E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Intertextualität
• #Literatur und andere Künste

Besondere Forschungsgebiete:

• Deutschsprachige Lyrik
• DDR-Kultur
• Beziehung Literatur und Terrorismus

Monographien:

• Vom Aushalten der Extreme. Die Lyrik Erich Frieds zwischen Terror, Liebe und Poesie. Berlin: Schmidt, 2011. 202pp
• Schreiben im Terrordrom: Gewaltcodierung, kulturelle Erinnerung und das Bedingungsverhältnis zwischen Literatur und RAF-Terrorismus, München, edition text + kritik, 2005. 272pp
• Grenz-Fallstudien. Essays zum Topos Prenzlauer Berg in der DDR-Literatur, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 1999. 152pp
• Die ‚Sächsische Dichterschule’. Lyrik in der DDR der sechziger und achtziger Jahre, Frankfurt/M., Verlag Peter Lang, 1990. 360pp
• Commercie en artisticiteit. Kinderliteratuur en grammofoonplaten, Tilburg, Tilburg University Publications, 1987. 130pp (with Will van Peer)

Aufsätze und Beiträge:

• Twentieth-Century Poetry. In Andrew J. Webber (ed.) Cambridge Companion to the Literature of Berlin, Cambridge, CUP, 2017. 245-63
• Die Akte Endler. Eine Gedichtsammlung: Verlegerisches “Gefummel” oder gelungene Zivilisationskritik in der späten DDR? In Ingrid Sonntag (ed.) An den Grenzen des Möglichen. Reclam Leipzig 1945-1992, Berlin, Ch. Links, 2016. 474-82
• The politics of dialogue: poetry in the GDR. In Karen J. Leeder (ed.) Re-Reading East Germany: The Literature and Film of the GDR, 1949-2009, Cambridge, CUP, 2015. 143-59
• Resisting a Culture ‘In-Between’, or: What did Erich Fried learn from Dylan Thomas?, Poetry, Poetics and Translation in Anglo-German Relations. Special Issue of German Life and Letters LXVII (2014) 1. 71-86
• Der Momentanismus. Erinnerungen an die DDR in Sarah Kirschs Tagebuchprosa. In Janine Ludwig and Mirjam Meuser (eds.) Literatur ohne Land? Schreibstrategien einer DDR-Literatur im vereinten Deutschland. Band 2, Gütersloh, FWPF, 2014. 171-86
• Fremdkörper in der Verlagslandschaft in der Spätphase der DDR, Wirkendes Wort 63 (2013) 1: 111-120
• Die Wunde RAF. Zur Reziprozität von Fiktion und Terrorismus im Spiegel der neuesten Sekundärliteratur, Seminar 47 (2011) 1: 10-26
• Die Überlebensfigur Sächsische Dichterschule, German Life and Letters 63 (2010) 3: 280-294
• Verlust der Mitte. Wolf Biermanns Abnabelung von seinem Topos Berlin, German Monitor 71 (2009):257-268
• Fractured Memories: Life Writing in Adolf Endler’s Surrealist Anti-Autobiography Nebbich, Seminar 45 (2009) 1: 31-43
• Virtuelles Reisen im Exil: Erich Frieds Gedichtbände Deutschland (1944) und Österreich (1945), literatur für leser 30 (2007) 1: 21-34
• Spiele der Revolte. Karl Mickel und die konspirative Poetik der Sächsischen Dichterschule, Neophilologus 91 (2007) 2: 281-298
• German Anti-Americanism in Context, Journal of European Studies 33 (2003) 3-4: 533- 553
• Karneval in der DDR. Ansätze postmodernen Schreibens 1960-1990, Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 49 (2001) 1: 233- 256
• Schreiben als Körperverletzung. Zur Anthropologie des Terrors in Bernward Vespers Die Reise, Monatshefte 93 (2001) 3: 319-335
• Der neue Papenfuß oder HipHop am Prenzlauer Berg, literatur für leser 4 (1999): 199-209
• Das Karnevalprojekt. Chronik eines mißlungenen Lyrik-Experiments 1964-1968, Wirkendes Wort 2 (2000): 230-247
• Gefundenes Fressen. Karl Mickels Kannibalismus, Sinn und Form 6 (1991): 1142-1151
• Prenzlauer Berg Revisited. Einflüsse der Beat Generation auf literarische Subkulturen in der DDR, Seminar 31 (1995): 230-246
• Outcast in Berlin. Opposition durch Entziehung bei der jüngeren Generation, Zeitschrift für Germanistik 1 (1991): 21-37
• Verhalen in de DDR: Wolfgang Hilbig, Christoph Hein en Adolf Endler, De Gids 4-5 (1987): 420-433

Dissertation (Titel): Die ‚Sächsische Dichterschule’. Lyrik in der DDR der sechziger und achtziger Jahre. Bochumer Schriften zur deutschen Literatur 14. Frankfurt a.M., Lang, 1990.

Dissertation - Jahr der Publikation: 1990

Übersetzungen:

• Spiegel van de Duitse poezie van 750 tot heden. Amsterdam: Meulenhoff, 1984 (with Ton Naaijens, Jan Gielkens and Hans van Megen)
• Heinrich von Kleist, De zielenweg van de danser. Over her marionettentheater. Utrecht: Nota Bene, 1985 (with Ton Naaijkens)

Herausgebertätigkeit:

• Special Issue:Poetry, Poetics and Translation in Anglo-German Relations. German Life and Letters 67 (2014) 1, 137pp.; Baader- Meinhof Returns. Cultural Memory of German Left-Wing Terrorism. Amsterdam and New York, NY, Rodopi, 2008 (with Ingo Cornils), 345pp.
• Terror and Text. Representing Political Violence in Literature and the Visual Arts,Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2002 (with Mark Williams), 326pp.
• Krawarnewall. Über Adolf Endler, Leipzig, Reclam Verlag, 1997, 170pp.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Research unit Languages, Cultures and Ideologies at Cardiff University

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Alexander von Humboldt-Stiftung
• DAAD
• Friedrich Schiller-Gesellschaft
• AHRC Peer Review College
• Learned Society of Wales
• Saechsische Akademie der Kuenste

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Forschungsprojekt Surrealismus in der DDR

Stipendien:

• DAAD
• Alexander von Humboldt-Stiftung
• Rosa Luxumburg Stiftung
• British Society
• Goethe Institut

Letzte Aktualisierung: Sun Oct 8 13:35:48 2017