Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Ian Richard KEMBLE

Geb. 1946, Portsmouth, Großbritannien/Nordirland

Sprachwissenschaft - Computerlinguistik - Medienwissenschaft (Fachgebiet) - German language and area studies (Lehrgebiet)

Anschrift: University of Portsmouth - School of Languages and Area Studies, University of Portsmouth - Park Building, King Henry I Street, Portsmouth PO1 2DZ

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: CALL; German language

Monographien in Auswahl: Translating for Pleasure (1988). (with W. Brierley) Computers as a Tool in Language Teaching (1991). Interpreting the Wende. A resource book for the development of comprehension and interpreting skills for the advanced learner of German (1996).

Aufsätze und Beiträge in Auswahl: The German Language in East and West: a Survey of a Fragment of Contemporary Linguistic History (JAS, 1985). (with I. Gilbert) Working with Video: Bundestagwahl 1987 (ibid., 1987). (with W. Brierley) Computing in the Humanities: Translation and the Computer (The CTISS File, 1988). (with W. Brierley) Computers and Translation. Integrating IT into the undergraduate degree (Computer Assisted Language Learning, 1990; and Journal of Computer Assisted Learning, 1991). (with L. Silvester) Principles and Practice of Syllabus Design for an Institution-wide Languages Programme (Wolverhampton Conference Proceedings, 1992). (with U. Altschüler) Ist die DDR-Sprache abgewickelt? (JAS, 1993).

Herausgebertätigkeit in Auswahl: (with K. Lester) Schwald, Vorschläge für eine deutsche Ada-Terminologie (1985).

Zusätzliche Kurzinformationen: BSc (Surrey)