Geb. 1976, Maître de conférences seit 2010, Bordeaux, Frankreich

German Studies (Fachgebiet) - Langue : traduction - Langue écrite / orale - Langue et informatique - Langues de spécialité : traduction professionnelle - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - Civilisation : interculturalité - ;8. Traductologie (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Université Bordeaux Montaigne (Bordeaux 3) - UFR Langues et civilisations, Département Etudes germaniques - Bâtiment A, 1er étage, - Domaine universitaire - 33607 Passac Cedex

Standardisierte Forschungsgebiete #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945

Frei formulierte Forschungsgebiete Gegenwartsliteratur, Literatur und Zeitgeschichte, Fakten und Fiktion

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)

• - Voir à distance ou regarder la ville les yeux fermés. Expériences de Berlin et création littéraire dans La télévision de Jean-Philippe Toussaint », Actes du Colloque international « Lire, voir, penser l’œuvre de Jean-Philippe Toussaint », Editions Les impressions nouvelles, 2020, p.141-151
• -"Le don de l’histoire", in : Le récit et/ou la vie, textes réunis par E. Guilhamon, D. James-Raoul et J. Mondot, collection eidolon n° 124, Presses universitaires de Bordeaux, 2018, p. 157-176
• - "Une société globalisée sans histoires ? Le roman Les démunis (Die Habenichtse, 2006) de Katharina Hacker", Allemagne d’aujourd'hui, 213, 2015/3, p. 170-180
• - "La fabrique du présent dans le roman Vaterjahre de Michael Kleeberg", in : La prose allemande contemporaine : voix et voies de la génération postmoderne, Germanica 55/2014, 2015, p. 79-97
• -"Michael Kleebergs Erinnerungsorte- Einblicke in eine deutsch-französische Vermittlung", in : Johannes Birgfeld, Erhard Schütz (Hg), Michael Kleeberg – Eine Werksbegehung, Deutsche Verlags-Anstalt, München, 2014, p.88-115
• -Katharina Hacker, Le dictionnaire des femmes créatrices, Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber, Editions des femmes, Paris 2013
• -Les lieux de mémoire chez Michael Kleeberg, Topographie d’une médiation franco-allemande, in : Frankreich-Deutschland : Transkulturelle Perspektiven France-Allemagne : Perspectives transculturelles. Festschrift für Karl Heinz Götze, Ed. Wolfgang Fink, Ingrid Haag, Katja Wimmer. Peter Lang, 2013