Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Helen WATANABE-O'KELLY

Geb. 1948, Oxford, Großbritannien/Nordirland

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - German Studies (Fachgebiet) - German literature and culture 1500-1700; 19th-c. German literature (Lehrgebiet)

Anschrift: University of Oxford - Faculty of Modern Languages, University of Oxford - 47 Wellington Square, Oxford OX1 2JF

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: German literature and culture 1500-1700; 19th-c. German literature

Monographien: (with E.P. Dickens et al.) German Language from School to University (1977, ²1980). Melancholie und die melancholische Landschaft. Ein Beitrag zur Geistesgeschichte des 17. Jahrhunderts (1978). Triumphall Shews. Tournaments at German-speaking Courts in their European Context 1560-1730 (1992). (with A. Simon) Dreams and Ceremonies. A Bibliography of European Festival Books 1500-1800 (1998*).

Aufsätze und Beiträge: Stifters Schicksalstheorie in der Erzählung Das alte Siegel (VASILO, 1981). Barthold Feind's Libretto Octavia (1705) and the 'Schuldrama' tradition (GLL, 1982). Stifter, in Makers of Nineteenth Century Culture (ed. J. Wintle) (1982). The Equestrian Ballet in 17th-c. Europe (GLL, 1983). The Use of Pictorial Art in the Teaching of German Literature (Treffpunkt, 1983). Stifters Waldsteig - sexuelle Erziehung eines Narren, in Adalbert Stifter Heute (ed. J. Lachinger et al.) (1985). Barthold Feind, Gottsched and Cato or: Opera Reviled (PEGS, 1985). Turniere der frühen Neuzeit: eine Polemik (WBN, 1988). Festival Books in Europe from Renaissance to Rococo (The Seventeenth Century, 1988). Joseph und seine Brüder: Johann Georg II. von Sachsen und seine Feste (1660-1679) (Dresdner Hefte, 1990). Das Damenringrennen - eine sächsische Erfindung? (ibid.). Tournaments and their Relevance for Warfare in the Early Modern Period (European History Quarterly, 1990). War and Politics in Early Seventeenth Century Germany. The Tournaments of the Protestant Union, in La Civiltà del torneo (sec. XII-XVII) (1990). 'Mit dem höflichen Hut in der furchtsamen Hand...'. Die Beteiligung der Juden am Kasseler Hochzeitsfest (1740) (Bulletin des Leo Baeck Instituts, 1991). Lohenstein und das Türkenmotiv in deutschen Turnieren des Barock, in Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo 1990 (1992). The Iconography of German Protestant Tournaments in the Years before the Thirty Years' War, in Spectacle et Image dans l'Europe de la Renaissance (ed. P. Béhar) (1992). From 'société de plaisir' to 'schönes Neben-Werck' - the changing purpose of Court Festivals (GLL, 1992). From Italy to Versailles via Bavaria - The Munich Applausi of 1662 and Les Plaisirs de l'Isle Enchantée, in Italian Renaissance Festivals and their European Influence (ed. R. Mulryne et al.) (1992). Jews in Court Festivals in the Empire 1609-1741, in Connections (ed. P. Skrine et al.) (1993). Festival Books for Religious Occasions in The German Book 1450-1750 (ed. J.L. Flood et al.) (1995). Firework Displays, Firework Dramas and Illuminations - Precursors of Cinema? (GLL, 1995). Das Verborgene enthüllt. Das weibliche Publikum und die soziale Funktion des deutschen Dramas im 16. Jahrhundert, in Verbergendes Enthüllen. Zu Theorie und Kunst dichterischen Verkleidens (ed. W. Mauser et al.) (1995). 'Sei mir dreimal mehr mit Licht bekleidet'. German Poems by Women to their Mentors in the Seventeenth Century, in Cultural Contentions in Early Modern Germany (ed. M. Reinhhard et al.) (1995). Entries in the Empire, in Spectaculum Europaeum (ed. P. Béhar et al.) (1997). Tournaments in Great Britain, Spain and Portugal, France, Italy, the Empire, Scandinavia and Poland (ibid.). Gabriel Tzschimmer's Durchlauchtigste Zusammenkunft (1680) and the German Festival Book Tradition (Daphnis, 1997). The early modern period 1450-1720, in The Cambridge History of German Literature (1997). Das Schloß als Festort in der frühen Neuzeit, in Das Schloß und die Künste (ed. L. Unbehaun) (1997*). Die Literaturwissenschaft im späten 20. Jahrhundert und die Erforschung der Literatur von Frauen 1500-1800 (Bibliothek und Wissenschaft, 1997*). Gottfried Benn's 'Melancholie' and the Tradition of Melancholy Poetry, in Schein und Widerschein (ed. T.E. Bourke et al.) (1997*).

Übersetzungen: (with B.A. Haines et al.) Women's Studies Special Number of GLL (1991). (with P. Béhar) Spectaculum Europaeum. A Handbook of Theatre and Spectacle in Europe 1580-1750 (1997). The Cambridge History of German Literature (1997).

Herausgebertätigkeit: Friedrich Schiller, On the Naive and Sentimental in Literature (1981). Adalbert Stifter, Brigitta and Other Tales (1990, 21994).

Zusätzliche Kurzinformationen: BA, MA (NUI), Dr phil (Basel); Fellow of Exeter College