Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Pál Uzonyi, CSc 1987, Hochschulprof. 1991

Geb. 1954, Budapest, Ungarn

Sprachwissenschaft - Computerlinguistik (Fachgebiet) - Linguistik (Lehrgebiet)

Anschrift:

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Computerlinguistik, Grammatik der Gegenwartssprache, ungarische, russische und deutsche Morphemik und Phonologie

Monographien in Auswahl: Deutsch praktisch. Debrecen 1990. 376 S. (Mitverf.) * Einführung in die Computerlinguistik. Bp. ELTE Germanistisches Institut 1994. 96 S. * Rendszeres német nyelvtan. (Systematische deutsche Grammatik) Bp. 1996. 1071 S. * Német igemódok. Indikativ, Konjunktiv, Imperativ. (Die Modi im Deutschen) Bp. 1997. 114 S.

Aufsätze und Beiträge in Auswahl: Német nyelvi oktatóprogramok és egy magyar képzett szóalakokat elemzõ program (Sprachlernprogramme für Deutsch und ein Analyseprogramm für ungarische abgeleitete Wörter) In: Papp F. (Hg.), Számítógép és nyelvoktatás II. VEAB Értesítõje. Veszprém 1984. S. 73-78. * Morfémikai szabálytípusok (Regeltypen der Morphemik) In: Mûhelymunkák a nyelvészet és társtudományai körébõl. Bp. 1986. S. 133-152. * Combinatorial phrase-generation: a new dimension for CALL. In: I. Kecskés/F. Papp (Hg.), Linguistics and Methodology in Computer Assisted Language Learning. Bp. 1986. S. 150-153. * Speichern von Sätzen und Texten in Computer-Lernprogrammen. In: GermJbDDR-Ung. 1989. S. 285-293. * Sprachspezifische Übungen im computergestützten Unterricht. In: Unser Thema 7 (Zur Theorie und Praxis moderner Medien im Fremdsprachenunterricht) Bp. 1990. S. 37-40. * Szótárbõvítés interaktív fordítói rendszerben (Erweiterung des Lexikons in einem interaktiven Übersetzungssystem) In: G. Székely (Hg.), Az I. OANyK elõadásai (Vorträge der I. UKfASpw) Nyíregyháza 1991. S. 672-675. * O morfologicheskoj kompetencii. In: L. Hunyadi/K. Klaudy/Zs. Lengyel/G. Székely (Hg.), Könyv Papp Ferencnek. (FS Papp Ferenc) Debrecen 1991. S. 233-239. * Magyar mondatok grammatikai elemzõ programja egy gépi fordító rendszerben (Grammatische Analyse von ungarischen Sätzen in einem MT-System) In: G. Annus/J. Bárdos/Zs. Lengyel (Hg.), A II. OANyK elõadásai (Vorträge der II. UKfASpw) Szeged 1994. S. 34-36. (Mitverf.) * Von der rechnergestützten menschlichen Übersetzung zur menschengestützten Rechnerübersetzung. In: K. Klaudy/J. Kohn/K. Molnár/L. Szalai (Hg.), Transferre necesse est. Aktuelle Fragen der Übersetzung. (=Acta Germanistica Savariensia Bd. 2.) Szombathely 1993. S. 249-255. * Audiovizuális CALL - jelen és jövõ (Audiovisueller CALL - Gegenwart und Zukunft) In: K. Klaudy (Hg.), A III. OANyK elõadásai (Vorträge der III. UKfASpw) Miskolc 1993. S. 457-460. * Deutsche Grammatik in ungarischer Sprache. In: G. Henrici/J. Kohn (Hg.), DaF-Unterricht im Spannungsfeld zwischen Forschung und Praxis. (=Acta Germanistica Savariensia Bd. 3) Szombathely: BDTF 1997. S. 149-162.