E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Text und Bild, Multimedia
• #Intertextualität
• #Rhetorik
• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Dramentheorie
• #Erzähltheorie
• #Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Poetik und Ästhetik
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte

Besondere Forschungsgebiete: experimentelle Literatur; Literatur-Comics; Comic-Theorie

Monographien:

• ‚Flüchtige Architekturen‘. Avantgarde-Rezeption und experimentelle Multimedialität bei Brigitta Falkner. Wien: Klever 2022. 355 S. ISBN: 978-3-903110-89-2
• Paradox und mystische Sinnlichkeit – Angelus Silesius’ Cherubinischer Wandersmann im Lichte der Theosophie und Sprachphilosophie Jacob Böhmes. Hamburg: Verlag Dr. Kovač 2016 (= POETICA - Schriften zur Litera­tur­ wissen­schaft, Band 140), 306 S. ISBN 978-3-8300-9195-0

Aufsätze und Beiträge:

• Ein Buch der ›merkwürdigen Namen‹. Anagrammatische Verfahren in Michael Lentz’ Schattenfroh. Ein Requiem. In: Heman, Emmanuel; Simon, Ralf (Hg.): Michael Lentz‘ ›Schattenfroh‹. Lektürewege in eine komplexe Prosa-Enzyklopädie. Berlin/Boston: De Gruyter, S. 227-262.
• »Fressen ohne Ende / auf sicherem Gelände«. Zu einer Poetik des Stoff-Wechsels bei Brigitta Falkner. In: Höving, Vanessa; Risthaus, Peter (Hg.): Ars metabolica. Stoffwechsel und Digestion als literarische und kulturelle Prozesse. Baden-Baden: Rombach Wissenschaft – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, S. 203-232.
• ‚Unterhaltsame Fabeln‘. Sprachliche Insinuationen von Wirklichkeit in Texten der Wiener Gruppe. In: Kovács, Kálmán (Hg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2021. Budapest: Gesellschaft ungarischer Germanisten 2022, S. 80-100.
• Tendenzen im ungarischen Comic nach der Jahrtausendwende. Themen, Gestaltungstechniken, Wirkung. In: Dolle-Weinkauff, Bernd; Grünewald, Dietrich (Hg.): Studien zur Geschichte des Comic. Berlin: Chr. A. Bachmann 2022, S. 381-407.
• „Überfahrt. Eine Liebesgeschichte“ (1971) [Kapitel II 25] In: Hilmes, Carola; Nagelschmidt, Ilse (Hg.): Anna Seghers-Handbuch. Stuttgart: Metzler 2022, S. 149-152.
• Literatur als Video- und Radiokunst. Brigitta Falkners Grenzgänge zwischen Text-, Bild- und Hörmedien. In: Zhu, Jianhua; Zhao, Jin; Szurawitzki, Michael (Hg.): Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Akten des XIII. Internationalen Germanistienkongresses Shanghai 2015. Band 10: Tradition und Transformation: der Ferne Osten in der deutschsprachigen Literatur. Experimentelle Gegenwartsliteratur – betreut und bearbeitet von Christoph Kleinschmidt, Torsten Hoffmann und Lehel Sata. Berlin: Peter Lang [= Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik 29], S. 79‒83.
• Experimentelle Verfahren in Brigitta Falkners "Populären Panoramen I". In: Sándorfi, E.; Sata L. (Hg.): Grenzenlosigkeit. Transkulturalität und kreative Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur. Internationale Tagung des Germanistischen Instituts der Universität Pécs, 21.‒22. April 2016. Wien: Praesens 2017 [= Pécser Studien zur Germanistik, Bd. 8], S. 371-384.
• Wiederholung als Grenzüberschreitung. Rhetorik der intermedialen Narration am Beispiel von Kafka-Comics. In: Csúri, K.; Jacob, J. (Hg.): Prinzip Wiederholung. Zur Ästhetik von System- und Sinnbildung in Literatur, Kunst und Kultur aus interdisziplinärer Sicht. Bielefeld: Aisthesis 2015, S. 191‒ 212.
• Erinnerungsstrukturen in Kafkas "Strafkolonie" und ihre Umsetzung als Graphic Novel von Sylvain Ricard und Maël. In: Hillenbrand, R. (Hg.): Erinnerungskultur. Poetische, kulturelle und politische Erinnerungsphänomene in der deutschen Literatur. Internationale Tagung des Germanistischen Instituts der Universität Pécs vom 22. und 23. Mai 2014. Wien: Praesens 2015 [= Pécser Studien zur Germanistik; Bd. 7], S. 305‒318.
• Glaubensbekenntnisse als Ich- und Weltkonstruktionen. Der Einfluss von Jakob Böhmes mystischem Blick auf Martin Walsers Novelle "Mein Jenseits". In: Szendi, Z. (Hg.): Wechselwirkungen I. Deutschsprachige Literatur und Kultur im regionalen und internationalen Kontext. Beiträge der internationalen Konferenz des Germanistischen Instituts der Universität Pécs vom 9. bis 11. September 2010. Wien: Praesens 2012 [= Pécser Studien zur Germanistik; Bd. 5], S. 537‒ 548.
• Die Identität der Fotografien. Eine bildrhetorische Annäherung an W. G. Sebalds "Die Ausgewanderten". In: János-Szatmári, Sz.; Kordics, N.; Szabó, E. (Hg.): Begegnungsräume von Sprachen und Literaturen. Studien aus dem Bereich der Germanistik. III. Internationale Germanistentagung, Großwardein/Oradea/Nagyvárad 18.‒20. Februar 2009. Klausenburg – Großwardein: Siebenbürgischer Museum-Verein 2010, S. 135‒ 152.
• Kafkas Parabel von der kaiserlichen Botschaft. Eine Interpretation nach Sybille Krämers ‚Botenmodell’. In: Hillenbrand, R. (Hg.): Erbauendes Spiel – Unendliche Spur. Festschrift für Zoltán Szendi zum 60. Geburtstag im Februar 2010. Wien: Praesens 2010 [= Pécser Studien zur Germanistik; Bd. 4], S. 369‒381.
• Narrheit, Paradoxität und Hermetismus bei Sebastian Franck. In: Schillinger, J. (Hg.): Der Narr in der deutschen Literatur im Mittlelater und in der Frühen Neuzeit. Kolloquium in Nancy (13.‒14. März 2008). Bern: Peter Lang 2009 [= Jahrbuch für internationale Germanistik. Reihe A; Kongressberichte; Band 96], S. 145‒169.
• https:/ / m2. mtmt. hu/ gui2/ ?type= authors&mode= browse&sel= 10016046

Dissertation (Titel): Mystische Sprachbetrachtung in der Literatur des 17. Jahrhunderts am Beispiel von Johann Schefflers "Cherubinischem Wandersmann" im Lichte der Theosophie und Sprachphilosophie Jacob Boehmes

Dissertation - Jahr der Publikation: 2016

Habilitation (Titel): ‚Flüchtige Architekturen‘. Avantgarde-Rezeption und experimentelle Multimedialität bei Brigitta Falkner

Übersetzungen:

• Bernd Dolle-Weinkauff: Mi a „történelmi képregény”? Historikus elbeszélés a comicban, mangában és a képregényalbumban. In: Filológiai Közlöny 62/1‒2 (2016), S. 91‒108. [Dolle-Weinkauff, B.: Was ist ein „Geschichtscomic”? Über historisches Erzählen in Comic, Manga und Graphic Novel. In: Comparativ. Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung, 24 (2014), Heft 3, S. 29–46.]
• Stefan Packard: Valóban elbeszélnek a képregények? In: Filológiai Közlöny 61/1 (2015), S. 95‒111. [Packard, S.: Erzählen Comics? In Brunken, O.; Giesa, F. (Hg.): Erzählen im Comic. Beiträge zur Comicforschung, Bochum 2013, S. 16‒ 31.]
• Martin Schüwer: Elbeszélés a képregényben. Egy plurimediális elbeszéléselmélet építőkövei I. In: Filológiai Közlöny 60/2 (2014), S. 226‒244. [Schüwer, M.: Erzählen in Comics: Bausteine einer Plurimedialen Erzähltheorie. In: Nünning, V.; Nünning, A. (Hg.): Erzähltheorie transgenerisch, intermedial, interdisziplinär. (= WVT-Handbücher zum literaturwissenschaftlichen Studium, 5.) Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2002, S. 185–216.]
• Martin Schüwer: Elbeszélés a képregényben. Egy plurimediális elbeszéléselmélet építőkövei II. In: Filológiai Közlöny 60/3 (2014), S. 385‒ 398. [Schüwer, M.: Erzählen in Comics: Bausteine einer Plurimedialen Erzähltheorie. In: Nünning, V.; Nünning, A. (Hg.): Erzähltheorie transgenerisch, intermedial, interdisziplinär. (= WVT-Handbücher zum literaturwissenschaftlichen Studium, 5.) Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2002, S. 185–216.]

Herausgebertätigkeit:

• Experimentelle Gegenwartsliteratur. Hg. von Torsten Hoffmann, Christoph Kleinschmidt und Lehel Sata. In: Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015. Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Hg. v. Jianhua Zhu, Michael Szurawitzki, Jin Zhao. Bd. 10. Peter Lang: Frankfurt 2018, S. 15-95; Sándorfi, E.; Sata L. (Hg.): Grenzenlosigkeit. Transkulturalität und kreative Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur. Internationale Tagung des Germanistischen Instituts der Universität Pécs, 21.‒22. April 2016. Wien: Praesens 2017 [= Pécser Studien zur Germanistik, Bd. 8], 400 S.
• 2014, 2015: Gastredakteur der Rubrik „Az irodalmi képregény” („Der Literaturcomic“) in der "Filológiai Közlöny" (Zeitschrift der Kommission für Literaturwissenschaft der Ungarischen Akademie)
• Lambrecht, H.; Sata, L. (Hg.): Pécser Studien zur Germanistik. Bd. 2. Wien: Praesens 2007
• Rabe, D.; Sata, L. (Hg.): Jahrhundert-Wende-Zeit. Beiträge des III. Symposiums der jungen ungarischen Germanisten. Pécs 2000.

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• "Poetik des Postfaktischen: Verfahren, Semantik, Diskurse" (Sektion 45) am XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), Palermo 26.-31.7.2021; „Tradition und Experiment. Genreparodie und paradoxes Vexierspiel als poetologisches Prinzip bei Brigitta Falkner” (Habilitationsprojekt)
• „Experimentelle Gegenwartsliteratur‟ – Herausgeben eines Sammelbandes nach einem Panel auf der IVG-Tagung im August 2015 in Shanghai

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Gesellschaft ungarischer Germanisten (GuG) (Mitglied); Internationale Vereinigung für Germanistik (IVG) (Mitglied); Mitteleuropäischer Germanistenverband (MGV) (Mitglied); Literatur- und kulturwissenschaftliches Komitee der Österreichischen und Ungarischen Akademie der Wissenschaften (Mitglied)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: 23. Mai – 18. Juni 2016, Frankfurt am Main; Goethe-Universität, Institut für deutsche Literatur und ihre Didaktik, Lehrstuhl Prof. Dr. Robert Seidel: Gastdozentur im Rahmen des Gastdozenturen-Programms des International Office (International Campus) – Blockseminar mit dem Titel „Das Absurde in der deutschsprachigen Literatur”

Stipendien: 01.10.2018–31.05.2020: Franz Werfel-Stipendium (Wien); 18.–30. Mai 2015: Campus Hungary-Stipendium (Kurzer Forschungsaufenthalt für Universitätsmitarbeiter) Gasteinrichtung: Goethe-Universität Frankfurt am Main; Institut für deutsche Literatur und ihre Didaktik; 01. Ferbruar – 31. Juli 2004: Heidelberg (D), Forschungsaufenthalt mit DAAD-Stipendium am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg (Unter der Betreuung von Prof. Dr. Wilhelm Kühlmann)

Zusätzliche Kurzinformationen: lehelsata@gmail.com

Letzte Aktualisierung: Fri Jan 5 11:30:54 2024