Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Renate, Dr. univ., Univ. Oberassistent 1990 Hatvani

Budapest, Ungarn

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Sprachpraxis (Lehrgebiet)

Anschrift: Budapest: EL-Univ., Phil. Fak., Germ. Inst., Abteilung für Sprachdidaktik und Berufspédagogik - Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Germanisztikai Intézet, Német Nyelvoktató és Szakdidaktikai Központ; H-1088 Budapest, Rakoczi ut 5

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Modalität, Textlinguistik

Monographien: Der Stellenwert der Modalverben im Modalsystem der deutschen Gegenwartssprache. Bp. 1988. (Diss.) * Ein Wort gibt das andere. Német tankönyv haladóknak. + Tanári kézikönyv, szövegkönyv, kazettás hanganyag (Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene + Lehrerhandbuch, Textbuch, Tonbandmaterial auf 6 Kassetten) Bp. 1986. 7. vollständig überar. Aufl. 1996. 291 S. (Mitverf.) * Ein Wort gibt das andere. Német nyelvkönyv a középfokú nyelvvizsgához (Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache zur Vorbereitung auf die Sprachprüfung der Mittelstufe). Bp. 1986. 2., überarb. Aufl. 1990. (Mitverf.)

Aufsätze und Beiträge: Einige Gedanken zum sprachlichen Kategoriebegriff der Modalität. In: Forschungsinformation des Instituts für Fremdsprachen. Berlin: Hochschule für Ökonomie Bruno Leuschner. Bd. 7 (1985) H. 7. S. 83-89. * Modalität und Außenhandelskorrespondenz. In: Kommunikation in der Fachsprache. Bp. Külkereskedelmi Fõiskola 1987. S. 80-94. * Umgang mit der Fremdsprache als kommunikative Tätigkeit. In: G. Annus/J. Bárdos/Zs. Lengyel (Hg.), A II. OANyK elõadásai (Vorträge der II. UKfASpw) Szeged 1992.

Übersetzungen: Czinke, Ferenc: Tihanyer Märchen. (Tihanyi mesék) Veszprém 1990.

Herausgebertätigkeit: Lehr- und Übungsmaterial zur Aktivierung der Sprachkenntnisse I, II. Bp. Külkereskedelmi Fõiskola 1983-1984, 2. bearb. Aufl. 1986-1988. (Mithg.) * ABC der Textsortenkompetenz. Bp. ELTE Germanistisches Institut, Bereich Sprachpraxis 1994 (Probefassung). 110 S. (Mithg.) * ABC der Textsortenkompetenz. Tips und Techniken zu Textsorten und Aufsatzarten u. ein Übungsteil. Bp. ELTE Germanistisches Institut, Bereich Sprachpraxis 1995. 304 S. (Mithg.)