E-Mail-Adresse:

Standardisierte Forschungsgebiete:

• #Sprachtheorie
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Morphologie
• #Semantik

Frei formulierte Forschungsgebiete: Semantik der Tempora im Deutschen, im Französischen und kontrastiv. Grammmatikalisierungsprozesse (Tempus, Aspekt und Zeitausdrüke) Informationsstruktur der Äußerung, auch im Zusammenspiel mit Tempus und Aspekt.

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• "Das Zukunftspräsens im Deutschen und im Französischen: eine aspektuelle Opposition"», in Gautier/Haberkorn (Hrsg.), Aspekt und Aktionsart im heutigen Deutsch, Tübingen: Stauffenburg, 2004, 202-214
• "Le Futur de l’allemand", in : CORELA, 4.1, 2006 [online]. URL : http:/ / corela. edel. univ-poitiers. fr/ index. php?id= 445
• "Le Futur de l’allemand en comparaison avec les langues romanes : esquisse d’une définition d’une catégorie translinguistique de Futur", in Faits de Langues 33, 2009, 69-78
• "Focus et rhème en allemand et en français", Lavric, Eva / Pöckl, Wolfgang / Schallhart, Florian (Hrsg.): Comparatio delectat. Akten der VI. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 3.-5. September 2008, Bd 2. (InnTrans. Inns¬brucker Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation 4), Frankfurt/M. e. a.: Peter Lang 2011
• "Temps verbaux et référence temporelle : l’exemple des énoncés référant à l’avenir en français, en italien et en allemand", in: Pierre Frath, Laure Lansari, Jean Pauchard (Hrsg.), Res per Nomen 2, Langue, référence et anthropologie. Reims : Editions et Presses Universitaires de Reims, 2010 , 403-420
• « Les emplois stéréotypiques des temps narratifs en français", in: Revue Interdisciplinaire "Textes & contextes" [online], N° 5, 2010: "Stéréotypes en langue et en discours", 29. März 2011. http:/ / revuesshs. u-bourgogne. fr/ textes&contextes/ document. php?id= 1256 ISSN 1961-991X
• "'Gekommen ist Peter (nicht)’ Que deviennent le thème et le rhème de J.-M. Zemb en discours ? », in Dalmas, Martine / Gallèpe, Thierry (eds), Déconstruction - Reconstruction. Autour de la pensée de Jean-Marie Zemb. Limoges: Lambert-Lucas, 2011, 131-150
• "The passé simple takes a step back: who is stepping in? Narrative Tenses for naître and mourir in French and in Italian", in: Emmanuelle Labeau & Jacques Bres (Hrsg.), Evolution in Romance Verbal Systems (Sciences pour la communication 108), Bern : Peter Lang, 2014, 7-54
• "French Participle Agreement with avoir: Current trends as an indication of grammaticalization", in: Emmanuelle Labeau & Jacques Bres (eds), Evolution in Romance Verbal Systems (Sciences pour la communication 108), Bern : Peter Lang, 2014, 115-143
• "Zeitmetaphern", in Lefèvre, M. (Hrsg.), Linguistische Aspekte des Vergleichs, der Metapher und der Metonymie, Eurogermanistik, 33, Tübingen: Stauffenburg, 2014
• "'En même temps' : de la temporalité à la restriction », in: Daval, R., Hilgert, Emilia, Nicklas, Thomas, Thomières, Daniel, Sens, formes, langage. Contributions en l’honneur de Pierre Frath, Reims : EPURe, 307-329
• "Die Ellipse in den neueren Grammatiken des Deutschen", in: Marillier, François / Vargas, Elodie (Hrsg.): Fragmentarische Äußerungen. Eurogermanistik Band 32. Tübingen: Stauffenburg, 79-106

Dissertation: "Les Temps verbaux en allemand et en français et les phénomènes aspectuels. Comparaison de deux systèmes". Grenoble III, 2005. Unter der Leitung von Prof. Dr. Jean-François Marillier.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Mitglied folgender Forschergruppen: Centre de Linguistique en Sorbonne (CeLiSo - EA 7332 - Paris IV), CIRLEP (Reims). Forschungsprojekte: Infom@gic (Computerlinguistik, beim Xerox Europe Research Center) 2006-2007; "Conter le temps compté" (CNRS FR 2559) 2014-18.

Andere univ. Tätigkeiten:

• Stellvertretende Leiterin des Instituts für Germanistik
• Mitglied des Finanzausschusses der Fakultät
• Webmaster für die Website des Instituts
• Gewähltes Mitglied im Fakultätsrat

Letzte Aktualisierung: Mon Jul 21 10:11:27 2014