E-Mail-Adresse:

Standardisierte Forschungsgebiete:

• #Intertextualität
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Poetik und Ästhetik

Frei formulierte Forschungsgebiete:

• Mythologie und Roman
• DDR-Literatur
• Literatur nach der Wende
• Navid Kermani
• Terézia Mora
• Hannah Arendt
• Zeitgenossenschaft
• politisches Denken

Ausgewählte Monographien (Pa): "Récits mythiques, récits modernes - La mythologie antique dans le roman contemporain de langue allemande", Peter Lang, Bern, 2016. 574 p.

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• „Navid Kermanis Dein Name: Politisches Denken und literarische Praxis”, in: Shirin Nowrousian, Michael Hofmann, Tobias Schickhaus (Éd.): Transkulturelle Wechselwirkungen durch Künste und Soziales. Iranische Diaspora in Europa und darüber hinaus, Königshausen &Neumann, Würzburg 2022, S. 107-120.
• „Navid Kermani ,entre le Coran et Kafka’ ”, L’Entre-deux, 12 (1) | décembre 2022 | URL : https://www. lentre-deux. com/ ?b= 226 | consulté le 20-01-2023.
• „Reconnaissance et pluralité : égalité, différence et lutte pour la reconnaissance dans le roman Die undankbare Fremde d’Irena Brežná”, in : Nicole Colin et Catherine Teissier (dir.) : Peuple(s) en colère. Amsterdam German Studies, Synchron Verlag, Heidelberg 2022, p. 69-82.
• „,Aber der Zorn stellt die Welt bloß‘. Zur zeitgenössischen Wut: Olga Grjasnowas Roman Der Russe ist einer, der Birken liebt (2012)“, in: Olivier Baisez, Pierre-Yves Modicom und Bénédicte Terrisse (Hg.), Empörung, Revolte, Emotion. Emotionsforschung aus der Perspektive der German Studies, Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen 2022, S. 229-240.
• „Zum Aufbau einer ‚gemeinsamen Welt‘ in Romanen über Flüchtlinge“, in: Monika Wolting (Hg.), Utopische und dystopische Weltentwürfe, V&R unipress/Brill, Göttingen 2022, S. 215-228.
• « La pensée politique de Hannah Arendt dans la littérature contemporaine : le cas du totalitarisme ». In : Marta Waldegaray (dir.), Anfractuosités de la fiction, ÉPURE – Editions et Presses Universitaires de Reims, Reims 2020, p. 203-238.
• „Zeitgenossenschaft als Pluralität: Wenn sich Flüchtlinge einmischen“, in: Jahrbuch der /Yearbook of the German Studies Association of Ireland, Band 15, 2020, S. 199-208.
• « 'Mein lieber Navid' : la lettre dans l'œuvre de Navid Kermani Dein Name ». In : Élisabeth Gavoille (dir.), La lettre et l'œuvre, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, coll. “Perspectives littéraires”, 2020, p. 463-481.
• « 'Bis nach dem Krieg um sechs!' Terézia Moras Alle Tage (2004) ». In : Gudrun Heidemann, Joanna Jabłkowska, Elżbieta Tomasi-Kapral (dir.), #Engagement. Literarische Potentiale nach der Wende. Peter Lang : Berlin, 2020, p. 147-162.
• « 'Une autre voix dans la pièce': l'écrivain syrien Mohamad Alaaedin Abdul Moula et le 'fantôme poétique' de Hannah Arendt ». In: InVerbis, 10, n°1, 2020, p. 99-112.
• « Les micro-récits juifs de Maxim Biller ou le travail de mémoire à l'épreuve de la satire ». In : Mónica Zapata (dir.), Du bref et du court. PUFR, Tours, 2020, p. 115-127.
• « Flüchtlingsromane : une nouvelle catégorie littéraire ? ». Conférence à l'université d'Aix-Marseille, le 26/02/2019, en ligne https:/ / migrexil. hypotheses. org/ 250
• « 'Jean Paul, Hölderlin und der Roman, den ich schreibe', Navid Kermanis Lektüre der Klassiker als Poiesis  », in: Wojcik Paula, Matuschek Stefan, Picard Sophie et Wolting Monika (dir.), Klassik als kulturelle Praxis. Funktional, intermedial, transkulturell, Berlin : de Gruyter, 2019, p. 547-560.
• « Mehrsprachigkeit in Navid Kermanis nâmeh Dein Name ». In: https://www. polyphonie. at 1 (2018)
• « 'Den Mythos lesen lernen' : poétique et récriture. » In: Études germaniques 73 (2018), 1 p. 63-78.
• « Kurzmitteilung de Navid Kermani : l’écriture du deuil. » In : Recherches germaniques, n° 46. 2016. p.125-141.
• « Das heroische Testament de Irmtraud Morgner : un jeu utopique avec les mythes fondateurs ». In : La littérature allemande à l'épreuve de la géo-politique depuis 1945, Ed. A. Lemonnier, CEGIL-Nancy 2014, p. 73-85.
• « Stefan Schütz : l'étrangeté de l'épique (Medusa, 1986) ». In : Étrangeté des formes, formes de l'étrangeté. Publications de l'université de Saint-Étienne, 2013, p.89-100.
• « La stratégie de survie » d'Irmtraud Morgner : reconquête des mythes de Pandore et des sirènes. In : Mythen der sexuellen Differenz : Übersetzungen- Überschreibungen-Übermalungen. (Ed : Rétif, Françoise, Heinz-Peter Preusser, et Ortrun Niethammer.) Winter, 2007, p. 215-226.
• « Assimilation d’une tradition et agitation de la pensée : Le long métabolisme d’Amanda ». In : Genesis (ITEM, CNRS) N°25. Jean Michel Place, 2005, p. 57-67.

Dissertation: "Récits mythiques, récits modernes - La mythologie antique dans le roman contemporain de langue allemande"

Jahr der Publikation: 2016

Habilschrift: „Zur Aktualität von Hannah Arendts politischem Denken in der Gegenwartsliteratur der deutschsprachigen Länder“

Ausgewählte Übersetzungen (Pc):

• Extrait de Berlin de Paul Gurk. In : Berlin, Anthologie littéraire. Éditions Robert Laffont, 2014
• Traductions de Olga Flor, Barbara Frischmuth et Klaus Hoffer. In : Manuskripte, Graz, 2006.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Interactions Culturelles et Discursives (ICD, EA 6297)

Letzte Aktualisierung: Sun Feb 26 11:58:15 2023