyvműhely. 2000.
- Francisca van Vloten: Góth Sárika, egy magyar-holland művészcsalád sarja, tanulmány. Balkon. 2000/10.
- Corneille is Back. (Corneille visszatér). Budapest. Szépművészeti Múzeum. (Kiállításkatalógus) 2002.
- Maaike Meijer: De intocht van zigeuners en hun muziek. (A cigányok és a
Herausgebertätigkeit:
- Németalföldi irodalom a középkorban Szöveggyűjtemény. ELTE, Budapest, Germanisztikai Intézet, 1984. 463 oldal.
- Holland irodalom a 17. Században. Szöveggyűjtemény. ELTE, Budapest, Germanisztikai Intézet, 1988. 340 oldal.
- Holland irodalom a 19. században. Szöveggyűjtemény. ELTE, Budapest, Germanisztikai Intézet, 1995. 292 oldal.
- Modern holland-flamand költészet. Szöveggyűjtemény. ELTE, Budapest, Germanisztikai Intézet, 1996. 164 oldal.
- Holland-flamand szimbolista költészet. Szöveggyűjtemény. ELTE, Budapest, Germanisztikai Intézet, 1997. 120 oldal.
- Tizenhetedik századi németalföldi festészet. Szöveggyűjtemény. ELTE,Budapest, Germanisztikai Intézet, 1997. 132 oldal.
- Mollay Erzsébet: A holland-magyar kéziszótár szerkesztési elvei. Néderlandisztikai füzetek 3. Budapest, 1998
- Huizinga-tanulmányok. (Balogh Tamással és Törő Krisztinával.) Néderlandisztikai füzetek 4. Budapest, 1999.
- Hadewych. Néderlandisztikai füzetek. 5. Budapest, 2000.
- A Sálas csomagjából. Uit het pak van Sjaalman. Néderlandisztikai füzetek 6. Budapest, 2000.
- Mollay Erzsébet: Németalföldi közmondásszótár bevezető tanulmányokkal. Néderlandisztikai füzetek 7. Budapest, 2000.
Forschergruppen, Forschungsprojekte :
- Wort und Bild in dem Niederlandische Kultur Niederlandische Literaturhistorie für ausländische Niederlandistik-Studenten
- Forschergruppe Ungarische Niederlandiste (Literaturwissenschaft)
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Genderstudies Groningen, Maastricht, Amsterdam
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
- Leiter Lehrstuhl Niederlandistik ELTE Budapest
- Glied Facultätsrat ELTE
Stipendien: Tempus Katholische Universität Leuven (1992-1993)
Letzte Aktualisierung: Sat Apr 29 16:20:45 2006