|
|
|
Geb. 1949, Coventry, Großbritannien/Nordirland
Sprachwissenschaft - Didaktik - Computerlinguistik - DaF (Fachgebiet) - German language; Russian language; Linguistics; Information technology for language learning and linguistic analysis; Translation (Lehrgebiet)
Anschrift: Coventry University - School of International Studies and Law, Coventry University - Priory Street, Coventry CV1 5FB
E-Mail-Adresse:
Besondere Forschungsgebiete: German, Russian, Czech and Polish, with special reference to contrastive analysis and translation.
Monographien: (with A.J. Syson et al.) TIGER (Translating Industrial German) (Computer-based course) (1992). (with S. Matthews et al.) TransIt-TIGER German (1996). (with C.R. Daniels et al.) TransIt-TIGER Hypertext Authoring Shell (1996).
Aufsätze und Beiträge: Microcomputers as a stimulus to curriculum development (Coventry Lanchester Polytechnic Learning Systems Development Occasional Paper No. 3, 1984). Integrating the microcomputer into language teaching: a new approach to the teaching of German at degree level (Language Monthly, 1984). The ALPS computer assisted translation system in an academic environment, in Translating and the Computer No. 7 (ed. C. Picken) (1986). Coventry Polytechnic's experience of ALPS, in Proceedings of AURA Conference, Neuchâtel (1987). Machine translation in British universities 1988, in Proceedings of AURA Conference Brussels, 1988 (1992).
Übersetzungen: Spotlight on German (1981).
Zusätzliche Kurzinformationen: BA, MPhil, PhD (Leeds)