E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Contemporary German literature (esp. East German); Legal profession and German legal system; German language (esp. grammar and interpreting)

Monographien in Auswahl:

• Das Problem des Dinges an sich in der englischen Kantinterpretation (1969)
• Deutsche Juristen im Gespräch (2 vols: 1993, 1997*)
• Pocket Dictionary of Business German (1995).

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

• The striving of man: observations on Volker Braun's Das ungezwungene Leben Kasts in the light of Goethe's Faust (GDRMon, 1985
• Die Landschaftsmetapher bei Volker Braun (GDRMon, 1986/7)
• Gespräch mit Hans Joachim Schädlich (GDRMon, 1986)
• Peter Schneider and Berlin: die Suche nach einem Standort (MGS, 1988)
• Christoph Hein: the novelist as dramatist manqué, in Literature on the Threshold: The German Novel in the 1980's (ed. A. Williams et al.) (1990)
• Hans Joachim Schädlich: Versuchter Zugang (GDRMon, 1990)
• Kast resurrectus: Volker Braun's Bodenloser Satz, in German Literature at a Time of Change, 1989-1990 (ed. A. Williams et al.) (1991)
• Volker Braun und seine Gewährsmänner: Von der Solidarität der verhinderten Revolutionäre, in Geist und Macht: Intellectuals and the State in the GDR (ed. A. Goodbody et al.) (1992)
• Über die problemreiche Beziehung zwischen Recht und Macht in Deutschland, dargestellt am Beispiel des Juristenstandes (GLL, 1993)
• Creating an independent judiciary: one aspect of German unification (PASGAS, 1993)
• 'Rechtsanwälte' and German unification (GLL, 1994)
• Juristinnen in den neuen Bundesländern (Zs für Rechtssoziologie, 1994)
• Courts and judges in the new federal states in united Germany: has legal unification worked? (Svensk Juristtidning, 1995)
• Die deutschen Rechtsanwälte - eine Profession im Umbruch, in Germany in the 1990s (ed. H. Hahn) (1995)
• Women lawyers in the new federal states of Germany: winners or losers? (European Urban and Regional Studies, 1996)
• Zeit für den Schlußstrich? - oder: die 'dritte Schuld'?: die Debatte um die Amnestie für SED-Unrecht (GLL, 1997)
• "Notaries in England and Wales: modernising a profession frozen in time", International Journal of the Legal Profession, 7,2000
• "Women Lawyers in the New Federal States of Germany", in U. Schultz and G. Shaw (eds), Women in the World's Legal Professions, Hart 2003, 323-339
• "Rechtsschutz von Frauen für Frauen: ein kühnes Projekt der ersten deutschen Frauenbewegung", in Ministerium Gesundheit, Soziales, Frauen und Familie des Landes Nordrhein-Westfalen (ed), Frauen und Recht. Reader, Basis-Druck, Duisburg, 2003, 76--81
• "The German Notariat and the European Challenge", International Journal of the Legal Profession, 10/2003, 37-54
• '"(...) ein tausendjähriges Unrecht wieder gut machen': Women and the German Civil Code", in W J Jones, W A Kelly and F Shaw (eds), 'Vir ingenio mirandus. Studies presented to John L Flood, vol. II, Göppingen, Kümmerle Verlag, 2003, 1039-1053

Dissertation (Titel): Das Problem des Dinges an sich in der englischen Kantinterpretation, 1967

Dissertation - Jahr der Publikation: 1969

Übersetzungen in Auswahl: S.Körner, What is Philosophy? (Grundfragen der Philosophie) (1970). K.T. Fann, Wittgenstein's Conception of Philosophy (Die Philosophie Ludwig Wittgensteins) (1971). N. Minnis, Linguistics at Large (Perspektiven der Linguistik) (1974). J. Sallis, The Gathering of Reason (Die Krisis der Vernunft) (1983).

Herausgebertätigkeit in Auswahl: (mit Ulrike Schultz), Women in the World's Legal professions, Hart, Oxford 2003; (mit M P Davies and B Linklater), Autobiography by Women in German, Peter Lang, Oxford etc. 2000

Letzte Aktualisierung: Sun Sep 5 19:50:42 2004

Zusätzliche Kurzinformationen: BA (Kirksville, Mo, USA), 1. Staatsexamen (Bonn), MPhil (Bath), Dr phil (Bonn)