E-Mail-Adresse:

Monographien: Thomas Mann, the uses of tradition (1974; revised ed., 1996). The Classical Centre, Goethe and Weimar 1775-1832 (1980). Die Klassische Mitte: Goethe und Weimar 1775-1832 (1982). Goethe (1984). Schiller (1991). Making and Unmaking a Master: Thomas Mann's 'Death in Venice' (1994). Genesis. Some Episodes in Literary Creation (1995).

Aufsätze und Beiträge: Thomas Mann, Heine, Schiller: the mechanics of self-interpretation (N, 1963). Mann and Turgenev - a first love (GLL, 1964). Kafka und Schopenhauer: Philosophisches Denken und dichterisches Bild (Euph, 1965). Geist und Kunst, Thomas Mann's abandoned essay on literature (OGS, 1966). Critical consciousness and creation: The concept 'Kritik' from Lessing to Hegel (OGS, 1968). Thomas Mann and tradition. Some clarifications, in The discontinuous tradition (ed. P.F. Ganz) (1971). The 'Goethezeit' and its aftermath, in Germany: a companion to German studies (ed. M. Pasley) (1972). Der Zauberberg: Zeitenwandel und Bedeutungswandel 1912-1924, in Besichtigung des Zauberbergs (ed. H. Saueressig) (1974). Thomas Mann: The Writer as Historian of his Time (MLR, 1976). Theatre, Enlightenment and Nation: A German Problem (FMLS, 1978). Nietzsche's Animals: Idea, Image and Influence, in Nietzsche: Imagery and Thought (ed. M. Pasley) (1978). Paths through the Labyrinth: Finding your way in the Eighteenth Century (PEGS, 1981). Heines Appetit (Heine-Jb, 1983). Ecclesia militans: Deutsche Klassik als Opposition, in Unser Commercium, Goethes und Schillers Literaturpolitik (Marbacher Symposion) (1984). Goethe's Poetry and the Shape of Experience: The Poet as Nature (OGS, 1984). Goethe and Happiness, in Goethe Revisited (ed. E.M. Wilkinson) (1984). Goethe als Glücksfall (GJb, 1985). Iphigenies Unmündigkeit: zur weiblichen Aufklärung, in Forschungsstand und Perspektiven. Vorträge des Deutschen Germanistentages 1984 (1985). Erlebnislyrik und Gesellschaft. Zur Rettung eines in Verruf geratenen Begriffs, in Akten des VII. internationalen Kongresses der IVG Göttingen 1985 (1986). Text and History: Tonio Kröger and the politics of four decades (PEGS, 1986/87). '...daß alles verstehen alles verzeihen heiße...': zur Dialektik zwischen Literatur und Gesellschaft bei Thomas Mann, in Internationales Thomas-Mann-Kolloquium 1986 in Lübeck (Thomas-Mann-Studien VII, 1987). Thomas Mann in München, München bei Thomas Mann, in Handbuch der Literatur in Bayern (ed. A. Weber) (1987). Goethe and Enlightenment, in Enlightenment. Essays in Memory of Robert Shackleton (1988). Tasso und die Besserwisser, in Texte, Motive und Gestalten der Goethezeit. Festschrift für Hans Reiss (1989). Die Geburt der Klassik aus dem Geiste der Mündigkeit (JdDSG, 1989). Talking to Tyrants: Dialogues with Power in Eighteenth-century Germany (The Historical Journal, 1989). 'Nobody's Master': Goethe and the Authority of the Writer. With a Reflection on Anti-Literary Theory (Inaugural lecture) (1990). Thomas Mann und die literarische Tradition, in Thomas-Mann-Handbuch (ed. H. Koopmann) (1990). Revolution und Rücknahme: Wilhelm Meisters Lehrjahre im Kontext der Französischen Revolution (GJb, 1990). Einfache Verulkung, Manier, Stil: die Briefe an Otto Grautoff als Dokument der frühen Entwicklung Thomas Manns, in Thomas Mann und seine Quellen, Festschrift für Hans Wysling (1991). Coming of Age in Prussia and Swabia: Kant, Schiller and the Duke (MLR, 1991). Hope in History: Schiller and the Twentieth Century (BJECS, 1991). History in Nutshells: Heine as a Cartoonist, in Heinrich Heine and the Occident (ed. S. Gilman et al.) (1991). Another Piece of the Past: Writing since the 'Wende', in Geist und Macht. Writers and the State in the GDR (ed. D. Tate) (1992). Meeting the Model: Christian Buddenbrook and Onkel Friedel (GLL, 1992). Communicating or theorising (OGS, 1992). Die letzte Zweiheit: Menschen-, Kunst- und Geschichtsverständnis in Thomas Manns Doktor Faustus, in Interpretationen zu Thomas Mann (ed. V. Hansen) (1993). Von den drei Vereinfachungen: ethische Ansätze beim Nietzscheaner Thomas Mann, in Festschrift für Eckhard Heftrich (1993). Introductions to Thomas Mann, Doctor Faustus and Buddenbrooks, Everyman's Library (1992, 1995). Disconnections in the Literaturstreit: 'Keine akademische Frage?, in Connections (ed. P. Skrine et al.) (1993). Nietzsche bei uns hier oben, in Thomas Manns 'Zauberberg' (Davoser Revue, 1994). Dichternöte: ein Spiel mit Leben und Tod. Nachwort zu Thomas Mann, Der Tod in Venedig (1994). Grenzen und Distanz (1): Literatur seit der Wende aus britischer Sicht (DU, 1994). Grenzen und Distanz (2): Erfahrungen einer Übergangszeit 1989-1994, in Blickwinkel. Akten des III. Kongresses der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (1994). The frustrated Poet: Taboo in Thomas Mann's Death in Venice, in Taboos in German Literature (ed. D. Jackson) (1996). Der falsche Text des Tod in Venedig, oder: wie ist ein Meistersatz zu retten? (Thomas-Mann-Jahrbuch, 1996). Goethe als Lyriker; Iphigenie auf Tauris; shorter articles and interpretations, in Goethe-Handbuch (ed. B. Witte et al.) (1996-). Schiller, Leben und Persönlichkeit; Schiller und die Weimarer Klassik, in Schiller-Handbuch (ed. H. Koopmann) (1997). Unerwiderte Abneigung: Heine und England, in Ich Narr des Glücks (ed. J.A. Kruse) (1997). Von Deutschland nach Europa: Der Zauberberg im europäischen Kontext, in Das Zauberberg-Symposium 1996 in Davos (1997). Philologie als Hindernis: zur Negativität von Wissenschaft, in Akten des Kongresses '150 Jahre Erste Germanistenversammlung in Frankfurt am Main' (1997). Das Volk der Dichter oder Denker: auch ein Lessingsches Erbe, in Aufklärung als Form (ed. H. Schneider) (1997*). Rhyme and Reason: Goethe's Enlightenment (PEGS, *). Schiller's aesthetics, in Routledge Encyclopedia of Philosophy (*).

Übersetzungen: Thomas Mann: Der Tod in Venedig (1971, 1996). Thomas Mann: Der Tod in Venedig (1983).

Herausgebertätigkeit: Heinrich Heine, Deutschland. A not so sentimental journey (bilingual edition 1997). (with D. Cram) Heine: Poems (1997).

Zusätzliche Kurzinformationen: MA (Oxon), FBA; Fellow of The Queen's College; Corresponding Member of the Akademie der Wissenschaften, Göttingen; Corresponding Member of the Collegium Europaeum, Jena