Germanistenverzeichnis: József Szaszovszky

József Szaszovszky, Dr.

Geb. 1946, Oberassistent seit 2002, Budapest, Ungarn

Ältere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - ÄdL (Lehrgebiet)
Anschrift: Budapest: ELTE-Univ. - Phil. Fak., Germ. Inst. - Lehrstuhl f. deutsche Lit. u. Kultur - Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Germanisztikai Intézet, Német Irodalom és Kultúra Tanszéke; H-1088 Budapest, Rákóczi út 5

Homepage: https://www. btk. elte. hu

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Aufsätze und Beiträge:

"Eine im Deutschunterricht weitgehend ignorierte Funktion von von"in: Nyelvvizsga fórum , Budapest 1999/1
"Personennamen in erweiterter oder übertragener Bedeutung" in: DUFU, Budapest 1999/2
"Hintergründige Satzinhalte in Günter de Bruyns Roman Neue Herrlichkeit" in: Der Text als Begegnungsfeld zwischen Literaturwissenschaft und Linguistik". Acta Germanica Savariensia IV, Szombathely 2000
"Biildungslücken samt sonstigen Schwierigkeiten in Studentenerfahrungen. Praktische Erfahrungen und ihre Konsequenzen" in: Theorie und Praxis des Übersetzens. Budapest 2003
"Die ältesten Werke der deutschen Literatur aus ungarischer Sicht" in: Sprache(n) und Literatur(en) im Kontakt. Acta Germanica Savariensia IX. Szombathely-Wien 2005

Dissertation (Titel): Untersuchungen zum schriftstellerischen Werk Günter de Bruyns

Übersetzungen:

Bruyn, Günter de: Die Preisverleihung / A díjátadás
Degenhardt, Franz Josef: Die Misshandlung / Justitia FC
Nossack, Hans Erich: Der Untergang / A pusztulás
Roth, Joseph: Das falsche Gewicht / A hamis súly
Roth, Joseph: Juden auf Wanderschaft / Zsidók vándorúton

Letzte Aktualisierung: Fri Mar 17 10:22:11 2006