E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Sprachgeschichte, Dialektologie, Soziolinguistik

Monographien: A Pilis-hegység német nyelvjárásai. (Mundarten im Pilisch-Gebirge) Bp. 1968. (Diss.) * Nyelvföldrajzi és nyelvszociológiai sztratifikáció a Mosoni-síkság német nyelvjárásaiban. (Sprachgeographische und sprachsoziologische Stratifikation in den deutschen Mundarten der Moson-Ebene) Bp. 1971. (Diss.) * Sprachgeographie und Sprachsoziologie der deutschen Mundarten in Westungarn. Mit 90 sprachgeographischen Karten und 3 Abb. Bp. 1977. 282 S. * Vadalma, vadalma, magva de keserû. A magyarországi németek népköltése. (Holzapfels Bäumelein, wie bitter ist dein Kern. Aus der Folklore der Ungarndeutschen) Bp. 1984. 258 S. (Hg. mit Nachw.) * Zur Sprache und Volkskultur der Ungarndeutschen. Bp.: ELTE 1985, 1986. 127 S. (Mitverf.)

Aufsätze und Beiträge: Beiträge zur Fischerei am Neusiedlersee und auf dem Heideboden. In: Acta Linguistica. Jg. 19 (1969) S. 133-155. * Kerzengießen auf dem Heideboden. In: Acta Linguistica. Jg. 20 (1970) S. 173-181. * Beiträge zur volkskundlichen Beschreibung des Weberhandwerks in Pula (Plattenseeoberland) In: Acta Ethnographica. Jg. 21 (1972) S. 379-390. * A nyugat- magyarországi német nyelvjárások társadalmi rétegzõdése. (Sprachsoziologische Stratifikation in den deutschen Mundarten in Westungarn) In: Általános Nyelvészeti Tanulmányok 8 (1972) S. 149-159. * Soziale Schichten in den deutschen Mundarten in Nordwestungarn. In: Annales Universitatis Scientiarium Budapestinensis. Sectio Linguistica. H. 3 (1972) S. 85-94. * Zur Frage der Transkription ungarndeutscher Mundarten. In: Acta Linguistica. Jg. 22 (1972) S. 181-197. * Die Terminologie der Flachsverarbeitung in den deutschen Mundarten in Westungarn. In: Annales Universitatis Scientiarium Budapestinensis. Sectio Linguistica. H. 4 (1973) S. 93-99. * Beiträge zur Töpferei in Nadasch/Mecseknádasd und Themen und Motive in den Bergmannsliedern aus St. Iwan bei Ofen. In: BVU Bd. 1 (1975) S. 221-242. (Mitverf.) * A nyelvi váltás folyamata a nyugat-magyarországi németeknél. (Der Prozeß des sprachlichen Wechsels bei den Deutschen in Westungarn) In: Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia. Békéscsaba 1976. S. 212-225. * Altglashütten/ Óbánya in der Baranya. In: BVU 1981. * Die ungarndeutsche Volkskundeforschung. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde. Marburg. Jg. 26 (1983) S. 86. * Zur wissenschaftlichen Erforschung des Deutschtums in Ungarn. In: R. Pelka (Hg.), Deutsche Volksgruppen in Europa. Sankelmark 1983. S. 79-104. * Zur Geschichte der Ungarndeutschen Volkskundeforschung. In: BVU Bd. 5 (1985) S. 7-26. * Die Ungarndeutschen Mundarten und ihre Erforschung in Ungarn. In: BVU Bd. 5 (1985) S. 27-38. * Gedruckte Massenmedien und ihre Volkskundliche Relevanz für eine Volksgruppe - am Beispiel der Ungarndeutschen. In: K. Beitl (Hg.), Methoden der Dokumentation zur Gegenwartsvolkskunde. Die Zeitung als Quelle. Wien 1988. S. 131-148. * Zur Geschichte der Deutschen Sprache. In: Rieder/K. Manherz (Hg.), Sprachpflege IV. Bp. 1985. S. 56-100. * Die Bauernkodex-Tradition der Ungarndeutschen. In: Suevia Pannonica. Archiv der Deutschen aus Ungarn. Jg. 3 (1985) S. 90-97. * Deutsche Mundarten im Pilisch-Gebirge. (Mit 74 Karten) In: Ungarndeutsche Studien 3. Bp. 1986. S. 5-138. * Zum Stand der ungarndeutschen Dialektlexikographie. In: Lexikographie der Dialekte. Beiträge zu Geschichte, Theorie und Praxis. Tübingen 1986. S. 15-20. * Das Christigeburtspiel und Paradeisspiel aus Zanegg/Mosonszolnok auf dem Heideboden. In: BVU Bd 6 (1986) S. 7-83. * Ungarndeutscher Sprachatlas. In: Sprachatlanten des Deutschen. Tübingen 1989. S. 367-382. * Ungarndeutsches Wörterbuch. In: Sprachatlanten des Deutschen. Tübingen 1989. S. 383-386. * Ungarndeutsche Volkskultur als Vehikel der Identität der Deutschen in Ungarn. In: Suevia Pannonica. Jg. 8 (1991) Nr. 18. S. 69. * Sprache und Gesellschaft bei den Minderheiten in Ungarn um 1800. In: Beiträge zur Literaturwissenschaft. Wien. Jg. 26 (1995) H. 1. S. 180. * Die donauschwäbischen Mundarten und ihre Erforschung in Ungarn. In: Deutsche Sprache und Literatur in Südosteuropa. Graz 1995.

Herausgebertätigkeit: Beiträge zur Volkskunde der Ungarndeutschen. Budapest. Seit 1975 Bde. 1-13. (Hg.) * Ungarndeutsche Studien. Budapest. Seit 1981 Bde. 1-6. (Hg.) * Germanisztikai és Romanisztikai Dokumentációs Közlemények. (Germanistische und Romanistische dokumentarische Veröffentlichungen) Budapest. 1981-1986. (Mithg.) * Ungarndeutsches Handwerk. Budapest. Seit 1982 Bde. 1-2. (Hg.) * Studies in Modern Philology. Budapest. Seit 1982 Bde. 1- 12. (Mithg.) * Der Sankt-Johanner Kodex - A Mosonszentjánosi Kódex. (Faksimile-Ausgabe) Bp. 1991. 260 S.