Márta Murányi-Zagyvai, Dr.
Geb. 1967, Oberassistenz seit 1996, Eger, Ungarn
Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
- Linguistik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Univ. Eger - Lehrstuhl für Germanistik - Katholische Károly Eszterházy Universität - Német Nyelv és Irodalom Tanszék; Egészségház út 4, H-3300 Eger
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Wortbildung (Kurzwörter)
- Fachlexikographie
- Fachsprachen der Naturwissenschaften (Chemie)
Aufsätze und Beiträge:
- Szakszótárkritika. Kísérlet egy szakszótár kritikai elemzésére. In: Porta Lingua – 2009. Szaktudás idegen nyelven. Cikkek, tanulmányok a hazai szaknyelvoktatásról és –kutatásról. Debrecen, 2009, 313-324.
- Multisegmentale Kurzwörter in ungarischen Fachtexten zur chemischen Analytik. In: Erudition – educatio. A Selye János Egyetem Tanárképző Karának tudományos folyóirata. 4. évfolyam. 3, 2009, 35-43.
- A „Kurzwort” a magyarban: többszegmensű rövidülések az analitikai kémiai szaknyelvben. In: Zimányi Árpád (Hrsg.): A tudomány nyelve – A nyelv tudománya. A XIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásai. Székesfehérvár; Eger 2010, 279-285.
- Multisegmentale Kurzwörter in Wörterbüchern. Ergebnisse einer empirischen Untersuchung. In: Peggy Katelhön; Julia Settinieri (Hrsg.): Wortschatz, Wörterbücher und L2-Erwerb. Wien, 2011, 216-238.
- A betűszók fonetikai és grafematikai tulajdonságairól. In: Boda István; Mónos Katalin (Hrsg.): Az alkalmazott nyelvészet ma: innováció, technológia, tradíció. A XX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásai. Budapest; Debrecen, 2011. 445-448.
- A redukció mint szóalkotási mód a németben és a magyarban. In: Iványi Zsuzsanna; Pethő Gergely (Hrsg.): A szaván fogott gondolat. Ünnepi könyv Kocsány Piroska tiszteletére. I. kötet. Debrecen, 2011, 319-329.
Dissertation (Titel): Deutsche und ungarische multisegmentale Kurzwörter: kontrastive lexikologisch-lexikographische Untersuchungen anhand eines analytisch-chemischen Fachsprachenkorpus
Dissertation - Jahr der Publikation: 2011
Forschergruppen, Forschungsprojekte : „IDIAL for Professionals (IDIAL4P): regionalisiert – interkulturell – qualifizierend – professionell“ (http://www. idial4p-projekt. de)
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : GUG (Gesellschaft Ungarischer Germanisten) MANYE (Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete) SZOKOE (Szaknyelvoktatók és -kutatók Országos Egyesülete)
Stipendien: 1988 DAAD, 1993 DAAD, 1998 DAAD
Letzte Aktualisierung: Wed Oct 30 11:08:45 2013
