E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• Intertextualität
• Klassik
• Romantik
• Realismus, Naturalismus
• Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
• Hermeneutik und Literaturtheorie
• Komparatistische Literaturforschung
• Literatur und andere Künste

Monographien in Auswahl:

• Sublime Conclusions. Last Man Narratives from Apocalypse to Death of God. Cambridge: Legenda (Reihe Studies in Comparative Literature), 2017
• The German Joyce. Gainesville: University Press of Florida, 2012
• Streitbare Literaten. Kontroversen und Eklats in der deutschen Literatur von Adorno bis Walser. München: C. H. Beck Verlag (Becksche Reihe), 2004
• “Framing a Novelist.” Arno Schmidt Criticism 1970–1994. Columbia, S.C.: Cam¬den House, 199
• Literarische Konventionen. Theoretische Modelle / Historische Anwendung. Tübingen: Stauffenburg Verlag (Reihe Stauffenburg Colloquium, Band 20), 1994
• The Mookse and The Gripes. Ein Kommentar zu James Joyces »Finnegans Wake«. München: edition text + kritik, 1984
• Arno Schmidts Joyce-Rezeption 1957–1970. Ein Beitrag zur Poetik Arno Schmidts. Frankfurt/Bern: Peter Lang Verlag, 1982

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

• ‘Lost in Literra Incognita, or “What Is And To What End Does One Study World Literature?”’, Comparative Literature 62.4 (2010): 315-335
• ‘“A Great Poet on a Great Brother Poet”: A Parallactic Reading of Goethe and Joyce’, Publications of the English Goethe Society 79.3 (2010): 183-206
• “Days of our Lives. The One-Day Novel as Homage à Joyce”, in Bloomsday 100. Essays on Ulysses, ed. Morris Beja and Anne Fogarty. Gainesville: University Press of Florida, 2009, 190-210
• “James Joyce and German Literature, or Reflections on the Vagaries and Vacancies of Reception Studies”, in A Companion to James Joyce, edited by Richard Brown. Malden, MA: Blackwell, 2007, 137-156
• “James Joyce in German-speaking Countries: The Early Reception 1919-1945” and “The Institutionalization of ‘Joyce’. James Joyce in (West) Germany, Austria and Switzerland 1945 to the Present”, in: The Reception of James Joyce in Europe, eds. Geert Lernout and Wim van Mierlo, London: Continuum 2004, 14-69
• “»Concordances« of Utter Chaos Post Rem: A Portrait of James Joyce as a Chapter in German Literary History.” James Joyce Quarterly 39.4 (2002): 735-773
• “Über den Rahmen hinaus: Hermeneutische Überlegungen zur Schnittstelle Text und Bild in Hieronymus Boschs ‘Garten der irdischen Lüste’ und Arno Schmidts Abend mit Goldrand.” In: Der Prosapionier als Letzter Dichter. Acht Vorträge zu Arno Schmidt. Timm Menke and Robert Weninger, eds. Bargfeld: Arno Schmidt Stiftung (Hefte zur Forschung, Bd. 6), 2001, 143-163
• “Letzte Menschen und der Tod Gottes. Eine philosophische und literarische Genealogie.” In: Arcadia 35.1 (2000): 2-24
• “Zur Dialektik des Dialekts im deutschen Realismus. Zugleich Überlegungen zu Michail Bachtins Konzeption der Redevielfalt (heteroglossia).” In: German Quarterly 72.2 (1999): 115-13
• “An der Grenzscheide zwischen Moderne und Postmoderne: Überlegungen zum Status des literarischen Werks von Arno Schmidt.” In: Vergangene Gegenwart—Gegenwärtige Vergangenheit. Studien, Polemiken und Laudationes zur deutschsprachigen Literatur 1960-1994 (Jahrbuch 1995, Bielefelder Arbeiten zur Linguistik und Literaturwissenschaft). Ed. Jörg Drews. Bielefeld: Aisthesis, 1994, 31-57
• “Konvention und Germanistik. Germanistik ohne Konvention? Zur Konstruktion eines literaturwissenschaftlichen Begriffs.” In: Archiv für Begriffsgeschichte 36 (1993): 294-316
• “Sounding out the Silence of Gregor Samsa: Kafka’s Rhetoric of Dys-Communication.” In: Studies in Twentieth Century Literature 17.2 (Summer 1993): 263–286
• “Allegorien der Naturwissenschaft oder: Intentionalität versus Intertextualität als Problem der Arno Schmidt-Forschung.” In: Arno Schmidt am Pazifik: deutsch-amerikanische Blicke auf sein Werk. Ed. Timm Menke. München: edition text + kritik, 1992, 25-48
• “Ästhetik versus Moral. Oder: Der Nutzen einer komparatistischen Rezeptionsästhetik.” In: German Life and Letters 60 (1986): 71-91
• “An den Grenzen der Sprache—Bemerkungen zur (Un-)Übersetzbarkeit von Finnegans Wake.” In: Protokolle (1985): 85–102.

Dissertation (Titel): Arno Schmidts Joyce-Rezeption 1957–1970. Ein Beitrag zur Poetik Arno Schmidts. Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt, 1982.

Dissertation - Jahr der Publikation: 1982

Übersetzungen in Auswahl: James Joyce: Finnegans Wake, pp. 152-157: “The Mookse and The Gripes,” in: James Joyce. Finnegans Wake. Deutsch. Ed. Klaus Reichert and Fritz Senn. Frankfurt: Suhrkamp Verlag (edition suhrkamp NF 1524), 1989, 116-123.

Herausgebertätigkeit in Auswahl:

• Legacies. Themed issue of Comparative Critical Studies (Edinburgh University Press), Vol. 7.2–3 (2010)
• Listening to Sing: Writing and Music. Themed issue of Comparative Critical Studies (Edinburgh University Press), co-edited with Jean Boase-Beier, Vol. 5.1 (2008)
• Beyond Empire. Themed issue of Comparative Critical Studies (Edinburgh University Press), co-edited with Elinor Shaffer, Vol. 4.1 (2007)
• Comparative Reception Studies Today. Themed issue of Comparative Critical Studies (Edinburgh University Press), co-edited with Elinor Shaffer, Vol. 3.3 (2006)
• Comparative Literature at a Crossroads? (Edinburgh University Press). Editor of special ‘State of the Discipline’ issue of Comparative Critical Studies, Vol. 3.1–2 (2006)
• Gewalt und kulturelles Gedächtnis. Repräsentationsformen von Gewalt in Literatur und Film seit 1945 (Editor). Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2005
• Wiederholte Spiegelungen. Elf Aufsätze zum Werk Arno Schmidts (Editor). München: edition text + kritik (Bargfelder Bote Sonderlieferung), 2003
• Der Prosapionier als Letzter Dichter. Acht Vorträge zu Arno Schmidt (Co-edited with Timm Menke). Bargfeld: Arno Schmidt Stiftung (Hefte zur Forschung, Bd. 6), 2001
• Wendezeiten / Zeitenwenden. Positionsbestimmungen zur deutschsprachigen Literatur 1945-1995 (Co-edited with Brigitte Rossbacher). Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1997.

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• British Academy Network on Reception Studies (2004-09)
• ICLA/CHLEL Project on Realism

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : BCLA, ICLA, DGAVL, Bargfelder Bote (editorial board), James Joyce Foundation, Internationaler Beirat der Österreichischen Akdamie der Wissenschaften, Academia Europaea, CHLEL.

Stipendien: DAAD Senior Research Fellow, AHRB, Swiss Fellow Programme, Hamburger Stiftung

Letzte Aktualisierung: Tue Oct 24 10:15:05 2017

Zusätzliche Kurzinformationen: 2015 emeritiert